◎译　　名　虎胆龙威/终极警探
◎片　　名　Die Hard
◎年　　代　1988
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/普通话
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 8.3/10 (222,007 votes) Top 250 #108
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0095016/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 542
◎文件大小　7.9 G
◎片　　长　2:12:11 (h:m:s)
◎导　　演　约翰·麦克蒂尔南 John McTiernan
◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis .....John McClane
　　　　　　阿伦·瑞克曼 Alan Rickman .....Hans Gruber
　　　　　　邦尼·彼地丽娅 Bonnie Bedelia .....Holly Gennero McClane
　　　　　　Reginald VelJohnson .....Sgt. Al Powell (as Reginald Veljohnson)
　　　　　　Alexander Godunov .....Karl
　　　　　　Paul Gleason .....Deputy Police Chief Dwayne T. Robinson
　　　　　　William Atherton .....Richard Thornburg
　　　　　　De'voreaux White .....Argyle
　　　　　　Hart Bochner .....Harry Ellis
　　　　　　Dennis Hayden .....Eddie
　　　　　　Clarence Gilyard Jr. .....Theo
　　　　　　Bruno Doyon .....Franco
　　　　　　Andreas Wisniewski .....Tony
　　　　　　James Shigeta .....Joseph Yoshinobu Takagi
　　　　　　Robert Davi .....FBI Special Agent Johnson
　　　　　　Grand L. Bush .....FBI Agent Johnson
　　　　　　Matt Landers .....Capt. Mitchell
　　　　　　Anthony Peck .....Young Cop
　　　　　　Lorenzo Caccialanza .....Marco
　　　　　　Joey Plewa .....Alexander
　　　　　　Al Leong  ....Uli
　　　　　　Gary Roberts  ....Heinrich
　　　　　　Hans Buhringer  ....Fritz
　　　　　　威赫姆·冯·霍姆伯格 Wilhelm von Homburg  ....James
　　　　　　Gérard Bonn  ....Kristoff (as Gerard Bonn)
　　　　　　David Ursin  ....Harvey Johnson
　　　　　　Mary Ellen Trainor  ....Gail Wallens
　　　　　　Bill Marcus  ....City Engineer
　　　　　　Rick Ducommun  ....Walt, City Worker
　　　　　　Carmine Zozzora  ....Rivers
　　　　　　Dustyn Taylor  ....Ginny
　　　　　　George Christy  ....Dr. Hasseldorf
　　　　　　Cheryl Baker  ....Woman
　　　　　　Richard Parker  ....Man
　　　　　　Diana James  ....Police Supervisor
　　　　　　Shelley Pogoda  ....Dispatcher
　　　　　　Selma Archerd  ....Hostage
　　　　　　Scot Bennett  ....Hostage
　　　　　　瑞贝卡·布罗萨德 Rebecca Broussard  ....Hostage
　　　　　　Kate Finlayson  ....Hostage
　　　　　　Shanna Higgins  ....Hostage
　　　　　　Kym Malin  ....Hostage
　　　　　　Taylor Fry  ....Lucy McClane
　　　　　　Noah Land  ....John McClane, Jr.
　　　　　　Betty Carvalho  ....Paulina
　　　　　　Kip Waldo  ....Convenience Store Clerk
　　　　　　Mark Goldstein  ....Station Manager
　　　　　　Tracy Reiner  ....Thornburg's Assistant
　　　　　　Rick Cicetti  ....Guard
　　　　　　Fred Lerner  ....Guard
　　　　　　Bill Margolin  ....Producer
　　　　　　Bob Jennings  ....Cameraman
　　　　　　Bruce P. Schultz  ....Cameraman
　　　　　　David Katz  ....Soundman
　　　　　　罗伯特·莱萨 Robert Lesser  ....Businessman
　　　　　　Stella Hall  ....Stewardess
　　　　　　Terri Lynn Doss  ....Girl at Airport
　　　　　　Jon E. Greene  ....Boy at Airport
　　　　　　P. Randall Bowers  ....Kissing Man
　　　　　　Michele Laybourn  ....Girl in Window
　　　　　　Rick Bross  ....Cameraman (uncredited)
　　　　　　Charlie Picerni  ....Dwayne T. Robinson's Driver (uncredited)







◎简　　介　

　　警探约翰·麦卡伦从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了周旋。他先后用火警铃和无线电向外求救，却都未能成功。情急之下，他将一名匪徒的尸体从楼上扔了下去，砸在前来巡视的黑人警员鲍威尔车上，才算是报警成功。

　　麦卡伦通过无线电与鲍威尔保持着联系。然而赶到的警方负责人的官僚作风却给他添了不少麻烦。他一面与匪徒作战，一面还要帮助警方消灭匪徒的导弹发射器。匪首汉斯与麦卡伦之间展开了一场斗智斗勇的较量。而赶到的联邦调查局官员的愚蠢自大的行动更帮助匪徒们开启了金库，达到了目的。这一切都使麦卡伦的处境更加困难。

　　汉斯在屋顶上装了炸药，企图把人质和联邦调查局的营救直升机一同炸掉。麦卡伦与搜寻他的匪徒之间进行了一场苦斗。而此时新闻记者的卑鄙行为更使霍莉暴露了身份，处境更加危险。

　　麦卡伦打败了匪徒，冲上屋顶将人质赶回了大楼。但他却受到联邦官员的攻击，苦不堪言，麦卡伦以一条水龙带逃离了屋顶。 在巨大的爆炸中， 屋顶被化为火海，直升机也被炸毁，麦卡伦这才总算没有死在自己人的枪口下。

　　进入楼中的麦卡伦遇见了正要携款逃离的汉斯。在一番较量之后，麦卡伦救出了霍莉。汉斯从楼中摔落，得到了应有的下场。在满天飞舞的公债券中，麦卡伦带着妻子乘车离去。

一句话评论

Suspense, Excitement, Adventure, On every level!

40 Storeys High - with Suspense, Excitement and Adventure on every level!

幕后制作

布鲁斯·威利斯奠定超级动作巨星地位的招牌戏，也开创了一群暴徒占据某狭小空间，平凡英雄徒手对抗的动作片新模式。导演发挥出高度专业的动作片处理技巧，无论紧张气氛和爆破场面都拍出了让人出一把冷汗的刺激效果。男主角亦摆脱了打不死大英雄的模式化俗套，转而表现他作为平常人的心力交瘁，因而使故事更添说服力。

花絮

·汉斯和麦克莱恩会面的场景是后来被加入的情节，因为扮演汉斯的阿伦·瑞克曼可以很逼真的模仿美国口音。

·本片海报上最初没有布鲁斯·威利斯，因为制片方考虑到会对非威利斯影迷产生负面影响，在发现票房取得成功之后，制片方才改动了海报。

·片中提到的Nakatomi广场的地址和电话号码是影片拍摄地福克斯广场的真实号码。

·片中恐怖份子所说的德语出现了多处语法错误并且毫无意义，后来在德语版本中，恐怖份子的身份被改为来自欧洲。

·片中的一位警察曾说约翰·麦克莱恩不过是个酒吧调酒员，事实上，在成为著名演员之前，布鲁斯·威利斯确实作过酒吧调酒员。

·影片根据罗德里克·索普(Roderick Thorp)的小说《Nothing Lasts Forever》改编拍摄，这部小说是《The Detective》的续作，《The Detective》曾被改编成1980年的影片《The First Deadly Sin》，该片是布鲁斯·威利斯的处女作，他在片中扮演了一个走出酒吧的小角色。

