聪明人.Smart.People.2008.BluRay.1080p.x264.DD51/6.56g
本帖最后由 aa1120472 于 2011-11-8 00:44 编辑
◎译 名 聪明人/爱情智囊团/畸才家族
◎片 名 Smart People
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 爱情/喜剧/剧情
◎IMDB评分 6.3/10 from 14,894 users
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎片 长 93 min 55 seconds
◎导 演 诺姆·穆罗 Noam Murro
◎主 演 丹尼斯·奎德 Dennis Quaid ....Lawrence Wetherhold
莎拉·杰茜卡·帕克 Sarah Jessica Parker ....Janet Hartigan
艾伦·佩姬 Ellen Page ....Vanessa Wetherhold
托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church ....Chuck Wetherhold
艾什顿·霍尔姆斯 Ashton Holmes ....James Wetherhold
Christine Lahti ....Nancy
卡米勒·玛娜 Camille Mana ....Missy Chin
David Denman ....William
Patrick Sebes ....Curtis
Paul Huber ....Ben Onufrey
Barret Hackney ....Joseph
Scott A. Martin ....Weller
Adam Kroloff ....Talbott
Patrick Jordan ....Waiter (uncredited)
理查德·约翰·沃尔特斯 Richard John Walters ....Parking Lot Attendant (uncredited)
Don Wadsworth ....Hadley
Robert Haley ....Roth
Kevin James Doyle ....Rodney
Iva Jean Saraceni ....Volunteer
Jane Mowder ....Julia Knight
Amanda Jane Cooper ....Brooke
Kiley Caughey ....Linsey
Christy Harst ....Waitress
Rick Warner ....Bloomberg
José A. Rivas ....Student
Zilda Wisnik ....Bar patron (uncredited)
Aaron Bernard ....Pool Shark (uncredited)
William Kania ....Man at Luggage Pick-up (uncredited)
Benjamin Jeran McGinn ....Student (uncredited)
Joe Pawlenko ....Bar Patron (uncredited)
◎简 介
傻人有傻人的福气，聪明人有聪明人的烦恼……大学教授劳伦斯·怀瑟豪德就是那种文学巨匠的典型代表，他有一颗满是智慧的脑袋瓜子，才华横溢，在维多利亚女王时代文学的领域当中，是当之无愧的权威。可劳伦斯在对待周遭的人与事的时候，却过于专横、妄自尊大，已经自制到有点冷漠的程度了，他这样的老师，自然是那种被学生厌恶的“老古板”。劳伦斯的这种个性，在面对家庭和爱情上的难题时，就更像一个毛头小子般，完全彷徨、混乱了。
