刺杀希特勒.Valkyrie.2008.BluRay.720p.x264.AC3.中英双语/中英特效字幕/3.0G
本帖最后由 ww781128 于 2011-7-17 16:18 编辑
【译 名】 刺杀希特勒/奥丁女战神/伐尔克里计划/瓦尔基里/代号：华尔奇丽雅(台)
【片 名】 Valkyrie
【年 代】 2008
【国 家】 美国/德国
【类 别】 历史/惊悚/战争
【语 言】 英语/普通话
【IMDB评分】 7.4/10 24,706 votes
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0985699
【导 演】 布莱恩·辛格 Bryan Singer
【主 演】 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise .... Colonel ClausStauffenberg
肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh .... Major-General HenningTresckow
比尔·奈伊 Bill Nighy .... General Friedrich Olbricht
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .... General Friedrich Fromm
卡里斯·范·侯登 Carice van Houten .... NinaStauffenberg
托马斯·克莱彻曼 Thomas Kretschmann .... Major Otto Ernst Remer
特伦斯·斯坦姆普 Terence Stamp .... Ludwig Beck
艾迪·伊扎德 Eddie Izzard .... General Erich Fellgiebel
凯文·麦克纳利 Kevin McNally .... Dr. Carl Goerdeler
克里斯顿·伯克 Christian Berkel .... Colonel MertzQuirnheim
Andy Gatjen .... Angry SS Officer
Jamie Parker .... Lieutenant WernerHaeften
David Bamber .... Adolf Hitler
汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander .... Colonel Heinz Brandt
大卫·斯科菲尔德 David Schofield .... ErwinWitzleben
肯尼思·克兰哈姆 Kenneth Cranham .... Field Marshal Wilhelm Keitel
哈莉娜·雷金 Halina Reijn .... MargaretheOven
沃纳·达恩 Werner D?hn .... Major Ernst JohnFreyend
哈维·福雷德曼 Harvey Friedman .... Dr. Joseph Goebbels
马提亚斯·施威霍弗 Matthias Schweigh?fer .... Lieutenant Herber
【字 幕】SUP字幕
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
本片根据真实事件改编而成。故事发生在二战期间，汤姆·克鲁斯在片中扮演德国陆军上校克劳斯·冯·施陶芬贝格。施陶芬贝格当时担任柏林预备军总长，是德国反抗力量中最有机会接近藏身于“狼穴”内（纳粹指挥部）的希特勒的人。施陶芬贝格和一群德国高官策划刺杀希特勒，从而结束战争、拯救德国，该计划被命名为“瓦尔基里”（Valkyrie）。1944年7月，施陶芬贝格试图通过藏炸弹的公文包杀死希特勒，结果随后希特勒虽然也受了伤，却幸运逃过一劫。刺杀计划的相关人等皆被处死。
一句话评论
影片的作曲和运镜都是一大亮点，而汤姆·克鲁斯那蹩脚的口音则是本片最奇怪的地方。
——《综艺》
《刺杀希特勒》本可以成为一部极好的电影,如果它比现在的样貌拍得更漂亮一些的话。
——《洛杉矶时报》
把《刺杀希特勒》当成动作片看也无所谓，票房不会差到哪去的。
——《纽约邮报》
影片的主人公看上去并不像一个密谋刺杀希特勒的德国军官，只是一个带着眼罩的汤姆·克鲁斯而已。
——cinemablend.com
幕后制作
汤姆·克鲁斯的野心之作
对于这部《刺杀希特勒》，汤姆·克鲁斯本人也坦言了它对于自己的重要性：“在我的电影生涯中，总有一些电影是我知道必须全神贯注，用尽心思去参与的。《刺杀希特勒》不是一部可以轻轻松松拍完的电影，从一开始我就给自己制定了目标，我必须要理解这个角色，理解那段日子，熟悉与这段故事有关的一切。我从德国军人的军姿开始训练，我还记得当我刚开始做这个训练的时候，我的教练对我说，‘你这样不太像一个德国军人’，于是我从最基本的练起。练习了一段时间，教练终于认可了我的形象。”