·布鲁斯·威利斯接拍本片的片酬就已经达到了500万美元。

·“Yipee-ki-yay，motherfucker！”这句台词在三部《虎胆龙威》系列影片中都曾出现。

·片中恐怖份子乘坐的绿色车身白色车顶的卡车喷涂有“太平洋快递”的字样，这辆卡车还出现在《纽约大劫案》当中，车身上的字样改为“大西洋快递”。1994年的《生死时速》中也出现了这辆车，车体标记依然为“太平洋快递”，原来这是曾参与拍摄这三部影片的美工设计师Jackson De Govia开的小玩笑。

·当汉斯开枪时，影片从未出现他的面部镜头，因为扮演汉斯的阿伦·瑞克曼总是无法克制的因枪声和火焰而畏缩。

·在拍摄汉斯从楼顶坠下的镜头时，阿伦·瑞克曼是从20英尺高的模型上坠落到气垫上，当时为了拍摄出真实效果，特技人员数到2就撒了手。

·片中卡尔用的是奥地利产Steyr AUG突击步枪。

·布鲁斯·威利斯是扮演约翰·麦克莱恩的第五位人选，在他之前的分别是施瓦辛格、史泰龙、伯特·雷诺兹和李察·基尔。

·汉斯的姓名出自1966年的影片《谍海飞龙》。

·本片的匈牙利片名为“Give your life expensive”，第二集片名为“Your life is more expensive”，第三集片名为“The life is always expensive”。

·布鲁斯·威利斯举荐邦尼·彼地丽娅(Bonnie Bedelia)在片中扮演麦克莱恩的妻子。

·片中的“赫尔辛基综合症”实际是指“斯德哥尔摩综合症”，该病症又称为人质情结，是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。

·电梯井内的炸弹在楼梯侧面爆炸的场景是通过同时点亮大量聚集在一起的强力照相机闪光灯而完成，同时在微缩模型上也拍摄了真实的爆炸镜头。

·电梯井中的火球是在微缩模型中拍摄完成。

·约翰·麦克蒂尔南原本要拍《Commando 2》，但施瓦辛格拒绝出演，随后麦克蒂尔南改拍《虎胆龙威》，施瓦辛格仍然不愿出演。

·片中曾使用《怒火救援》和《异形》中的配乐。

·据导演说，片中大楼外面的爆炸场景大部分是在真正的大楼周围拍摄完成。

精彩对白

Hans Gruber：Mister Mystery Guest? Are you still there?

汉斯：神秘的访客，你还在那吗？

John McClane：Yeah, I'm still here. Unless you wanna open the front door for me.

麦克莱恩：对，我还在这。除非你愿意给我开门。

Hans Gruber：Uh, no I'm afraid not. But you have me at a loss. You know my name but who are you? Just another American who saw too many movies as a child? Another orphan of a bankrupt culture who thinks he's John Wayne? Rambo? Marshall Dillon?

汉斯：我恐怕不会。但你让我很困惑。你知道我的名字，可你是谁？只是又一个童年看过很多的电影的美国人吗？还是自以为是约翰·韦恩、兰博和马歇尔·狄龙的破败文化的遗孤？

John McClane：Was always kinda' partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.

麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。

Hans Gruber：Do you really think you have a chance against us, Mister Cowboy?

汉斯：你真的认为你有机会能与我们对抗，牛仔先生？

John McClane：Yippee-ki-yay, motherfucker.

