◎译　　名　惊天传奇/钛雨
◎片　　名　神话
◎年　　代　2005
◎产　　地　中国大陆/香港
◎类　　别　动作/冒险/喜剧/剧情/奇幻
◎语　　言　英语/汉语普通话/粤语/韩语
◎上映日期　2005-09-15(多伦多电影节)/2005-09-23(中国大陆)/2005-09-23(香港)
◎IMDb评分  6.2/10 from 12,461 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0365847/
◎豆瓣评分　6.2/10 from 119,484 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307023/
◎片　　长　122分钟
◎导　　演　唐季礼 Stanley Tong
◎主　　演　成龙 Jackie Chan
　　　　　　金喜善 Hee-seon Kim
　　　　　　梁家辉 Tony Leung Ka Fai
　　　　　　玛丽卡·沙拉瓦特 Mallika Sherawat
　　　　　　孙周 Zhou Sun
　　　　　　邵兵 Bing Shao
　　　　　　于荣光 Rongguang Yu
　　　　　　谭耀文 Patrick Tam

◎简　　介

　　骁勇善战的秦朝大将军蒙毅（成龙饰）受秦始皇所命，负责护送玉漱公主（金喜善饰）入秦为妃，一路上彼此情愫暗生，可蒙毅还是选择了效忠君主。秦始皇病危，蒙毅去拿长生不老药并战死沙场。而公主试药成功，在秦王死后被禁在秦王陵中……
　　几千年后，梦中的神秘白衣女子缠绕考古学家Jack（成龙饰）多年，一次好友William（梁家辉饰）邀他一同前往印度探险，高僧告诉Jack他被一段前世缘分困扰，Jack来到古都，开始了寻梦之旅。Jack乘直升机到郦山上空，冒险跃入瀑布，情景一如梦境。但与此同时，却有歹人一直尾随。在秦王陵中又会有什么情景？千古神话能够延续吗？

◎获奖情况

　　第25届香港电影金像奖  (2006)
　　最佳电影(提名)
　　最佳动作设计(提名) 元德 / 成龙 / 唐季礼
　　最佳原创电影歌曲(提名) 金喜善 / 成龙
　　最佳视觉效果(提名) 蔡招文基 / David Tso

　　第28届大众电影百花奖  (2006)
　　最佳导演(提名) 唐季礼

　　第12届中国电影华表奖  (2007)
　　优秀合拍片奖

中英字幕采用港版中英字幕分段延时处理匹配美版，歌词部分的英文采用百度翻译添加补齐。