◎译　　名　Papa, Can You Hear Me Sing?
◎片　　名　搭错车
◎年　　代　1983
◎产　　地　中国香港/中国台湾
◎类　　别　剧情/音乐/家庭
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1983(中国台湾)
◎IMDb评分 7.3/10 from 261 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0085388/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 10787 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1306564/
◎片　　长　89分钟
◎导　　演　虞戡平 Kan Ping Yu
◎编　　剧　黄百鸣 Raymond Wong / 宋项如 Hsiang-Yu Sung
◎主　　演　孙越 Yueh Sun
　　　　 　刘瑞琪 Vickey Liu
　　　　 　李立群 Lichun Lee
　　　　 　吴少刚 Siu Gong Ng
　　　　 　柯宇纶 Lawrence Ko

◎标　　签　台湾 | 亲情 | 台湾电影 | 经典 | 搭错车 | 音乐 | 1983 | 孙越

◎简　　介

　　
　　退伍老兵哑叔（孙越）因捡回弃婴致使妻子别他而去，靠拾破烂，哑叔既当爸又做妈含辛茹苦将取名阿美（刘瑞琪）的弃婴养大成人。因为哑叔常在耳边吹奏美妙的乐曲，阿美自小就对音乐有特别的理解。
　　
　　高中毕业后，阿美去了某餐厅当歌手，有缘结识作曲家时君迈后，她的演唱技艺有了较大提高，被娱乐公司老板余广泰盯上。为了改善哑叔的生活，阿美在余广泰的引诱下签署赴东南亚演出的合约，不想被其当作摇钱树受到控制，在哑叔重病在床之际也无法抽身探望，只能在舞台上把思念愧疚之情化为歌声遥寄。
　　

◎获奖情况

　　第20届台北金马影展 (1983)
　　金马奖最佳剧情片(提名)
　　金马奖最佳男主角 孙越
　　金马奖最佳女配角(提名) 江霞
　　金马奖最佳原著剧本(提名) 黄百鸣 / 叶云樵
　　金马奖最佳摄影(提名) 贺用正
　　金马奖最佳美术设计(提名) 张季平
　　金马奖最佳造型设计(提名) 何彼得 / 洪伟明
　　金马奖最佳原创配乐 陈志远 / 李寿全
　　金马奖最佳原创歌曲
　　金马奖最佳剪辑(提名) 黄秋贵
　　金马奖最佳音效 高富国
　　
　　第3届香港电影金像奖 (1984)
　　最佳原创电影音乐 陈志远 / 李寿全
　　最佳原创电影歌曲