麦克莱恩：Yippee-ki-yay, motherfucker。

世界上有九百万恐怖分子，我却杀了一个小脚的！

穿帮镜头

·在麦克莱恩的多段打斗场景中，明显能看出使用了替身。

·当麦克莱恩到房顶解救人质时，没穿汗衫，而从直升机上看，他却穿着白色汗衫。

·在DVD版本中，曾称麦克莱恩用的只是一般的制式左轮手枪，但片中麦克莱恩实际拿的是贝雷塔92FS型半自动手枪。

·在特警试图进入大楼时，可以看到特警队员使用的是割炬，而在随后的画面中，却听到钻头的声音。



◎译　　名　虎胆龙威2/终极警探续集
◎片　　名　Die Hard 2: Die Harder
◎年　　代　1990
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/普通话
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 7.0/10 (94,387 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0099423/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 542
◎文件大小　6.5 G
◎片　　长　2:03:23 (h:m:s)
◎导　　演　雷尼·哈林 Renny Harlin
◎主　　演　约翰·阿莫斯 John Amos .....Maj. Grant
　　　　　　汤姆·鲍尔 Tom Bower  ....Marvin
　　　　　　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis  ....John McClane
　　　　　　威廉姆·赛德勒 William Sadler  ....Col. Stuart
　　　　　　弗雷德·多尔顿·托马斯 Fred Dalton Thompson  ....Trudeau
　　　　　　罗伯特·帕特里克 Robert Patrick  ....O'Reilly
　　　　　　约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo  ....Burke
　　　　　　沃迪·科蒂斯·霍尔 Vondie Curtis-Hall  ....Miller (as Vondi Curtis Hall)
　　　　　　科尔姆·米尼 Colm Meaney  ....Pilot (Windsor Plane)
　　　　　　乔治·费舍 George Fisher  ....Painter (scenes deleted)
　　　　　　威廉·阿瑟东 William Atherton  ....Richard Thornburg
　　　　　　Reginald VelJohnson  ....Sgt. Al Powell
　　　　　　弗兰科·尼罗 Franco Nero  ....Gen. Ramon Esperanza
　　　　　　丹尼斯·弗兰茨 Dennis Franz  ....Capt. Carmine Lorenzo
　　　　　　Art Evans  ....Leslie Barnes
　　　　　　Sheila McCarthy  ....Samantha 'Sam' Coleman
　　　　　　Don Harvey  ....Garber
　　　　　　Tony Ganios  ....Baker
　　　　　　Peter Nelson  ....Thompson
　　　　　　Tom Verica  ....Kahn
　　　　　　Mark Boone Junior  ....Shockley
　　　　　　Ken Baldwin  ....Mulkey
　　　　　　Danny Weselis  ....Blue Light Team
　　　　　　Gregg Kovan  ....Blue Light Team
　　　　　　Danial Donai  ....Blue Light Team
　　　　　　Jeff Langton  ....Blue Light Team
　　　　　　Bob 'Rocky' Cheli  ....Blue Light Team
　　　　　　Dale Jacoby  ....Blue Light Team
　　　　　　Vincent Mazella Jr.  ....Blue Light Team (as Vincent Joseph Mazzella Jr.)
　　　　　　Patrick O'Neal  ....Cpl. Telford
　　　　　　Ben Lemon  ....Sergeant
　　　　　　Jason Ross-Azikiwe  ....Second Sergeant
　　　　　　Anthony Droz  ....Soldier
　　　　　　Michael Francis Clarke  ....Pilot (Northeast Plane)
　　　　　　Steve Pershing  ....Co-Pilot (Northeast Plane)
　　　　　　Tom Everett  ....Navigator (Northeast Plane)
　　　　　　Karla Tamburrelli  ....Stewardess (Northeast Plane)
　　　　　　Jeanne Bates  ....Older Woman (Northeast Plane)
　　　　　　Stephen Gregory Foster  ....Co-Pilot (Windsor Plane) (as Steffen Gregory Foster)
　　　　　　James Lancaster  ....Navigator (Windsor Plane)
　　　　　　Amanda Hillwood  ....Stewardess (Windsor Plane)
　　　　　　Felicity Waterman  ....Stewardess (Windsor Plane)
　　　　　　Alan Berger  ....Passenger (Windsor Plane)
　　　　　　Vance Valencia  ....Pilot (Foreign Military Plane)
　　　　　　Gilbert Garcia  ....Co-Pilot (Foreign Military Plane)
　　　　　　Julian Reyes  ....Young Corporal (Foreign Military Plane)
　　　　　　Richard Domeier  ....Cameraman (WWTW)
　　　　　　David Katz  ....Soundman (WWTW)
　　　　　　Robert Lipton  ....Chopper Pilot (WWTW)
　　　　　　Paul Abascal  ....Director (WZDC)
　　　　　　John Rubinow  ....Producer (WZDC)
　　　　　　Bob Braun  ....Newscaster (WZDC)
　　　　　　Dominique Jennings  ....Newscaster (WZDC)
　　　　　　Carol Barbee  ....Newscaster (WZDC)
　　　　　　Jerry E. Parrott  ....Engineer
　　　　　　Robert Sacchi  ....Engineer
　　　　　　Edward Gero  ....Engineer
　　　　　　Robert J. Bennett  ....Engineer
　　　　　　Jim Hudson  ....Engineer
　　　　　　Thomas Tofel  ....Engineer
　　　　　　Wynn Irwin  ....Engineer
　　　　　　Ken Smolka  ....Engineer
　　　　　　Martin Lowery  ....Engineer
　　　　　　Dick McGarvin  ....Engineer
　　　　　　Stafford Morgan  ....Engineer
　　　　　　Nick Angotti  ....Engineer
　　　　　　Tom Finnegan  ....Engineer
　　　　　　Earl Houston Bullock  ....Engineer
　　　　　　Rande Scott  ....Engineer
　　　　　　Robert Costanzo  ....Sgt. Vito Lorenzo
　　　　　　Lauren Letherer  ....Rent-A-Car Girl
　　　　　　Connie Lillo-Thieman  ....Information Booth Girl
　　　　　　Ed DeFusco  ....Morgue Worker
　　　　　　Charles Lanyer  ....Rollins
　　　　　　Bill Smillie  ....Custodian
　　　　　　Dwayne Hargray  ....Luggage Worker
　　　　　　John Cade  ....Lobby Cop
　　　　　　Paul Bollen  ....Airport Cop
　　　　　　Joseph Roth  ....Airport Cop
　　　　　　Joseph Michael Roth  ....Airport Cop (as Joseph Roth)
　　　　　　David Willis Sr.  ....Murray the Tow Truck Driver
　　　　　　Dean Wein  ....Painter (scenes deleted)
　　　　　　Dru Berrymore
　　　　　　Russell J. McConnell  ....Airport Engineer (uncredited)
　　　　　　Dana Vargas  ....Passenger (uncredited)
　　　　　　邦妮·比蒂丽娅 Bonnie Bedelia  ....Holly McClane
　　　　　　Sherry Bilsing  ....Stewardess - Northeast Plane
　　　　　　Robert Martin Steinberg  ....Victor (WZDC) (as Robert M. Steinberg)
　　　　　　Mick Cunningham  ....Sheldon (as Michael Cunningham)
　　　　　　Don McGovern  ....Blue Light Team (as Don Charles McGovern)
　　　　　　约翰·卡斯特洛 John Costelloe  ....Sgt. Oswald Cochrane







◎简　　介　

　　圣诞前夕，麦卡伦正在华盛顿的机场等待妻子乘飞机归来过节。然而无意中他却发现了一个重大的阴谋：被议会解职的特种部队施上校正率领部下准备解救被引渡的中美洲毒枭艾将军。麦卡伦将此事告知了机场警卫队的罗队长，但后者的官僚作风和愚蠢却使这一切未能得到阻止。施上校带领部下占领了机场附近的一座小教堂，设置了一个飞行控制中心，并切断了机场控制塔与空中的一切联系，使众多的客机无法降落。而麦卡伦的妻子霍莉此时却正在其中的一架飞机上。为了解救妻子和在空中的众多客机，麦卡伦不得不再次进行艰苦的努力。

　　控制塔试图修复天线的行动失败，恐怖分子更诱使一架飞机坠毁以示警告。麦卡伦虽尽力阻止，但仍无济于事。军方特种部队在关少校的带领下赶到，麦卡伦再次被排斥在行动人员之外。

　　艾将军控制了押送他的飞机并在机场降落，麦卡伦企图抓住艾将军以控制局面，虽然功败垂成。但也因此而推断出了施上校的巢穴所在。关少校率部突袭教堂。而麦卡伦却在无意间发现，这一切都是一场骗局，关少校等人早已和对方勾结在一起。麦卡伦将消息通知了罗队长，但警卫队却因记者报道引起的混乱而无法行动。

　　眼看艾将军等人就要乘飞机逃脱，麦卡伦及时搭乘直升机赶到，在飞机的机翼上和对方展开了殊死搏斗。虽然被打落机翼，麦卡伦却乘机拧开了飞机油箱。在飞机即将离地时，麦卡伦点燃了跑道上洒落的汽油。一条火龙沿着油迹追上了刚刚起飞的客机，将艾将军人连人带机炸得粉碎。跑道上绵延数百米的火迹也成了指引飞机降落的指示灯，众多的飞机依次安全降落。在满天飞舞的雪花中，麦卡伦和妻子紧紧地拥抱在一起。

一句话评论

Die Harder.

They say lightning never strikes twice... They were wrong

John McClane is back in the wrong place at the wrong time!

Last time, it blew you through the back wall of the theatre. This time, it will blow you sky high!

Yippee Ki Yay, All over again!

虽然影片并不真实，但你会轻易发现逃避现实的激动时刻。

——阿波罗导报

一部值得观看的续集电影。

——BBC

看起来不错，但缺乏首部的冲击力。

——ABOUT.COM

幕后制作

本片的情节安排颇具巧思，高潮一波接一波，在机场内外的有限空间中发挥出强烈的戏剧张力，动作场面拍得相当刺激。在上集吃瘪的那位死不要脸记者，再度在飞机上不顾别人生死来抢独家新闻，结果被电击倒在地，令观众大快人心。

花絮

·本片改编自沃尔特·韦杰（Walter Wager）所著的小说《58分钟》。

·飞机上的老妇人阅读的是小说《致命武器》，电影《致命武器》、《虎胆龙威》和本片的制片人中都有乔·西尔沃（Joel Silver）。

·Black & Decker公司曾付钱让其公司生产的无线电钻出现在片中，但后来出现电钻的镜头被20世纪福克斯删剪，于是Black & Decker公司向法院提起诉讼，这是因产品而起的第一次电影诉讼，最后双方在庭外和解，福克斯向Black & Decker公司赔付了15万美元。

