◎译 名 我十一/我11/11朵鲜花/十一朵鲜花
◎片 名 11 flowers
◎年 代 2012
◎国 家 中国/法国
◎类 别 剧情
◎语 言 国语
◎字 幕 中文/英文
◎IMDB评分 7.1/10 from 80 users
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt2042432
◎片 长 110 Mins
◎导 演 王小帅 Xiaoshuai Wang
◎主 演 闫妮 Ni Yan
乔任梁 Kimi
刘文卿 Wen-qing Liu
王景春 Jingchun Wang
于越 Yue Yu
李小璐 Xiaolu Li
张珂源 Keyuan Zhang
莫诗旎 Shini Mo
钟国流星 Zhong Guo Liu-xing
◎简 介
王小帅电影《我十一》,又名《十一朵鲜花》,电影延续了王小帅作品一贯的风格,再次涉猎残酷青春题材。讲述了1974-1976年之间发生的一段青春往事:一名11岁的小男孩用自己的眼睛亲历了一桩杀人事件,最后使那个因仇恨而杀人的男人被正法。
该片作为王小帅本人和同时代人的刻骨记忆,像《青红》一样是发生在一个小城镇上的三线厂故事,虽然时代背景和发生环境和上一部荣获戛纳电影节评委会奖的《青红》极其相似,但故事内容和人物命运截然不同,用制片人黄斌的话来讲是“充斥着懵懂的性、无法释怀的情感甚至死亡”。
幕后制作
王小帅《我十一》试水中法合拍
2010年,中法签订了合拍片框架协议,而第一个“吃螃蟹”的,就是著名中国导演王小帅和他影片《我十一》。
王小帅的这部电影目前尚在后期制作中。回顾它的整个创作过程,法国方面给予了相当多的帮助,法国某电视台和南方基金都给予了资金资助,作为“交换条件”,电影的录音师、调光师、后期都启用了法国班底。王小帅戏称,这叫“肥水不流外人田”。
实际上,合拍片的好处在于,这部电影拥有了双重“国籍”,在两国都享受“国民待遇”。看到了法国电影业对国外电影的扶持,王小帅呼吁:“希望中国市场上一些新兴电影也能获得更多的公益支持,鼓励新导演继续做他们想做的电影。可能收益回报并不大,但培养出的导演将来一定大有可为。”
花絮
·《我11》拿下“PPP计划”的最高奖“釜山大奖”,获得2万美元的启动资金。此后在2009年的瑞士洛迦诺电影节上,《我十一》又获得过5万瑞士法郎的制作奖。