◎译 名 mm比哭/妈妈不哭/别哭妈妈
◎片 名 Don't Cry, Mommy
◎年 代 2012
◎国 家 韩国
◎类 别 惊悚/剧情
◎语 言 韩语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 5.9/10 from 13 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2420176/
◎文件格式 H264 + AAC
◎视频尺寸 1280×720
◎文件大小 1CD 2.09GB
◎片 长 91 min
◎导 演 金龙韩 Young-han Kim
◎主 演 柳善 Seon Yu
南宝拉 Bo-ra Nan
申东浩 Dong-ho Shin
刘五性 Oh-seong Yu
◎简 介
继《熔炉》之后又一部韩国现实主义力作,讲述的是在女儿遭受同学性虐待而自杀后,单身妈妈向法律无法制裁的少年犯复仇的故事。
离婚后一直单身的妈妈柳琳与高中生女儿相依为命,但不幸从天而降,女儿在在学校遭到男同学的强奸后,加害者却因未成年人的身份免于受到处罚,对这一结果无法承受的女儿选择了自杀,失去女儿的母亲决心对加害者展开报复。
幕后制作
残酷物语再现
2004年,密阳地区发生了某初中女生遭受44人次的轮奸惨案,令人更为惊讶的是,加害者竟和受害者同龄,全都是未成年人。他们利用手机、便携式摄像机拍摄影响等方式威胁受害者。而更令人难以置信的是,雷同案件竟然在一年内多次发生,触目惊心。
随着现实主义影片《熔炉》《断箭》等作品先后上映,韩国民众对有关民生和人性的遭遇的危机越来越关心,因此这部以密阳案为创作原型的《妈妈不哭》在企划阶段就已得到强烈关注,在今年釜山电影节首映时引起热议如潮。当然,除了题材的犀利,单身母亲的角色设置也令人感到尤其揪心。其实,过往以“母亲复仇”为噱头的作品并不鲜见,包括《欧罗拉公主》《6月的日记》《7天》等,都曾创造不俗票房,可见观众对领略蕴藏于母体内的巨大能量拥有格外的热情。《妈妈不哭》中同样塑造了一个单亲母亲,在告别不幸婚姻后原本打算带着女儿开始全新的生活,但意外事件使女儿绝望自杀,也摧毁了母亲最后的精神支柱,并驱使着她一步步走向无法挽回的结局。
影片之所以引人关注,还有一个原因就是“未成年”这个标签。在法律范畴,这个年龄段是受到保护的,几乎没有严厉的惩罚性的措施。在韩国,一天会产生54.6起强奸案,加害者中未成年人竟达到总人数的13.9%。这些年幼的犯罪嫌疑人在定案后得到的惩戒不过是停课十天,似乎并不能起到教训的作用。因此,影片的出炉从某个角度来讲,也是对国民的集体教化。以前,此类涉及性暴行和性虐待的影片都会被划分至19禁范畴,但这次在影像物等级委员会的再三斟酌下,该片最终争取到了“15岁以上可观看”的级别,使青少年和其父母可以一同观看,从中受到教育意义。
演员心路历程
影片由女星柳善、童星南宝拉、个性男星刘五性携手偶像组合U-kiss成员申东浩主演。这次饰演命运坎坷的单亲母亲应是柳善从影以来演技方面的最大挑战。话说这个相貌甜美、声音动听的女艺人过往给人的形象非常靓丽可人,这次却摇身一变,成了站在绝望边缘的不幸母亲。这几乎是一个对灵魂产生巨大影响的角色,接拍之初,柳善就表示也许会因此而改变自己的命运。婚后,她对母性的理解似乎有了更深层的认识。此外,片中,柳善还挑战了大量动作镜头,和众多男性角色都有搏击戏码。但最令她印象深刻的,无疑是片中母亲在得知女儿承受不住心理压力最终自杀后,那段哽咽至声嘶力竭的表演。柳善坦言,这段表演的眼泪都是真的,当面对这样一个惨烈局面时,没有人不会发自内心地捶胸顿足。
饰演女儿的南宝拉承受的压力应该也不小。除了肉体灵魂受到双重打击时那种难以言语的苦痛,还有多场表现乐器技巧的场面。片中的女高生“银雅”一直梦想成为大提琴师,为了能看起来更自然,南宝拉特意研修了一段提琴课,包括指法、神态在内的多种细节皆做足了功课。此外,在不断受到加害者的骚扰后,“银雅”表现出了极度的痛苦和绝望。为此,南宝拉依然减去了美好的长发,以凌乱的短发示人,其果敢的举动也令整个剧组为之动容。
小物件大意义
片中有多个小道具别有寓意。
母亲“宥琳”终于摆脱和前夫的婚姻后,从法庭出来时围了一个头巾,显得异常轻松,表情也透着对新生活的向往。然而,此围巾在影片尾声再次出现时却成了裹着复仇凶器的掩护。从轻松到恐怖,一个小小围巾承载着颠倒乾坤的重责。另一个道具是女儿“银雅”为妈妈准备的蛋糕。这是绝望的银雅留给母亲最后的礼物。自杀前,她准备了这个看似美味的蛋糕,并在上面写下“Don’t Cry Mommy”的字样,苦痛之情不言而喻。该场面也成为全片最虐心的段落之一。第三个道具是倾注了银雅所有梦想的大提琴。导演金龙韩表示,之所以选择大提琴,一是因为它的声音低沉浑厚,十分接近人的声音;二是由于大提琴的外形轮廓十分接近人体的线条,充满一种视觉上的灵性。
花絮
·影片拍摄期间天气情况极不稳定,原定晴天的日子总会被突如其来的大雨打断。这就造成接戏上的困难,如原本干燥的地面,雨后就会变得潮湿,视觉上难免有穿帮之嫌。为了解决这个问题,剧组做了一个巨大的天棚,已被雨天遮蔽之用。
·拍片期间,由于在日的宣传活动,申东浩不得不频繁往返于韩日之间,成为剧组中最繁忙的人。
·影片将编著成书籍出刊小说版本,内容与电影相同,更加着重刻画了人物内心发生变化的细节。小说除了描述原有的真实故事外,还将把报道资料等载入书中。
.该片是韩国电影史上首部讲述未成年性犯罪的影片,被称为韩国版的《飓风营救》。