·片中的一些机场场景是在科罗拉多州的丹佛Stapleton机场拍摄的，另外，教堂的外景是在丹佛北部的Highland Lake拍摄的。

·因为影片拍摄时的丹佛不在降雪季节，所以片中的雪景都出自人造雪。

·制片方最初曾打算在明尼苏达州拍摄，当因当地无雪而转道密歇根州。

·在1988年的首部《虎胆龙威》中，剧本中只有少量为约翰·麦克莱恩设计的俏皮话，后来布鲁斯·威利斯在拍摄过程中即兴添加了一些俏皮话，结果很受观众欢迎，所以在续集中，制片方告知威利斯可以随意添加笑料。

·本片和《神探奇兵》是由雷尼·哈林同时剪辑的，因为影片的后期制作时间相当有限，后来这两部影片的上映时间仅相隔了一个月。

·片中的一些飞机场的场景是在洛衫矶国际机场拍摄的。

·影片开头威廉姆·赛德勒裸体练武的镜头是导演雷尼·哈林的主意。

·约翰·麦克蒂尔南曾计划执导本片，但因签约执导《猎杀红色十月》而放弃。

·片中使用的弹夹被标为红色和蓝色两种，红色意味实弹，蓝色则意味空包弹。

·布鲁斯·威利斯与威廉姆·赛德勒在飞机上的对峙场景用了数天才拍摄完成。

·在教堂中出现的飞机着陆设备与指挥塔台上的真实设备很相近，只是被简化了而已。

·根据影片拍摄投入的7000万美元估算，20世纪福克斯在拍摄期间每天每分钟要消耗2万美元。

穿帮镜头

·飞机跑道上根本没有排水井和检修井，而且这种井盖会被飞机起落架轻易碾碎。

·在现实中，虽然Glock手枪有非金属部件，但没有瓷制部件，而且也根本不可能通过机场安检。

·片中麦克莱恩说Glock 9型手枪产自德国，但实际Glock产自奥地利。

·仪器导航着陆系统不可能将跑道高度降低200英尺，而且飞机上有高度计，飞行员不可能不知道高度。



◎译　　名　虎胆龙威3/终极警探3(台)/纽约大劫案
◎片　　名　Die Hard: With a Vengeance
◎年　　代　1995
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/普通话
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 7.5/10 (103,018 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0112864/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 544
◎文件大小　8.7 G
◎片　　长　2:08:32 (h:m:s)
◎导　　演　约翰·麦克蒂尔南 John McTiernan
◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis  ....John McClane
　　　　　　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson  ....Zeus Carver
　　　　　　杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons  ....Simon Gruber
　　　　　　考林·加普 Colleen Camp  ....Connie Kowalski
　　　　　　阿西夫·曼德维 Aasif Mandvi  ....Arab Cabbie
　　　　　　格雷厄姆·格林 Graham Greene  ....Joe Lambert
　　　　　　Larry Bryggman  ....Insp. Walter Cobb
　　　　　　Anthony Peck  ....Ricky Walsh
　　　　　　Nicholas Wyman  ....Mathias Targo (as Nick Wyman)
　　　　　　萨姆·菲莉普斯 Sam Phillips  ....Katya
　　　　　　Kevin Chamberlin  ....Charles Weiss
　　　　　　Sharon Washington  ....Officer Jane
　　　　　　Stephen Pearlman  ....Dr. Fred Schiller
　　　　　　Michael Alexander Jackson  ....Dexter
　　　　　　Aldis Hodge  ....Raymond
　　　　　　Mischa Hausserman  ....Mischa
　　　　　　艾德文·霍德吉 Edwin Hodge  ....Dexter's Friend
　　　　　　Robert Sedgwick  ....Rolf (as Rob Sedgwick)
　　　　　　Tony Halme  ....Roman
　　　　　　Bill Christ  ....Ivan
　　　　　　Anthony Thomas  ....Gang Member #1
　　　　　　Glenn Herman  ....Gang Member #2
　　　　　　Kent Faulcon  ....Gang Member #3
　　　　　　Akili Prince  ....Gang Member #4
　　　　　　Ardie Fuqua  ....Gang Member #5
　　　　　　Mike Jefferson  ....Gang Member #6
　　　　　　Andre Ware  ....Gang Member #7 (as Frank Andre Ware)
　　　　　　Michael Lee Merrins  ....Van Driver
　　　　　　Birdie M. Hale  ....Harlem Woman
　　　　　　Daryl Edwards  ....Livery Driver
　　　　　　Barbara Hipkiss  ....Phone Woman
　　　　　　Bill Kux  ....Businessman in Taxi
　　　　　　Ralph Buckley  ....Businessman at Station
　　　　　　Charles Dumas  ....FBI Agent Andy Cross
　　　　　　迈克尔·克里斯托弗 Michael Cristofer  ....Bill Jarvis, from Another Organization
　　　　　　Phyllis Yvonne Stickney  ....Wanda Shepard
　　　　　　J.R. Horne  ....Sgt. John Turley
　　　　　　Michael Tadross  ....Greek Deli Proprietor
　　　　　　Elvis Duran  ....Radio D.J.
　　　　　　John McTiernan Sr.  ....Fisherman
　　　　　　Greg A. Skoric  ....Kurt
　　　　　　Sven Toorvald  ....Karl
　　　　　　Todd A. Langenfeld  ....Berndt
　　　　　　Timothy Adams  ....Gunther
　　　　　　John C. Vennema  ....Felix Little
　　　　　　Gerrit Vooren  ....Nils
　　　　　　Willis Sparks  ....Klaus
　　　　　　Tony Travis  ....Marshal #1
　　　　　　Danny Dutton  ....Marshal #2
　　　　　　James Saito  ....Korean Proprietor
　　　　　　Patrick Borriello  ....Kid #1
　　　　　　Víctor Rojas  ....Kid #2
　　　　　　Jeffrey Dreisbach  ....Yuppie Stockbroker
　　　　　　Joe Zaloom  ....Jerry Parks
　　　　　　John Doman  ....Foreman
　　　　　　Patricia Mauceri  ....Miss Thomas
　　　　　　Franchelle Stewart Dorn  ....Principal Martinez
　　　　　　Kharisma  ....Little Tina
　　　　　　Gerry Becker  ....Larry Griffith
　　　　　　Richard Council  ....Otto
　　　　　　John Robert Tillotson  ....Broker #2
　　　　　　Ray Aranha  ....Janitor (as Ray Arahna)
　　　　　　Phil Theis  ....Erik
　　　　　　Flip  ....Subway Man
　　　　　　Dory Binyon  ....Reporter
　　　　　　David Vitt  ....Kid at Gas Station
　　　　　　John Hoyt  ....Federal Reserve Guard #1 (as John Glenn Hoyt)
　　　　　　Bray Poor  ....Federal Reserve Guard #2
　　　　　　David P. Martin  ....Federal Reserve Guard #3
　　　　　　Shari-Lyn Safir  ....Secretary
　　　　　　Ivan Skoric  ....Villain A
　　　　　　Faisal Hassan  ....FBI Agent
　　　　　　Angela Amato  ....Cop #1
　　　　　　Richard V. Allen  ....Chief Allen
　　　　　　Shirley J. Hatcher  ....Cop #2
　　　　　　James Patrick Whalen Sr.  ....Fat Larry Lumis
　　　　　　Paul Simon  ....Man in Precinct
　　　　　　Carl Brewer  ....Helicopter Villain
　　　　　　Steve Altes  ....Gang Member #9 (uncredited)
　　　　　　Tony Brubaker  ....Man at Subway Station (uncredited)
　　　　　　Vernon Campbell  ....Large Gang Member (uncredited)
　　　　　　Dick Durock  ....Man at Subway Station (uncredited)
　　　　　　Jeannie Epper  ....Woman at Subway Station (uncredited)
　　　　　　Don Vasicek  ....(uncredited)
　　　　　　Don Wallace  ....Gang Member #8 (uncredited)
　　　　　　Richard Ramos  ....FBI Chief
　　　　　　迪克·切内伊 Dick Cheney  ....Police Official (uncredited)
　　　　　　阿伦·瑞克曼 Alan Rickman  ....Hans Gruber (archive footage) (uncredited)
　　　　　　Scott Nicholson  ....Transit Cop