劳伦斯的妻子去世了，作为一个独立抚养着刚刚进入青春期的女儿温妮莎的单身爸爸，他有如梦游般的过着这个让人备感迷茫、不甚快乐的中年时光。就连他的女儿，一个继承了他的头脑、说起话来却尖酸刻薄的高材生，也巴不得早日离开这个冷冰冰的家。
就在这个时候，劳伦斯那个总是做错事、惟一擅长的就是吃白食的弟弟查克突然带着行李出现在他面前，大有在此长住下去的打算。随后，劳伦斯还偶然遇到了他以前的学生珍妮特·哈蒂根，一个在学生时代受到劳伦斯不少打击的人，她打算以牙还牙……一系列的突发状况把劳伦斯从“休眠”的状态中惊醒，本来波澜不惊的平静生活被滑稽可笑的遭遇替代，同时也帮助他重新寻找到了生命的意义。
◎一句话评论
这真的是一个电影工业的悲哀，曾几何时，独立制作的影片，竟然像好莱坞主流一样俗套和常规化。
——《全球邮政》
一个讲述了聪明人的故事的聪明影片，再聪明的人也有着人性上的缺陷，有些生活上的问题，并不是单靠智慧就能解决的。
——《电影小子》
影片最大的问题，就是取了这么一个不值得推敲的片名。
——《电影沙龙》
丹尼斯·奎德不但发现了自己角色的趣味性、可爱性以及价值，还以一种完美的表演透过镜头传达给了观众。
——《纽约日报》
◎幕后制作
大胡子的诱惑
导演诺姆·穆罗和编剧马克·普瓦耶(Marc Poirier)联手奉献出了他们的大银幕**作《聪明人》，一部混合了喜剧和浪漫爱情的独立制作，如果你喜欢像《杯酒人生》和《斯通家族》这样的影片，就不应该错过它。
为了饰演影片中两位主要的男性角色，丹尼斯·奎德和托马斯·哈登·丘奇分别留起了胡子，丘奇表示：“在蓄胡须的过程中，我给自己定下了一个目标，我希望有了胡子的我，看起来会像埃利奥特·古尔德在《陆军流动外科医院》中的样子。”奎德也笑着说：“可能平时清爽惯了，看着自己留胡子的样子真的是太奇怪了，所以戏一拍完，我就把它们剃了个精光，假装自己从来没留过。”
胡须也只是为了更加接近角色的一种手段，为了让自己的形象符合一位英国教授的样子，丹尼斯·奎德还改变了自己包括走路姿势在内的多种习惯，奎德说：“要知道，劳伦斯是那种惯于久坐的人，给人的感觉就是虽然眼睛睁着，说话走路却像是处在睡梦当中，他彻底封闭了自己的情感，而且这样已经有很长一段时间了，所以他总是给人一种乱蓬蓬、不整洁的感觉。我没有足够的时间，所以不能专门为了这个角色去增肥，只好穿一些肥肥大大的衣服，然后往里面塞一些填充物，用它们来营造一种略显发福的样子。这么做的后果，自然会加重后背的负担，连带影响了你走路的方式。而留着大胡子则代表着一种自我保护，他想把真正的自己隐藏起来。”
诺姆·穆罗和马克·普瓦耶亲口承认，之所以在影片开拍之前浪费了那么多的时间，是因为一直没有找到饰演温妮莎的合适人选……托马斯·哈登·丘奇说：“艾伦·佩姬加入进来的时候，她还没红成现在这般模样呢。我在片场花了很多时间与她待在一起，即使是镜头背后的她，也给我留下了极为深刻的印象。佩姬是一个冷静沉着的小女孩，但那不是源于自信，而是一种超越了自信的行动力。她对自己的现在和未来，有着全盘且理性的规划。我不知道是什么铸就了现在的佩姬，我想可能是因为她拥有一对非常优秀的父母吧。她对我说，很小的时候，父母就开始锻炼她独立生活的能力。我还记得有一天的拍摄是夜间，没戏的时候我们又开始闲聊，佩姬恰好说起了她在多伦多的生活--直到这个时候，我才知道原来她出生于加拿大的新斯科舍，于是我就问她，‘真的吗？你在多伦多待过？’她回答，‘是的，我还记得那一年我15岁，我独自一人在那里生活，每天上学放学。’我又说，‘简直太幸福了，我15岁的时候忙着给邻居修剪草坪挣点零花钱呢。’佩姬如此年轻，成名又过早，也许这对有的人来说并不是一件好事，但她有着非常好的自控能力，让人安心。”