对于影片中的这个角色，汤姆·克鲁斯分析道：“他是一个心理很复杂的角色，从一名纳粹到最后的惊世之举，这个人物的信仰和心理历程让我很感兴趣。拍摄的时候我一直在想，一定要找到一个合适的理由，不但是让这个角色有可信度，更是让自己能够更加融入他的精神世界里。这要感谢影片的编剧克里斯托夫·迈考利，他写了一个相当棒的剧本，让我能够毫无顾虑的去发挥这个角色。施陶芬贝格是一个值得大家尊敬的人，他做了一件非常了不起也很悲壮的事，在很多人心目中他都是一位英雄。所以如何去演绎这个角色，我和导演不停的在讨论。最后我们觉得，本片要刻画的重点还是‘正义’，这虽然是一个老套的词汇，但却是一个最值得人信赖和肯定的理由。”
汤姆·克鲁斯本人也对《刺杀希特勒》寄予厚望：“这部电影我花了很大的精力投入其中，我希望大家能够对这部电影和我的角色肯定。影片拍摄遇到了很多阻力，也有许多的困难，我们都克服过来了，这部电影的诞生很不容易，大家都付出了很多，如果观众能够认可的话，也证明我们的心血没有白费。至于他是否能够得到奖项上的肯定，我当然也希望这部电影有着这方面的建树。”
商业导演的转型之作
《刺杀希特勒》的导演，乃是拍摄过《X战警》、《超人归来》等商业大制作的布莱恩·辛格。对于这部风格迥异的严肃写实作品，布莱恩·辛格说：“这是一部我一直想拍摄的题材，因为过去我在娱乐片里尝试了很多次，对于这类题材我也很喜欢。拍摄完《超人归来》之后我就投入了本片的制作当中，拍摄过程还算是顺利，主要的问题在于场景的复原，我们要打造一个二战的场面，影片的细节也不容许出错，所以我们请了很多这方面的专家来协助我们，几乎每一场戏都有他们的意见，所以我想在历史的还原度上，《刺杀希特勒》不会有什么太大的问题。”
谈到主演汤姆·克鲁斯，布莱恩·辛格说：“他是一名很优秀的演员，在全世界范围内他都早就已经证明了他的魅力。不过本片中的问题也在此，他扮演的角色需要有德国人的气质，而且是一名纳粹，所以汤姆·克鲁斯不能是汤姆·克鲁斯，我们花了很多时间训练他，把他变成一个二战时期的德国人，当我们开拍第一场戏的时候，汤姆·克鲁斯带给我们很大的惊喜，镜头里面的他，就是我们所需要的施陶芬贝格。”
影片最开始原定于08年初进行公映，几番修改之后，最后定在了12月。对于影片的一再延期上映，布莱恩·辛格也表达了他内心的不满：“这部电影的上映的时间的确是拖得太久了，这并非我的本意。不过我想电影公司如此安排也是想给本片带来最大的收益吧。我要对一直期待本片的观众说一声抱歉。”
花絮
·汤姆·克鲁斯之所以被这个角色所吸引，是由于他看了施陶芬贝格的照片后发现他和自己的侧面很像。
·汤姆·克鲁斯在主演本片的同时，也担任本片的制片人。
·托比亚斯·莫雷蒂原定出演片中的阿道夫·希特勒，但是最终因为档期原因而退出。
·片中四位演员卡里斯·范·侯登、沃尔德玛·库布斯、克里斯汀·伯克、 哈里纳·雷金也出演了保罗·范霍文导演的同是讲述二战故事的《黑皮书》。
·片中施陶芬贝格之妻妮娜的饰演者卡里斯·范·侯登，是在2004年广受好评的德国电视电影《暗杀希特勒》中施陶芬贝格的饰演者塞巴斯蒂安·考奇的生活伴侣。
·最初剧组被禁止在柏林的Bendler Block纪念中心实地取景，最终剧照必须同意对这个地方不能造成任何的损毁后才能在这里拍摄。
·现年72岁的施陶芬贝格长子并不同意汤姆·克鲁斯《刺杀希特勒》在出演他的父亲。
·德国联邦电影局（FFA）提供给《刺杀希特勒》480万欧元的影片拍摄资助，原因是“该片符合资助条件”。
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
概要
唯一ID : 247583335820174830977489103350080587917 (0xBA42D0E69A962CD8A0FE7E6BBD65C88D)
完整名称 : H:\[刺杀希特勒(国英双语)].Valkyrie.2008.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 3.01 GiB
长度 : 2小时 0分
平均混合码率 : 3 577 Kbps
编码日期 : UTC 2011-07-02 04:33:31
编码程序 : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') 编译于 May 24 2011 03:12:58
编码函数库 : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
视频
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : [email protected]
格式设置, CABAC : 是
格式设置, ReFrames : 4 frames
格式设置, GOP : M=4, N=60
混合模式 : Header stripping
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 2小时 0分
码率模式 : VBR
码率 : 2 732 Kbps