◎简　　介　

　　西蒙是个头脑慎密，心狠手毒的恐怖分子。他为了窃取联邦大厦地下金库的黄金，想方设法分散警力。他先是制造了一起爆炸案。在警方紧张破案之际，他又给警长约翰·麦卡伦打了电话，声称警方必须听从他的一系列指令，否则他将继续在全市搞爆炸活动。

　　麦卡伦赤手空拳地接受了第一道指令：挂上写有“我讨厌黑人”的牌子站在黑人街区，并且不准有警察保护。他受到了一顿痛打，幸亏受到一个名叫宙斯的杂货店老板帮助才得以脱身。当他们回到警局时，西蒙又打来了电话。他对发生的一切了如指掌，并命令他们到达指定地点接受新的指令，而且又命令他们到达指定的电话亭，随后在电话亭发出第三道指定，否则将在地铁上引爆一枚定时炸弹。麦卡伦与宙斯分头行事。麦卡伦跳上车寻找炸弹，宙斯则快速赶往电话亭。麦克莱恩找到了炸弹但西蒙却在电话中大骂他们拖延时间。火车驶入站台，炸弹发生了爆炸，将地铁站炸得面目全非。乘客死伤无数，麦卡伦和宙斯侥幸生还。

　　然而西蒙却意犹未尽。他命令麦克莱恩去拆除街心花园的炸弹，又宣称在纽约市一所小学校内安放了炸弹。警方和市政官员几乎全部出动，去各小学疏散学生，搜寻炸弹。麦卡伦逐渐对西蒙一个又一个的指令产生疑虑。他终于发现在全市警力都集中于各个学校搜寻炸弹的同时，有一帮匪徒已经通过掘地从联邦大厦的地下金库中劫走了大量的黄金。这是一切有预谋的特大犯罪活动。在明白了西蒙的诡计后，麦卡伦与宙斯立即驾车追赶匪徒。在经过一连串的激烈搏斗后，他们终于成功地阻止了匪徒的行动，追回了被窃的黄金。

一句话评论

除了杀人和摧毁建筑的新方法，影片可谓了无新意。

——INTERNET REVIEWS

影片情节惊心动魄，动作场面令人眼花缭乱。

——滚石

幕后制作

此片成绩不及前两集，中间大段的剧情不够惊险，但爆破场面更大，把整个纽约市化作警匪对决的大战场。本片的大反派出人意料地邀请文艺片老手、影帝杰瑞米·艾恩斯饰演，他为了替第一集被杀的兄弟报仇，同时抢劫银行巨款，并到处放置炸弹，让布鲁斯·威利斯疲于奔命。在《终极警探》的所有反派角色中，这可谓是塑造得最为成功的一个。塞缪尔·杰克逊饰演的黑人店主成为被卷入事件中的搭档。两人从头到尾展开一连串马不停蹄的追逐，内容比较虚也缺乏逻辑性。但凭着编、导、演三方面的配合，此片仍然是95年全美最为卖座的影片之一。

花絮

·影片原定的片名为Simon Says，而且片中的卡弗最初是个女性角色，制片方曾打算将本片拍成《致命武器》第三集。

·在2003年发行的一区DVD中，出现了本片的另一个结局。西蒙和手下带着黄金逃之夭夭，几个月后，麦克莱恩根据阿司匹林药瓶瓶底的数字在东欧找到了西蒙。原来这些黄金被变作帝国大厦的微缩模型而运往国外，麦克莱恩因涉嫌参与抢劫而被警局革职。最后，麦克莱恩和西蒙玩了一次猜谜游戏，用中国火箭干掉了西蒙，然后站起身来转身离去，说了一句“Yipee kayay motherfucker”，这是《虎胆龙威》系列影片中的经典对白。

·隧道中的追逐场景拍摄于纽约城的3号隧道，当时未完工的隧道将通往Catskill Mountains。

·片中名为弗雷德·席勒的角色是在暗指18世纪德国诗人弗雷德里希·席勒（Friedrich Schiller），他曾为贝多芬的第九交响曲谱写歌词，首部《虎胆龙威》中就曾出现第九交响曲。

·导演约翰·麦克蒂尔南曾考虑删剪掉片头百货公司爆炸的场景，或者推迟影片的上映时间，因为1995年4月19日，俄克拉荷马市中心联邦大厦发生爆炸案，罪魁祸首是一辆载有3000磅硝酸铵液体炸弹的白色小货车，共有168人死亡，850多人受伤致残，麦克蒂尔南惟恐上映日期与惨案时间过近，会引发观众的恐慌。

·挂在布鲁斯·威利斯身上的广告牌在拍摄时写的是“我恨每个人”，并非是片中的种族主义歧视版本，“我恨黑鬼”是在后期制作中用CGI技术加上的，当影片在电视台播放时，出现在广告牌上的仍是“我恨每个人”。

·本片剧本的初稿改编自小说《Troubleshooter》，在小说中，恐怖份子控制了加勒比海上的游船。

·导演约翰·麦克蒂尔南承认在黄金的重量上犯了错误，他和塞缪尔·杰克逊曾被允许体验真实金砖的分量。

·杰里米·艾恩斯与萨姆·菲利普斯（Sam Phillips）的做爱画面是最后被加入的，因为导演麦克蒂尔南得知影片将被定为R级，最好再加入一段性爱镜头。

·片中华尔街车站上面的公园最初是片空地，为了拍摄的需要被剧组装点成公园，拍摄结束后，这片空地又恢复了原貌。

·劳伦斯·菲什伯恩最初曾拒绝扮演卡弗，当他准备重新考虑时，塞缪尔·杰克逊已经得到了角色。

·完成剧本之后，编剧乔纳森·汉斯雷（Jonathan Hensleigh）曾被联邦调查局逮捕，因为他知道太多关于曼哈顿市区联邦黄金储备系统的机密信息，汉斯雷后来声明这些信息全部源于《纽约时报》上的一篇文章。