在影片的拍摄过程中，剧本几经修改，当姆·穆罗和马克·普瓦耶终于等来了艾伦·佩姬后，又为了她而将温妮莎这个角色重新润色，莎拉·杰茜卡·帕克也遇到了相似的情况，她说：“我进入剧组的时候，正好是影片开拍在即，可是很长一段时间我都没看到剧本……这部影片是在《朱诺》之前拍摄的，所以我们对于佩姬还不是非常了解，只有一个非常模糊的概念或想法，惟一明确的，就是她作为演员那非凡出众的表演才华。其实在决定出演这部影片之前，我并没有看过剧本，所以也不知道之前温妮莎这个角色是什么样子的，我只是简单的喜欢这个故事立意，而且我曾在《斯通家族》中与制片人迈克尔·兰敦(Michael London)合作过，他问我愿不愿意，我自然责无旁贷。”丹尼斯·奎德则表示：“我算是比较早进剧组的演员之一了，在我之前似乎只有制片人迈克尔·兰敦到位了……我特别找穆罗谈了谈，因为那个时候我觉得自己不太适合演教授，更没办法理解他们为什么会选中我来饰演这个角色。我们是在纽约见的面，谈了好多，有我的想法，他的建议，所以我确信他真的为了我重新修改了角色，佩姬自然也不会例外。”
独立制片
无论是丹尼斯·奎德和莎拉·杰茜卡·帕克，还是艾伦·佩姬和托马斯·哈登·丘奇，《聪明人》都算得上是他们接拍的作品中相对比较小众的影片了，丘奇说：“我会说这样的话，绝对不是出于所谓的谦逊或奉承，我真的为能身为这个制作团队的一员感到荣幸和满意，更为这部影片自豪。没错，《聪明人》确实是一部对焦在小众观众的独立制作，跟我之前的作品没得比……差不多一年半之前，影片就拍摄完毕了，随后米拉麦克斯公司看了10分钟的片花，就买下了它的发行版权--可那也差不多是一年前的事了，如此看来，这类电影仍然是很难找到市场。我当然记得《阳光小美女》横穿出世的时候，给电影工业带来了多么大的影响，它在很大程度上启发了我，正好我也特别地喜欢《聪明人》的剧本……有的时候，你被一部作品所吸引，是因为它的特质，不是观看它的人数，我觉得不能因为没有人看到它，就把它称为一部失败的影片，充其量也只是‘生不逢时’而已。”
对于莎拉·杰茜卡·帕克来说，这样的平衡似乎要更难掌握了，尤其是她刚刚制作了一部非常主流的喜剧电影《欲望都市》，并第一次担任了制片人的身份，如今却一头扎进了这种小众的独立影片中，自然是期待着在演技方面有一次质的飞跃，帕克说：“主流电影与独立制片在制作流程上，确实有着不一样的地方，这种差异有的时候会被看成是一个不利的条件，甚至是劣势。从个人的角度出发，我更看中的是这部影片没有那么奢侈的拍摄时间表，他们对我说只有29天的拍摄时间，我喜欢这种速度感。至于主流的大制作，自然拥有足够的时间和足够的预算了，这也导致一般能在一个下午或一天搞定的事情，非要拖个三四天才罢休，光是想想这种花钱如流水的阵仗我就觉得头疼，因为你的能量会被这种漫长的等待消磨殆尽，可是却仍然得待在片场，因为你得尽一位制片人的职责。我很喜欢制片这个行业，虽然最初的时候有点手忙脚乱，但主要还是因为初入门的关系。到了这种时候，我就特别怀念自己只做演员的日子，不用承担如此重的责任。所以能够回到一部有着如此紧张的拍摄计划的独立影片中，对于我来说更像是一种‘休息’，因为忙碌充实的生活可以帮助我重新振作。”
由于时间紧迫，所以导演诺姆·穆罗对演员也下了死命令，他们不会有太多的时间进行排演，只能拿着剧本自己在家为角色做准备，然后到了片场就演，莎拉·杰茜卡·帕克表示：“好像在片场我见到次数最少的就是托马斯·哈登·丘奇了，他总是我们中最快完成表演那个，因为他对即兴创作有着非常高的天分，所以根本就不用花时间待在片场陪着那些相对笨一些的人，例如说我……而且我们之间的对手戏本来就不多。其实演员中最让我感到惊讶的，还是丹尼斯·奎德，他似乎对于能够有机会出演这样的影片，感到非常兴奋，他很高兴待在片场，而且做事从不拖拉，真的是任劳任怨，我最喜欢和这种敬业的人合作。”
影片是在匹兹堡实地拍摄的，美国著名的钢铁工业中心，但除了待在片场，演员们却很少有自己的时间出来走动，丹尼斯·奎德说：“时间真的是太紧了，29天就拍完一部电影，有的时候，我们甚至要为此每天工作14-16个小时，基本上，我们能做的就是回到酒店的房间，瘫倒在床上，直到第二天起床。”
◎花 絮
