◎译　　名　山之外/越过群山/灵欲告白(台)
◎片　　名　Beyond the Hills
◎年　　代　2012
◎国　　家　罗马尼亚/法国/比利时
◎类　　别　剧情
◎语　　言　罗马尼亚语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分  7.6/10 from 3,874 users 
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt2258281
◎整理链接 http://www.teipy.com
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 720
◎片　　长　2:31:57 (h:m:s.ms)
◎导　　演　克里丝蒂安·蒙吉 Cristian Mungiu
◎主　　演　吕明妮塔·杰尔吉乌 Luminita Gheorghiu ....Schoolteacher
　　　　　　伊昂·萨普达鲁 Ion Sapdaru ....Captain
　　　　　　考斯米娜·斯特拉坦 Cosmina Stratan ....Voichita
　　　　　　克里斯蒂娜·弗卢图尔 Cristina Flutur ....Alina
　　　
◎简　　介　
剧情
　　影片改编自罗马尼亚记者塔蒂亚娜·尼古列斯库·布恩的报告文学。故事讲述了一个在2005年驱魔仪式之后去世的老修女的故事。
获奖记录
第65届戛纳电影节(2012)　 主竞赛单元-最佳女演员奖　 考斯米娜·斯特拉坦 
第65届戛纳电影节(2012)　 主竞赛单元-最佳编剧奖　 克里丝蒂安·蒙吉
一句话评论
为罗马尼亚电影新浪潮带来的新鲜的血液和空气。
——《好莱坞报道者》
影片在宗教、身体和欲望上的表达非常到位，而且令人震撼。两位演员的表演也非常出色。如果说影片像什么的话，那么这部影片就好像是罗伯特·布列松拍摄的《驱魔人》。
——《娱乐周刊》 
幕后制作
　　影片延续了“严肃，真实，发人深省”的个人风格，长镜头和手提摄影运用自如，叙事成熟而不沉闷。有国内媒体评论称，影片的主题厚重程度超过了《四月三周两天》，对人类的探索和人性的挖掘走得更深更远。
　　众多国际媒体也给予了这部电影好评。《好莱坞报道者》直接称这部影片“为罗马尼亚电影新浪潮带来的新鲜的血液和空气”。其称，“影片有极强的电影感和质感。更为难等可贵的是，影片与《黑水仙》、《维莉迪安娜》、《恶魔》以及《黑暗笼罩》这些讲述修女生活的电影一脉相承。而且，克里丝蒂安·蒙吉更是在其中加入了很多个人化的特色。毫无疑问，这部电影将成为大奖的有力争夺者。”
　　另一美国媒体，《娱乐周刊》也给出了不俗的评论，该评论认为“影片在宗教、身体和欲望上的表达非常到位，而且令人震撼。两位演员的表演也非常出色。如果说影片像什么的话，那么这部影片就好像是罗伯特·布列松拍摄的《驱魔人》”。
花絮
·影片拒绝参加罗马尼亚国内最重要的电影奖项“The Gopos”的评选，以至于当年的影后奖项由于找不出足够的提名资格者而被取消。 
◎影片截图