·在出演本片前，萨姆·菲利普斯是个歌手，之所以邀请她参加试镜是因为制片方看中她的CD封面。

·和1988年的《虎胆龙威》一样，本片中的德语也存在严重语法错误，不过在德国上映时，所有错误得以纠正，而且一些恐怖份子还操着东德口音。

·肖恩·康纳利曾是扮演西蒙的首选，但他因不愿扮演这个恶魔而拒绝出演。

穿帮镜头

·当麦克莱恩在隧道中朝自卸卡车司机射击时，车门侧面出现了弹孔，而当镜头对准被击中的死者时，子弹明显来自后方，而不是侧面。

·麦克莱恩前额上的创可贴改变了大小和形状。

·麦克莱恩曾让卡弗关掉奔驰车中的ABS，并拔出保险丝盒中的保险丝，80年代末期奔驰S级轿车的保险丝盒并不在片中的位置，而且拔出保险丝会让汽车失控。



◎译　　名　虎胆龙威4/虎胆龙威4.0(台)
◎片　　名　Live Free or Die Hard
◎年　　代　2007
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/普通话
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 7.4/10 (150,771 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0337978/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 534
◎文件大小　8.7 G
◎片　　长　2:08:42 (h:m:s)
◎导　　演　伦·维斯曼 Len Wiseman
◎主　　演　布鲁斯·威利斯 Bruce Willis  ....Det. John McClane
　　　　　　李美琪 Maggie Q  ....Mai Lihn
　　　　　　贾斯汀·朗 Justin Long  ....Matthew Farrell
　　　　　　蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant  ....Thomas Gabriel
　　　　　　克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis  ....Deputy Director Miguel Bowman
　　　　　　乔纳森·萨多斯基 Jonathan Sadowski  ....Trey
　　　　　　Andrew Friedman  ....Casper
　　　　　　凯文·史密斯 Kevin Smith  ....Frederick Kaludis - 'Warlock'
　　　　　　Yorgo Constantine  ....Robert Russo
　　　　　　塞瑞尔·拉菲利 Cyril Raffaelli  ....Rand
　　　　　　Chris Palermo  ....Del
　　　　　　玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead  ....Lucy McClane
　　　　　　成康 Sung Kang  ....Raj
　　　　　　齐杰洛·艾文克 Zeljko Ivanek  ....Molina
　　　　　　Christina Chang  ....Taylor
　　　　　　杰克·麦克道曼 Jake McDorman  ....Jim
　　　　　　Rosemary Knower  ....Mrs. Kaludis
　　　　　　Gerald Downey  ....Hoover Agent
　　　　　　Allen Maldonado  ....Goatee
　　　　　　Jim Cantafio  ....Deli Owner
　　　　　　Chris Ellis  ....Jack Scalvino (as Chris Ellis Jr.)
　　　　　　Regina McKee Redwing  ....Nearby Agent
　　　　　　Tony Colitti  ....Chief Hazmat Agent
　　　　　　蒂姆·德·赞 Tim De Zarn  ....Police Sergeant
　　　　　　科特·大卫·安德森 Kurt David Anderson  ....Miller
　　　　　　马特·欧莱瑞 Matt O'Leary  ....Clay
　　　　　　Nadine Ellis  ....Teller
　　　　　　Ethan Flower  ....Trader
　　　　　　Nick Jaine  ....Phone Guy
　　　　　　Tim Russ  ....Chuck Summer
　　　　　　Joe Gerrety  ....Jack Parry
　　　　　　Edward James Gage  ....On Duty PP Operator
　　　　　　David Walrod  ....Deli Customer
　　　　　　Edoardo Costa  ....Emerson
　　　　　　John Reha  ....Slacker Kid
　　　　　　杨希·亚瑞斯 Yancey Arias  ....Agent Johnson
　　　　　　Rick Cramer  ....MP Rodriguez
　　　　　　Vito Pietanza  ....DC Cop #1
　　　　　　Dennis Depew  ....D.C. Cop #2
　　　　　　Howard Tyrone Ferguson  ....DC Cop #3
　　　　　　John Lacy  ....EMT
　　　　　　Diana Gettinger  ....FBI Dispatcher
　　　　　　Melissa Knowles  ....Freeway Reporter
　　　　　　Bruce Allen Dawson  ....Angry Civilian (uncredited)
　　　　　　Chris O'Brocki  ....Angry Civilian (uncredited)
　　　　　　Patrick Michael Strange  ....Protestor (uncredited)
　　　　　　Tom Townsend  ....Angry Civillian (uncredited)






　　　　　　
◎简　　介　

　　这是《虎胆龙威》系列特别营造的一个惯例：约翰·迈克莱恩总是在错误的时间出现在错误的地方，然后被迫卷进一系列的麻烦之中。话说不知道是哪一年的7月4日，恰好是一个周末，虽说纽约警察约翰·迈克莱恩正在度假中，可是他还来不及和他那已经上大学的女儿露西道别，就被总部的电话叫走了，他接到一个任务：逮捕黑客马特·法莱尔，然后送到FBI那里接受审讯……怎么看这都是一件稀松平常的案子，可是你不要忘了约翰那天生吸引麻烦的体质。约翰刚刚抵达马特的公寓，就像触动了什么机关似的，各种各样的混乱接踵而来。

　　在马特的帮助下，约翰那不太灵光的脑袋终于开始慢慢理解自己身边为什么发生了这么多事情。原来，不知道来自于何方的一股攻击力量，正在侵蚀着美国的计算机系统，一旦成功，整个国家都将陷入停顿的可怕状态。当然，这个计划背后肯定有一个神秘人物，只是FBI没办法确定这位神秘人的具体位置。

　　制造这场混乱的幕后黑手就是托马斯·加布里埃尔，他为约翰准备了一大堆机关障碍，包括绑架他的女儿露西。目的只有一个，就是避免这个警察插手自己一手策划的惊天大计划。要说计算机啊网络啊，可都是约翰的死穴，虽然不至于一窍不通，也八九不离十了。好在虽然一路连滚带爬，约翰却没忘记自己的任务，将马特牢牢地带在自己身边，于是这位年轻的黑客小伙子，就成了这一次约翰身边最得力的帮手。

一句话评论

布鲁斯·威利斯饰演的这位性情乖戾、脾气暴躁的纽约警察，就像一个你许久不曾想起的老熟人……他可能更老、更秃了，穿衣的品味也下降了，可是他仍然能够带给你无限的惊喜。

——《电影沙龙》

影片中那些真实的动作场景，要比靠电脑完成的更精彩、更真实。

——《滚石》

影片可能没第一集那么好，不过也差不多了。

——《多伦多之星》

拍摄了四集故事之后，约翰·迈克莱恩的“不死身”更像是一个笑话，其实他就是一名变相的超级英雄，否则怎么会被五辆汽车压在下面，却仍然能够活命？

——《费城每日新闻》

幕后制作

　　【真的死不了？】

　　“在我生命中剩余的时间里，只需要时不时地拍一部《虎胆龙威》--相信我，这个角色对于我来说是非常容易演的。光靠这一个系列，我就能维持现在的好生活……很长一段时间，我都对制作一部布鲁斯·威利斯式的标准动作电影感到兴趣缺缺，可以说我对此感到厌烦了，相信观众也和我有着一样的感觉。”--这就是布鲁斯·威利斯在2003年说过的话，绝对地有的放矢，话中透出了对自己未来充分的自信，同时也是对既定命运的公然挑衅，体现出说话者浑然天成的一身正气……然而，仅仅过了不到一年的时间，威利斯貌似不经意的一句“我很愿意接演《虎胆龙威4》”，就让这一切都变成了一堆狗屎。