·最初的时候，演员表上定的是蕾切尔·薇姿与丹尼斯·奎德演对手戏，可是后来她离开了，她的位置就由莎拉·杰茜卡·帕克取代了。
◎译 名 聪明人/爱情智囊团/畸才家族
◎片 名 Smart People
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 爱情/喜剧/剧情
◎IMDB评分 6.3/10 from 14,894 users
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎片 长 93 min 55 seconds
◎导 演 诺姆·穆罗 Noam Murro
◎主 演 丹尼斯·奎德 Dennis Quaid ....Lawrence Wetherhold
莎拉·杰茜卡·帕克 Sarah Jessica Parker ....Janet Hartigan
艾伦·佩姬 Ellen Page ....Vanessa Wetherhold
托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church ....Chuck Wetherhold
艾什顿·霍尔姆斯 Ashton Holmes ....James Wetherhold
Christine Lahti ....Nancy
卡米勒·玛娜 Camille Mana ....Missy Chin
David Denman ....William
Patrick Sebes ....Curtis
Paul Huber ....Ben Onufrey
Barret Hackney ....Joseph
Scott A. Martin ....Weller
Adam Kroloff ....Talbott
Patrick Jordan ....Waiter (uncredited)
理查德·约翰·沃尔特斯 Richard John Walters ....Parking Lot Attendant (uncredited)
Don Wadsworth ....Hadley
Robert Haley ....Roth
Kevin James Doyle ....Rodney
Iva Jean Saraceni ....Volunteer
Jane Mowder ....Julia Knight
Amanda Jane Cooper ....Brooke
Kiley Caughey ....Linsey
Christy Harst ....Waitress
Rick Warner ....Bloomberg
José A. Rivas ....Student
Zilda Wisnik ....Bar patron (uncredited)
Aaron Bernard ....Pool Shark (uncredited)
William Kania ....Man at Luggage Pick-up (uncredited)
Benjamin Jeran McGinn ....Student (uncredited)
Joe Pawlenko ....Bar Patron (uncredited)
◎简 介
傻人有傻人的福气，聪明人有聪明人的烦恼……大学教授劳伦斯·怀瑟豪德就是那种文学巨匠的典型代表，他有一颗满是智慧的脑袋瓜子，才华横溢，在维多利亚女王时代文学的领域当中，是当之无愧的权威。可劳伦斯在对待周遭的人与事的时候，却过于专横、妄自尊大，已经自制到有点冷漠的程度了，他这样的老师，自然是那种被学生厌恶的“老古板”。劳伦斯的这种个性，在面对家庭和爱情上的难题时，就更像一个毛头小子般，完全彷徨、混乱了。
劳伦斯的妻子去世了，作为一个独立抚养着刚刚进入青春期的女儿温妮莎的单身爸爸，他有如梦游般的过着这个让人备感迷茫、不甚快乐的中年时光。就连他的女儿，一个继承了他的头脑、说起话来却尖酸刻薄的高材生，也巴不得早日离开这个冷冰冰的家。