最大码率 : 25.0 Mbps
画面宽度 : 1 280像素
画面高度 : 720像素
画面比例 : 16:9
帧率 : 23.976 fps
色彩空间 : YUV
色度抽样 : 4:2:0
位深度 : 8位
扫描方式 : 逐行扫描
bits/(pixel*frame)(数据密度) : 0.124
大小 : 2.25 GiB (75%)
标题 : CMCT团队出品
编码函数库 : x264 core 115 r1995 c1e60b9
语言 : 中文
音频 #1
ID : 2
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
混合模式 : Header stripping
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 448 Kbps
声道 : 6声道
声道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率 : 48.0 KHz
位深度 : 16位
压缩模式 : 有损压缩
大小 : 386 MiB (13%)
标题 : 英语
语言 : English
音频 #2
ID : 3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
混合模式 : Header stripping
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 384 Kbps
声道 : 6声道
声道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率 : 48.0 KHz
位深度 : 16位
压缩模式 : 有损压缩
大小 : 331 MiB (11%)
标题 : 公映国语
语言 : 中文
文本 #1
ID : 4
文件格式 : PGS
混合模式 : zlib
编码设置ID : S_HDMV/PGS
编码设置ID/信息 : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
标题 : SUP字幕
语言 : 中文
文本 #2
ID : 5
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 中文字幕
语言 : 中文
文本 #3
ID : 6
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 英文字幕
语言 : English
【译 名】 刺杀希特勒/奥丁女战神/伐尔克里计划/瓦尔基里/代号：华尔奇丽雅(台)
【片 名】 Valkyrie
【年 代】 2008
【国 家】 美国/德国
【类 别】 历史/惊悚/战争
【语 言】 英语/普通话
【IMDB评分】 7.4/10 24,706 votes
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0985699
【导 演】 布莱恩·辛格 Bryan Singer
【主 演】 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise .... Colonel ClausStauffenberg
肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh .... Major-General HenningTresckow
比尔·奈伊 Bill Nighy .... General Friedrich Olbricht
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson .... General Friedrich Fromm
卡里斯·范·侯登 Carice van Houten .... NinaStauffenberg
托马斯·克莱彻曼 Thomas Kretschmann .... Major Otto Ernst Remer
特伦斯·斯坦姆普 Terence Stamp .... Ludwig Beck
艾迪·伊扎德 Eddie Izzard .... General Erich Fellgiebel
凯文·麦克纳利 Kevin McNally .... Dr. Carl Goerdeler
克里斯顿·伯克 Christian Berkel .... Colonel MertzQuirnheim
Andy Gatjen .... Angry SS Officer
Jamie Parker .... Lieutenant WernerHaeften
David Bamber .... Adolf Hitler
汤姆·霍兰德尔 Tom Hollander .... Colonel Heinz Brandt
大卫·斯科菲尔德 David Schofield .... ErwinWitzleben
