国语音轨来自CMCT,感谢音轨组取经提供。
◎译 名 蓝精灵/蓝色小精灵(台)
◎片 名 The Smurfs
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎类 别 动画/喜剧/冒险/家庭/幻想
◎语 言 英语/国语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 5.0/10 (7,979 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0472181
◎片 长 103 Mins
◎导 演 拉加·高斯内尔 Raja Gosnell
◎主 演 安东·尤金 Anton Yelchin ....Clumsy (voice)
凯蒂·派瑞 Katy Perry ....Smurfette (voice)
汉克·阿扎利亚 Hank Azaria ....Gargamel
乔纳森·温特斯 Jonathan Winters ....Papa (voice)
艾伦·卡明 Alan Cumming ....Gutsy (voice)
弗莱德·阿米森 Fred Armisen ....Brainy (voice)
乔治·洛佩兹 George Lopez ....Grouchy (voice)
基南·汤普森 Kenan Thompson ....Greedy (voice)
杰夫·福克斯沃西 Jeff Foxworthy ....Handy (voice)
尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris ....Patrick Winslow
杰玛·梅斯 Jayma Mays ....Grace Winslow
索菲娅·维加拉 Sofia Vergara ....Odile
蒂姆·古恩 Tim Gunn ....Henri
Madison McKinley ....Model
Meg Phillips ....Model
Julie Chang ....Newscaster
Roger Clark ....Newscaster
Mark Doherty ....Bluetooth Businessman
Minglie Chen ....Young Woman
Sean Kenin ....Guy in Plaid Shirt
Victor Pagan ....Bum
Mahadeo Shivraj ....Cabbie
Adria Baratta ....Anjelou Employee
Paula Pizzi ....Odile's Mother
Andrew Sellon ....Waiter
Julianna Rigoglioso ....Little Sister
Daria Rae Figlo ....Blonde Sister
Bradley Gosnell ....Toy Salesperson
Heidi Armbruster ....Toy Store Parent
Finnerty Steeves ....Toy Store Parent
John Speredakos ....Parent with Girls
Skai Jackson ....Kicking Girl
Alex Hall ....Skateboard Kid
Eric Redgate ....Skateboard Kid
Jojo Gonzalez ....FAO Custodian
Scott Dillin ....Cop
Tyree Michael Simpson ....Cop (as Tyree M. Simpson)
Sean Reinggold ....Inmate Bubba
Mario D'Leon ....Bubba's Inmate Friend
Liz Smith ....Party Guest
Tom Colicchio ....Party Guest
迈克尔·穆斯托 Michael Musto ....Party Guest
琼·里弗斯 Joan Rivers ....Party Guest
奥利维亚·帕勒莫 Olivia Palermo ....Party Guest
Julia Enescu ....Party Guest (as Julia T. Enescu)
Lauren Waggoner ....Party Guest
Mr. Krinkle ....Azrael
Hank ....Elway
John Oliver ....Vanity (voice)
Wolfgang Puck ....Chef (voice)
Gary Basaraba ....Hefty (voice)
保罗·雷宾斯 Paul Reubens ....Jokey (voice)
B·J·诺瓦克 B.J. Novak ....Baker (voice)
汤姆·凯恩 Tom Kane ....Narrator Smurf (voice)
约翰·卡西尔 John Kassir ....Crazy Smurf (voice)
Joel McCrary ....Farmer (voice)
弗兰克·维尔克 Frank Welker ....Azrael (voice)
◎简 介
蓝精灵们一直在逃避邪恶巫师格格巫的追捕,笨笨误将大家带进了禁地石窟,由于当时是蓝月,所以大伙都被传送到了当今世界的纽约中央公园内。在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫(Azrael)找到他们之前回到自己的蘑菇村庄,另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。
邪恶的格格巫突然闯进精灵村庄,受惊的蓝精灵慌失失走避,误闯神秘石洞,在奇异的蓝月亮照耀下竟然穿越结界来到纽约中央公园!一众蓝精灵人生路不熟,只好寄居在一对年轻夫妇家中,他们百厌活泼反应快,搞到屋主晕头转向又无计可施;精灵们首要的任务就是避开格格巫的追捕返回精灵村庄。到底蓝爸爸同蓝妹妹、笨笨、聪聪、厌厌以及勇勇(新角色)能否顺利返家乡呢?