就在这个时候，劳伦斯那个总是做错事、惟一擅长的就是吃白食的弟弟查克突然带着行李出现在他面前，大有在此长住下去的打算。随后，劳伦斯还偶然遇到了他以前的学生珍妮特·哈蒂根，一个在学生时代受到劳伦斯不少打击的人，她打算以牙还牙……一系列的突发状况把劳伦斯从“休眠”的状态中惊醒，本来波澜不惊的平静生活被滑稽可笑的遭遇替代，同时也帮助他重新寻找到了生命的意义。
◎一句话评论
这真的是一个电影工业的悲哀，曾几何时，独立制作的影片，竟然像好莱坞主流一样俗套和常规化。
——《全球邮政》
一个讲述了聪明人的故事的聪明影片，再聪明的人也有着人性上的缺陷，有些生活上的问题，并不是单靠智慧就能解决的。
——《电影小子》
影片最大的问题，就是取了这么一个不值得推敲的片名。
——《电影沙龙》
丹尼斯·奎德不但发现了自己角色的趣味性、可爱性以及价值，还以一种完美的表演透过镜头传达给了观众。
——《纽约日报》
◎幕后制作
大胡子的诱惑
导演诺姆·穆罗和编剧马克·普瓦耶(Marc Poirier)联手奉献出了他们的大银幕**作《聪明人》，一部混合了喜剧和浪漫爱情的独立制作，如果你喜欢像《杯酒人生》和《斯通家族》这样的影片，就不应该错过它。
为了饰演影片中两位主要的男性角色，丹尼斯·奎德和托马斯·哈登·丘奇分别留起了胡子，丘奇表示：“在蓄胡须的过程中，我给自己定下了一个目标，我希望有了胡子的我，看起来会像埃利奥特·古尔德在《陆军流动外科医院》中的样子。”奎德也笑着说：“可能平时清爽惯了，看着自己留胡子的样子真的是太奇怪了，所以戏一拍完，我就把它们剃了个精光，假装自己从来没留过。”
胡须也只是为了更加接近角色的一种手段，为了让自己的形象符合一位英国教授的样子，丹尼斯·奎德还改变了自己包括走路姿势在内的多种习惯，奎德说：“要知道，劳伦斯是那种惯于久坐的人，给人的感觉就是虽然眼睛睁着，说话走路却像是处在睡梦当中，他彻底封闭了自己的情感，而且这样已经有很长一段时间了，所以他总是给人一种乱蓬蓬、不整洁的感觉。我没有足够的时间，所以不能专门为了这个角色去增肥，只好穿一些肥肥大大的衣服，然后往里面塞一些填充物，用它们来营造一种略显发福的样子。这么做的后果，自然会加重后背的负担，连带影响了你走路的方式。而留着大胡子则代表着一种自我保护，他想把真正的自己隐藏起来。”
诺姆·穆罗和马克·普瓦耶亲口承认，之所以在影片开拍之前浪费了那么多的时间，是因为一直没有找到饰演温妮莎的合适人选……托马斯·哈登·丘奇说：“艾伦·佩姬加入进来的时候，她还没红成现在这般模样呢。我在片场花了很多时间与她待在一起，即使是镜头背后的她，也给我留下了极为深刻的印象。佩姬是一个冷静沉着的小女孩，但那不是源于自信，而是一种超越了自信的行动力。她对自己的现在和未来，有着全盘且理性的规划。我不知道是什么铸就了现在的佩姬，我想可能是因为她拥有一对非常优秀的父母吧。她对我说，很小的时候，父母就开始锻炼她独立生活的能力。我还记得有一天的拍摄是夜间，没戏的时候我们又开始闲聊，佩姬恰好说起了她在多伦多的生活--直到这个时候，我才知道原来她出生于加拿大的新斯科舍，于是我就问她，‘真的吗？你在多伦多待过？’她回答，‘是的，我还记得那一年我15岁，我独自一人在那里生活，每天上学放学。’我又说，‘简直太幸福了，我15岁的时候忙着给邻居修剪草坪挣点零花钱呢。’佩姬如此年轻，成名又过早，也许这对有的人来说并不是一件好事，但她有着非常好的自控能力，让人安心。”