肯尼思·克兰哈姆 Kenneth Cranham .... Field Marshal Wilhelm Keitel
哈莉娜·雷金 Halina Reijn .... MargaretheOven
沃纳·达恩 Werner D?hn .... Major Ernst JohnFreyend
哈维·福雷德曼 Harvey Friedman .... Dr. Joseph Goebbels
马提亚斯·施威霍弗 Matthias Schweigh?fer .... Lieutenant Herber
【字 幕】SUP字幕
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
本片根据真实事件改编而成。故事发生在二战期间，汤姆·克鲁斯在片中扮演德国陆军上校克劳斯·冯·施陶芬贝格。施陶芬贝格当时担任柏林预备军总长，是德国反抗力量中最有机会接近藏身于“狼穴”内（纳粹指挥部）的希特勒的人。施陶芬贝格和一群德国高官策划刺杀希特勒，从而结束战争、拯救德国，该计划被命名为“瓦尔基里”（Valkyrie）。1944年7月，施陶芬贝格试图通过藏炸弹的公文包杀死希特勒，结果随后希特勒虽然也受了伤，却幸运逃过一劫。刺杀计划的相关人等皆被处死。
一句话评论
影片的作曲和运镜都是一大亮点，而汤姆·克鲁斯那蹩脚的口音则是本片最奇怪的地方。
——《综艺》
《刺杀希特勒》本可以成为一部极好的电影,如果它比现在的样貌拍得更漂亮一些的话。
——《洛杉矶时报》
把《刺杀希特勒》当成动作片看也无所谓，票房不会差到哪去的。
——《纽约邮报》
影片的主人公看上去并不像一个密谋刺杀希特勒的德国军官，只是一个带着眼罩的汤姆·克鲁斯而已。
——cinemablend.com
幕后制作
汤姆·克鲁斯的野心之作
对于这部《刺杀希特勒》，汤姆·克鲁斯本人也坦言了它对于自己的重要性：“在我的电影生涯中，总有一些电影是我知道必须全神贯注，用尽心思去参与的。《刺杀希特勒》不是一部可以轻轻松松拍完的电影，从一开始我就给自己制定了目标，我必须要理解这个角色，理解那段日子，熟悉与这段故事有关的一切。我从德国军人的军姿开始训练，我还记得当我刚开始做这个训练的时候，我的教练对我说，‘你这样不太像一个德国军人’，于是我从最基本的练起。练习了一段时间，教练终于认可了我的形象。”
对于影片中的这个角色，汤姆·克鲁斯分析道：“他是一个心理很复杂的角色，从一名纳粹到最后的惊世之举，这个人物的信仰和心理历程让我很感兴趣。拍摄的时候我一直在想，一定要找到一个合适的理由，不但是让这个角色有可信度，更是让自己能够更加融入他的精神世界里。这要感谢影片的编剧克里斯托夫·迈考利，他写了一个相当棒的剧本，让我能够毫无顾虑的去发挥这个角色。施陶芬贝格是一个值得大家尊敬的人，他做了一件非常了不起也很悲壮的事，在很多人心目中他都是一位英雄。所以如何去演绎这个角色，我和导演不停的在讨论。最后我们觉得，本片要刻画的重点还是‘正义’，这虽然是一个老套的词汇，但却是一个最值得人信赖和肯定的理由。”
汤姆·克鲁斯本人也对《刺杀希特勒》寄予厚望：“这部电影我花了很大的精力投入其中，我希望大家能够对这部电影和我的角色肯定。影片拍摄遇到了很多阻力，也有许多的困难，我们都克服过来了，这部电影的诞生很不容易，大家都付出了很多，如果观众能够认可的话，也证明我们的心血没有白费。至于他是否能够得到奖项上的肯定，我当然也希望这部电影有着这方面的建树。”
商业导演的转型之作
《刺杀希特勒》的导演，乃是拍摄过《X战警》、《超人归来》等商业大制作的布莱恩·辛格。对于这部风格迥异的严肃写实作品，布莱恩·辛格说：“这是一部我一直想拍摄的题材，因为过去我在娱乐片里尝试了很多次，对于这类题材我也很喜欢。拍摄完《超人归来》之后我就投入了本片的制作当中，拍摄过程还算是顺利，主要的问题在于场景的复原，我们要打造一个二战的场面，影片的细节也不容许出错，所以我们请了很多这方面的专家来协助我们，几乎每一场戏都有他们的意见，所以我想在历史的还原度上，《刺杀希特勒》不会有什么太大的问题。”
谈到主演汤姆·克鲁斯，布莱恩·辛格说：“他是一名很优秀的演员，在全世界范围内他都早就已经证明了他的魅力。不过本片中的问题也在此，他扮演的角色需要有德国人的气质，而且是一名纳粹，所以汤姆·克鲁斯不能是汤姆·克鲁斯，我们花了很多时间训练他，把他变成一个二战时期的德国人，当我们开拍第一场戏的时候，汤姆·克鲁斯带给我们很大的惊喜，镜头里面的他，就是我们所需要的施陶芬贝格。”
影片最开始原定于08年初进行公映，几番修改之后，最后定在了12月。对于影片的一再延期上映，布莱恩·辛格也表达了他内心的不满：“这部电影的上映的时间的确是拖得太久了，这并非我的本意。不过我想电影公司如此安排也是想给本片带来最大的收益吧。我要对一直期待本片的观众说一声抱歉。”
花絮
·汤姆·克鲁斯之所以被这个角色所吸引，是由于他看了施陶芬贝格的照片后发现他和自己的侧面很像。
·汤姆·克鲁斯在主演本片的同时，也担任本片的制片人。
·托比亚斯·莫雷蒂原定出演片中的阿道夫·希特勒，但是最终因为档期原因而退出。