　　虽然2004年就让你看出了苗头，但影片最终却是在去年9月正式开拍的，“约翰·迈克莱恩”这个名字还是绝对的金字招牌，这期间导演倒是兜兜转转颇经历了一番波折，出现了一系列真真假假的名字：弗朗罗·斯利、安东尼·福奎阿、吕克·贝松……但这些名字加在一起都不若《虎胆龙威》系列第一集和第三集的导演约翰·麦克蒂尔南的出现让人为之一振。怎奈这个老头太不争气，去年4月，FBI就一件好莱坞私人侦探窃听的案子找他调查情况，结果麦克蒂尔南因做假证已经被正式起诉，难免一场牢狱之灾……所以导演的位置最终落在了经验值相对不足的伦·维斯曼身上，他只有34岁，娶了个好莱坞美女凯特·贝金赛尔当老婆，惟一的作品是两部《黑夜传说》。

　　随之而来的，就是影片副标题的传闻满天飞：什么“战争中的男人”、“4.0”、“重新启动”……最后它们统统为“为自由而活”扫清了道路，这个标题来自于美国新罕布什尔州政府大厅里的名句--如果你去过《虎胆龙威4》的片场，就知道这个标题根本就是电影公司一厢情愿的垄断行为，因为摆在监控器面前的导演椅背上，一直贴着“重新启动”的Logo。拿钱的才是老大，这是自古以来恒久不变的真理，不过也正是因为有了20世纪福克斯这种大老板在背后撑腰，鉴于新奥尔良被飓风亲密接触，伦·维斯曼才能眼睛都不眨地删掉了已经拍好的洪水来袭的场景。

　　【错误的时间出现在错误的地方】

　　众所周知，《虎胆龙威》系列一贯以“拳拳到肉”的实战型动作戏标榜自己，拒绝使用如今已经在好莱坞盛行到平常事的CG特技，再加上约翰·迈克莱恩碎嘴的冷嘲热讽，已经成为动作电影领域一个屹立不倒的旗帜，是现代流行文化中最坚强、最可爱的英雄人物之一。

　　正好影片所遵循的“实战主义”也与布鲁斯·威利斯的想法不谋而合，而他似乎早就预计到自己迟早会重拾约翰·迈克莱恩，一个曾经重新定义了好莱坞动作英雄的标志性角色，他表示：“这里最让我感到兴奋的，就是约翰并非一位超级英雄，他没有特殊的力量和能力，只是一名大街上随处可见的普通警察。虽然我们在动作场面上也下过不少功夫，让这个故事一集比一集精彩，但在我看来，这个系列影片真正吸引观众的，还在于约翰本人那种吸引麻烦的能力和与众不同的幽默感。这么多年来，《虎胆龙威4》一直都是大家关心的话题，但只有在约翰具备了两个最重要的特性时，拍摄这部影片才有意义：约翰确实非常爱他的家人和国家，但他更恨那种对弱者下手的无耻之徒。虽然一直存在，不过到了第四集，约翰的这种性格可能会变得尤为突出。”

　　布鲁斯·威利斯还认为，影片对于他来说，也是一个拔高的过程：“我天生就一名赌徒，所以我愿意相信我们能够在《虎胆龙威4》中续写一个伟大的故事，我希望它能够像第一集那样出色。”马克·伯姆贝克(Mark Bomback)是剧本的主要撰写者，至于故事则是由他和大卫·马可尼(David Marconi)共同创造的，大致讲述的是：这一次，给约翰·迈克莱恩捣乱的是两名惯用计算机搞事的恐怖分子托马斯和他的女友梅，他们都曾是美国政府的特工，打算借着毁掉整个国家的计算机系统来让美国瘫痪。

　　虽然这个剧本引起了布鲁斯·威利斯的高度兴趣，但他仍然持保留意见，直到导演伦·维斯曼确定执导影片，他才放心地重新穿上那件代表正义的汗衫。威利斯已经看过了维斯曼执导的最新作品《黑夜传说2：进化》，并对影片中特别的视觉震憾力感到印象深刻：“我完全被吸引住了，我认为维斯曼能够给《虎胆龙威4》带来新鲜的元素，而他真的做到了。”

　　伦·维斯曼则将能为《虎胆龙威4》当导演看成是一个预言的实现：当他还是一名高中生的时候，和几个朋友一起制作了一部以《虎胆龙威》为灵感的“影片”。维斯曼回忆那个时候的自己：“我爱死了这部系列电影，但其中最让我感兴趣的，还是约翰·迈克莱恩那有缺陷的个性，他是一个总会被推进危险境地的普通人，他对此感到不太高兴，可是也没有办法。”维斯曼将角色和故事融入到一起，就变成了《虎胆龙威4》，对于他来说最重要的，还是如何真实地还原约翰·迈克莱恩。在这个基础上，维斯曼与布鲁斯·威利斯、马克·伯姆贝克还为这个角色做了一些额外的补充，维斯曼说：“约翰开始面对全新的挑战，而我也想将这个角色提升至另一个层次：当女儿受到生命威胁时，他会做何反应？家庭和爱情会带给他什么样的影响？对于约翰来说，这可能是一场终极任务，因为身为老派警察的他，却要面对最新科技方面的难题。”

　　布鲁斯·威利斯也明白，新一集的故事绝对不能对时间的流逝置之不理：“我们不能假设现在约翰·迈克莱恩和第一集故事中的还是同一个人，显然，他老了，他的女儿露西--第一集影片中的小女孩，如今已经是一名大学生了，约翰也不可避免地更加愤世嫉俗。最重要的一点是，约翰从没把自己看成是英雄过。”

　　【片场拾零】

　　好莱坞往南，大约40公里处的圣佩德罗有一个巨大、通风良好的仓库，这里是《虎胆龙威4》的第26个场景地，摄制组将会在这里拍摄半个月的时间，它将会在影片里出现大约10分钟的时间……这里被设置成为恐怖分子托马斯和梅的秘密基地，满是计算机的监控器、成打的枪械弹药、忠实的追随者以及一辆巨大的卡车，这辆卡车内部经过了改造，是托马斯的移动指挥中心。

　　片场的监控器旁边，粘着一只妖精小玩具，这是伦·维斯曼的妻子凯特·贝金赛尔送给他的圣诞礼物，它内置一个录音设备，可以记录一些简短的话语，并用妖精的嗲声播放出来。维斯曼偷偷录了一句布鲁斯·威利斯在片场中最常说的一句话，只要按一下妖精脚下的按钮，它就会发出抗议的叫声：“维斯曼，我们再来一次。”光听这语气，就知道维斯曼在大自己18岁的威利斯面前是多么地“没地位”了，不过这也正是他想要的--在片场营造一种虚心的快乐环境。确实，像维斯曼这种年龄的美国男人，大多是伴随着约翰·迈克莱恩的孤胆气质成长起来的，他知道影片中的每一句台语、每一个场景……所以在维斯曼第一次看到剧本的时候，差不多30页的地方描述了这样一个场景：约翰走进FBI大楼，说：“看看，有什么是我能帮忙的？”他当时就说：“这不是约翰·迈克莱恩，真正的约翰·迈克莱恩并不想待在这里，他不是一个心甘情愿去拯救别人的英雄，却总是成为惟一一个能做到的人。”