在影片的拍摄过程中，剧本几经修改，当姆·穆罗和马克·普瓦耶终于等来了艾伦·佩姬后，又为了她而将温妮莎这个角色重新润色，莎拉·杰茜卡·帕克也遇到了相似的情况，她说：“我进入剧组的时候，正好是影片开拍在即，可是很长一段时间我都没看到剧本……这部影片是在《朱诺》之前拍摄的，所以我们对于佩姬还不是非常了解，只有一个非常模糊的概念或想法，惟一明确的，就是她作为演员那非凡出众的表演才华。其实在决定出演这部影片之前，我并没有看过剧本，所以也不知道之前温妮莎这个角色是什么样子的，我只是简单的喜欢这个故事立意，而且我曾在《斯通家族》中与制片人迈克尔·兰敦(Michael London)合作过，他问我愿不愿意，我自然责无旁贷。”丹尼斯·奎德则表示：“我算是比较早进剧组的演员之一了，在我之前似乎只有制片人迈克尔·兰敦到位了……我特别找穆罗谈了谈，因为那个时候我觉得自己不太适合演教授，更没办法理解他们为什么会选中我来饰演这个角色。我们是在纽约见的面，谈了好多，有我的想法，他的建议，所以我确信他真的为了我重新修改了角色，佩姬自然也不会例外。”
独立制片
无论是丹尼斯·奎德和莎拉·杰茜卡·帕克，还是艾伦·佩姬和托马斯·哈登·丘奇，《聪明人》都算得上是他们接拍的作品中相对比较小众的影片了，丘奇说：“我会说这样的话，绝对不是出于所谓的谦逊或奉承，我真的为能身为这个制作团队的一员感到荣幸和满意，更为这部影片自豪。没错，《聪明人》确实是一部对焦在小众观众的独立制作，跟我之前的作品没得比……差不多一年半之前，影片就拍摄完毕了，随后米拉麦克斯公司看了10分钟的片花，就买下了它的发行版权--可那也差不多是一年前的事了，如此看来，这类电影仍然是很难找到市场。我当然记得《阳光小美女》横穿出世的时候，给电影工业带来了多么大的影响，它在很大程度上启发了我，正好我也特别地喜欢《聪明人》的剧本……有的时候，你被一部作品所吸引，是因为它的特质，不是观看它的人数，我觉得不能因为没有人看到它，就把它称为一部失败的影片，充其量也只是‘生不逢时’而已。”
对于莎拉·杰茜卡·帕克来说，这样的平衡似乎要更难掌握了，尤其是她刚刚制作了一部非常主流的喜剧电影《欲望都市》，并第一次担任了制片人的身份，如今却一头扎进了这种小众的独立影片中，自然是期待着在演技方面有一次质的飞跃，帕克说：“主流电影与独立制片在制作流程上，确实有着不一样的地方，这种差异有的时候会被看成是一个不利的条件，甚至是劣势。从个人的角度出发，我更看中的是这部影片没有那么奢侈的拍摄时间表，他们对我说只有29天的拍摄时间，我喜欢这种速度感。至于主流的大制作，自然拥有足够的时间和足够的预算了，这也导致一般能在一个下午或一天搞定的事情，非要拖个三四天才罢休，光是想想这种花钱如流水的阵仗我就觉得头疼，因为你的能量会被这种漫长的等待消磨殆尽，可是却仍然得待在片场，因为你得尽一位制片人的职责。我很喜欢制片这个行业，虽然最初的时候有点手忙脚乱，但主要还是因为初入门的关系。到了这种时候，我就特别怀念自己只做演员的日子，不用承担如此重的责任。所以能够回到一部有着如此紧张的拍摄计划的独立影片中，对于我来说更像是一种‘休息’，因为忙碌充实的生活可以帮助我重新振作。”
由于时间紧迫，所以导演诺姆·穆罗对演员也下了死命令，他们不会有太多的时间进行排演，只能拿着剧本自己在家为角色做准备，然后到了片场就演，莎拉·杰茜卡·帕克表示：“好像在片场我见到次数最少的就是托马斯·哈登·丘奇了，他总是我们中最快完成表演那个，因为他对即兴创作有着非常高的天分，所以根本就不用花时间待在片场陪着那些相对笨一些的人，例如说我……而且我们之间的对手戏本来就不多。其实演员中最让我感到惊讶的，还是丹尼斯·奎德，他似乎对于能够有机会出演这样的影片，感到非常兴奋，他很高兴待在片场，而且做事从不拖拉，真的是任劳任怨，我最喜欢和这种敬业的人合作。”
影片是在匹兹堡实地拍摄的，美国著名的钢铁工业中心，但除了待在片场，演员们却很少有自己的时间出来走动，丹尼斯·奎德说：“时间真的是太紧了，29天就拍完一部电影，有的时候，我们甚至要为此每天工作14-16个小时，基本上，我们能做的就是回到酒店的房间，瘫倒在床上，直到第二天起床。”
◎花 絮
·最初的时候，演员表上定的是蕾切尔·薇姿与丹尼斯·奎德演对手戏，可是后来她离开了，她的位置就由莎拉·杰茜卡·帕克取代了。
最新回复 (0)