·片中四位演员卡里斯·范·侯登、沃尔德玛·库布斯、克里斯汀·伯克、 哈里纳·雷金也出演了保罗·范霍文导演的同是讲述二战故事的《黑皮书》。
·片中施陶芬贝格之妻妮娜的饰演者卡里斯·范·侯登，是在2004年广受好评的德国电视电影《暗杀希特勒》中施陶芬贝格的饰演者塞巴斯蒂安·考奇的生活伴侣。
·最初剧组被禁止在柏林的Bendler Block纪念中心实地取景，最终剧照必须同意对这个地方不能造成任何的损毁后才能在这里拍摄。
·现年72岁的施陶芬贝格长子并不同意汤姆·克鲁斯《刺杀希特勒》在出演他的父亲。
·德国联邦电影局（FFA）提供给《刺杀希特勒》480万欧元的影片拍摄资助，原因是“该片符合资助条件”。
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
概要
唯一ID : 247583335820174830977489103350080587917 (0xBA42D0E69A962CD8A0FE7E6BBD65C88D)
完整名称 : H:\[刺杀希特勒(国英双语)].Valkyrie.2008.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 3.01 GiB
长度 : 2小时 0分
平均混合码率 : 3 577 Kbps
编码日期 : UTC 2011-07-02 04:33:31
编码程序 : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') 编译于 May 24 2011 03:12:58
编码函数库 : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
视频
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : [email protected]
格式设置, CABAC : 是
格式设置, ReFrames : 4 frames
格式设置, GOP : M=4, N=60
混合模式 : Header stripping
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 2小时 0分
码率模式 : VBR
码率 : 2 732 Kbps
最大码率 : 25.0 Mbps
画面宽度 : 1 280像素
画面高度 : 720像素
画面比例 : 16:9
帧率 : 23.976 fps
色彩空间 : YUV
色度抽样 : 4:2:0
位深度 : 8位
扫描方式 : 逐行扫描
bits/(pixel*frame)(数据密度) : 0.124
大小 : 2.25 GiB (75%)
标题 : CMCT团队出品
编码函数库 : x264 core 115 r1995 c1e60b9
语言 : 中文
音频 #1
ID : 2
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
混合模式 : Header stripping
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 448 Kbps
声道 : 6声道
声道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率 : 48.0 KHz
位深度 : 16位
压缩模式 : 有损压缩
大小 : 386 MiB (13%)
标题 : 英语
语言 : English
音频 #2
ID : 3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
扩展模式 : CM (complete main)
混合模式 : Header stripping
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2小时 0分
码率模式 : CBR
码率 : 384 Kbps
声道 : 6声道
声道位置 : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率 : 48.0 KHz
位深度 : 16位
压缩模式 : 有损压缩
大小 : 331 MiB (11%)
标题 : 公映国语
语言 : 中文
文本 #1
ID : 4
文件格式 : PGS
混合模式 : zlib
编码设置ID : S_HDMV/PGS
编码设置ID/信息 : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
标题 : SUP字幕
语言 : 中文
文本 #2
ID : 5
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 中文字幕
语言 : 中文
文本 #3
ID : 6
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 英文字幕
语言 : English
最新回复 (0)