　　要说伦·维斯曼没有压力那是吹牛，毕竟《虎胆龙威》系列在动作电影的领域，已经达到了一个无人能及的高度。而且距离上一次完成任务，约翰·迈克莱恩“休整”了整整12年，这段时间，大部分观众已经被像伊桑·霍克或杰森·伯恩这样的新动作偶像洗脑了，想让他们重新接受约翰·迈克莱恩，不拿出点真功夫来谁还买帐？对于维斯曼来说算是一个任重而道远的过程，好在他手里有大把的资金可供挥霍，只要钱花到位，再加上故事和角色的定位准确，让经典“重生”也不是不可能的事情。

　　【提前曝光之火爆动作场景】

　　场景一：一辆轿车从空中向着约翰·迈克莱恩和马特·法莱尔飞了过来，在它砸向行驶的汽车，然后反弹到他们身上之前，两人只有几秒种的紧迫时间逃命。

　　场景二：约翰的警车就像是一枚导弹一样在空中飞向一架直升机。

　　场景三：约翰和托马斯·加布里埃尔的女友--电脑黑客梅之间爆发了一场残暴的近距离肉搏战，地点是在一个垂直扎进电梯、摇摇欲坠的汽车里，包括你来我往的直拳和脚踢。

　　场景四：托马斯手下的另一位电脑黑客兰德--由法国著名的动作明星西里尔·拉菲埃利(Cyril Raffaelli)饰演，横越过一座建筑物，落在一个空调的外置排风上，然后他跳向了防火梯，随着绳子下到另一个防火梯，然后如法炮制又跑到了第三个防火梯上……这些都是没有NG一气呵成拍摄出来的，这在以前的影片中还没有人敢尝试过呢。

　　场景五：在一个高速公路上的汽车追逐场景中，一架“鹞”式飞机先是追赶，然后开始火拼，最终毁掉了约翰·迈克莱恩驾驶的一辆巨大的拖车。

花絮

·早些时候，《虎胆龙威4》还曾用过“太阳之泪”这样的副标题，这个传闻的来源在布鲁斯·威利斯身上，因为他曾说过这样的话：“只要第四集影片的标题使用我在2003年拍摄的《太阳之泪》，我就无条件接演影片。”

·法国版本影片的标题被翻译成《虎胆龙威4：回到地狱》。

·杰西卡·辛普森曾为约翰·迈克莱恩的女儿露西这个角色试镜，可是她的气质显然并不符合导演伦·维斯曼对这个角色的设想。

·布鲁斯·威利斯的替身演员拉里·瑞宾克罗伊格(Larry Rippenkroeger)在拍摄影片时，从25英尺高的地方落下不慎将自己摔伤，伤势非常严重，脸上的骨头断了，双腕也骨折了，拍摄工作只能被迫终止。威利斯不但替来看望瑞宾克罗伊格的双亲付清了住酒店的钱，还多次亲自去医院陪伴他。那个时候，瑞宾克罗伊格同时也在电视剧中为詹姆斯·凯恩做替身，听说他受伤的消息，凯恩特别从拉斯维加斯赶过来，在医院停留了将近2个小时的时间。凯恩离开后，瑞宾克罗伊格告诉父母，因为凯恩给他讲的笑话太好笑了，结果他的伤口又笑裂了……

·贾斯丁·汀波莱克曾为约翰·迈克莱恩儿子这一角色试过镜。

·布鲁斯·威利斯在预告片中的一句台词：“你所要做的就是去接一个从新泽西来的孩子，然后把他送到哥伦比亚特区，这有什么难的？”是在向威利斯去年主演的《勇闯16街区》致敬。

·为了商业方面的考虑，影片在剪辑时的定位是“PG-13”级，是四集影片中惟一一部不是“R”级的。

精彩对白

Matt Farrell: Why are you so calm? Have you done that kinda stuff before?

马特·法莱尔：你为什么这么冷静？你以前做过相似的事情吗？

Matt Farrell: Shouldn't we call for backup or something?

John McClane: Makes too much sense.

马特·法莱尔：我们是不是应该请求支援？

约翰·迈克莱恩：说点更有意义的建议。

Matt Farrell: [running to a bleeding John McClane] You okay?

John McClane: [pause, panting] I'll let you know in a minute.

马特·法莱尔（向流血的约翰·迈克莱恩跑过去）：你还好吧？

约翰·迈克莱恩（不停地大喘气）：一分钟之后告诉你。

Matt Farrell: You just killed a helicopter with a car!

John McClane: I was out of bullets.

马特·法莱尔：你刚刚用一辆轿车击落一架直升机！

约翰·迈克莱恩：我没有子弹了。

Matt Farrell: [large explosion] Did you see that?

John McClane: Yeah I saw it, I did it!

马特·法莱尔（看着一场巨大的爆炸）：你能看到吗？

约翰·迈克莱恩：是的，我当然能看见，那场爆炸是我弄的。

Matt Farrell: What're you gonna do?

John McClane: I'm gonna go kill this guy and get my daughter. Or go get my daughter and kill this guy. Or kill all of 'em!

马特·法莱尔：你会怎么做？

约翰·迈克莱恩：我会杀了这个人，然后救出我女儿；或者救出我女儿然后杀了这个人；再或者把他们都杀了！

The Warlock: [to Matt] Why did you bring a cop to my command center?

John McClane: [laughs] It's a basement!

The Warlock: [angrily] Who is this man?

"魔术师"（对马特说）：为什么你把一个警察带到我的指挥中心来？

约翰·迈克莱恩（嘲笑）：这只是一间地下室！

"魔术师"（大怒）：这个男人是谁？

Thomas: Do you wanna say somethin'?

John McClane: Yippie-ki-yay, mother...

托马斯：你想说些什么吗？

约翰·迈克莱恩（大骂）：*#@*￥$#%……

Thomas: I'm doing America a favor.

托马斯：我只是帮了美国一个忙。

Thomas: [talking to McClane on walkie-talkie] Mr. McClane, I need you to behave.

Lucy McClane: [hands walkie-talkie over to Lucy] Daddy?

托马斯（在对讲机中对约翰说）：迈克莱恩先生，你最好守规矩点。

露西·迈克莱恩（接过对讲机）：爸爸？

Thomas: Officer McClane, you have no idea what I'm capable of!

John McClane: You sound like a very scary guy.

托马斯：迈克莱恩长官，你根本就不知道我会做什么！

约翰·迈克莱恩：听起来很恐怖。

John McClane: [mercenaries attack John and Matt] Jesus, is the circus in town?

约翰·迈克莱恩（受到雇佣兵的袭击）：上帝，这是马戏团？

John McClane: [after covering a webcam] Freddy, can you trace these guys?

Thomas: Mr. McClane covering the camera does not turn off the microphone.

约翰·迈克莱恩（盖上了摄像机之后）：弗莱迪，你能追踪到这些人吗？

托马斯：迈克莱恩先生盖上了摄像机，却没有关点麦克风。

下载地址：

• 《虎胆龙威四部曲》Die.Hard.Quadrilogy.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD-人人影视高.torrent