欲虫.Caterpillar.2010.BD.x264.720P.Mysilu
本帖最后由 ww781128 于 2011-6-3 23:57 编辑
◎译 名 芋虫/欲虫(台)/毛毛虫
◎片 名 Caterpillar
◎年 代 2010
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 7.0/10 (140 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1508290/
◎片 长 87 mins 6 seconds
◎导 演 若松孝二 K?ji Wakamatsu
◎主 演 大西信满 Shima ?nishi
寺岛忍 Shinobu Terajima
河原萨布 Sabu Kawahara
粕谷佳五 Keigo Kasuya
篠原胜之 Katsuyuki Shinohara
井浦新 Arata ....Soldier #2
Ken Furusawa
饭岛大介 Daisuke Iijima ....Commander
石川真希 Maki Ishikawa
地曵豪 Go Jibiki
Sanshir? Kobayashi ....Village man #1
小仓一郎 Ichir? Ogura ....Announcer
Mariko Terada ....Chinese woman #2
增田惠美 Emi Masuda ....Chiyo Kurokawa
◎简 介
20世纪40年代，战争阴影笼罩全世界。日本某个山村，壮年男子黑川久藏（大西信满 饰）应征入伍，出国征战。数年后归来时，回到妻子身边的久藏却变成了截去四肢、半边脸烧伤、耳聋嘴哑的废人。他的妻子茂子（寺岛忍 饰）无法接受这个事实，几欲自杀。村里人虽然投之以异样的眼光，但对胸前佩满勋章的久藏十分尊敬，被村民乃至政府大肆吹捧，奉为“活着的军神”。
在村民和亲族的劝说下，茂子接受了几乎面目全非的丈夫。残缺的久藏无法感知到国内外的风云变幻，沉默寡言却依然有着旺盛的食欲和性欲，最基本的原欲成为了他迫切的需求。纵使茂子一百个不情愿，她仍要尽到一个做妻子所可能尽到的责任，茂子全力尽责，却深感空虚。在这一过程中，“军神”和“军神之妻”那脆弱的虚荣渐渐破灭，她和久藏各自面临灵魂深处无法回避的痛苦……
为了能从沉重的日子里解脱出来，茂子开始利用军神之妻的身份来表明自己的意志。报纸上宣扬着日军的节节胜利，而现实却是东京的大空袭、美军的登陆冲绳，战败阴影压在人们心头。已经淡忘的场面开始在久藏脑复苏：被战火烧红的中国大平原、对不及逃走的女人们施暴的士兵……
战场上的人会失去理性，久藏为自己曾经的所做作为深感痛苦。看着狂乱的久藏，茂子感到所谓为国奉献小我已经失去了意义。1945年8月，广岛、长崎遭到核爆。15日正午，天皇宣布日本投降……
本片根据江户川乱步的同名短篇小说改编，并荣获2010年柏林国际电影节银熊奖最佳女主角奖（寺岛忍）。
◎一句话评论
充满智慧且政治上正确，但它似乎过于小心谨慎，以至于无法让观众全身心投入。不过，导演若松孝二再次向世人表明，低成本不应成为拍出烂电影的理由。
——《银幕》影评人费纳吕
◎幕后制作
若松孝二的执着
若松孝二算得上是日本影坛的传奇人物。他早年混过黑道差点坐牢，后来机缘巧合进入电影界开始拍摄粉红电影。若松处理软色情片很有一手，能够以低预算拍出吸引大量观众的作品，杰作频出的他被誉为“粉红电影界的黑泽明”。若松如今已是七十四岁高龄，晚年的他开始对政治性题材产生兴趣。2007年，若松编导的《联合赤军实录：通向浅间山庄之路》（以下简称《联》）在东京电影节某视角单元中折桂，后来又在柏林电影节上获奖并入选电影旬报年度十佳榜。《联》所聚焦的是日本经济飞速发展时期那批追求理想社会、叫嚣着革命的年轻人。正是在拍摄《联》的时候，若松有了新片的灵感。年轻人们为什么要向自己的国家投掷石块呢？他们是在表达愤怒吧——对父辈所犯下的战争愚行的愤怒、对忘记战争只求经济发展的国家的愤怒。回顾历史，上世纪前半叶日本不断进行着战争，而后半叶则作为唯一被投以原子弹的国家而摸索着和平之路。新的世纪到来，恐怖事件频发、战火不灭，世界并不太平。而许多年轻人甚至不知道曾经发生过的战争。杀人在电影和游戏中是如此的轻易，同时现实生活中不断发生残酷的杀人事件。若松孝二是一个有使命感、有思想、有行动力的电影导演，回肠百转之后，他认为我们的时代需要反战电影，他
决定着手去拍一部反战电影——《芋虫》由此诞生。“不存在为了正义的战争，战争就是杀人。”这是若松孝二队战争的看法，他把自己的看法融入了新片之中，希望观众们能在电影的触发下去深思战争是什么，特别是年轻的观众。
寺岛忍柏林折桂
若松孝二没有足够的资金去拍战火纷飞的场面，于是他选择了一个独特的角度——通过生活在静谧乡间的一对夫妇——去反映战争的愚蠢与悲哀。二战中因伤归乡的丈夫不能说话失去四肢成了废人，却得到了光闪闪的勋章被奉为军神，妻子作为军神的伴侣全力照顾他，渐渐疲于满足他旺盛的食欲与性欲。在这部角色极少、场景单调的电影中，妻子是全片的灵魂人物，扮演这一灵魂人物的是实力大牌女演员寺岛忍。
寺岛忍出身于演艺世家，三十岁前主要活跃在话剧舞台上，2003年，她因成功主演《振荡器》和《赤目四十八瀑布殉情未遂》而成为最受瞩目的影坛女星。
若松导演向寺岛发出片约时十分忐忑，觉得她可能不会答应出演这样一部小制作的电影，只希望她能看看剧本就好。得知寺岛同意出演后，若松大吃了一惊，旋即大喜过望，因为在他看来，只要她能出演电影就已经完成了七成。由于经费的关系，剧组没有化妆师，寺岛也丝毫不摆架子，只说：“那我就素面朝天地去演了。”此外，片中有不少裸戏，而寺岛都演得自如得当。若松盛赞她是“连皮肤都有戏的日本独一无二的女星”
寺岛凭借她在本片中的出色表现拿到了第六十届柏林国际电影节的最佳女演员奖，成为继左幸子、田中绢代之后，第三位获得银熊奖的日本女星。
何谓“芋虫”
所谓芋虫指的是蝴蝶与蛾子的幼虫中没有刺的那种，并不是通常意义上的毛毛虫。以“芋虫”作为片名，暗喻的就是片中四肢俱残仿佛一个肉团的男主人。
虽然制作方并未明确公布，但影片很明显是受到了江户川乱步的小说《芋虫》的影响。乱步的这一短篇发表于1929年，因为有反战嫌疑刊登杂志从社会派的《改造》转到了娱乐型的《新青年》。小说男主人公须永在战争中失去了双手双脚以及听觉和味觉，须永的妻子以凌虐芋虫般毫无抵抗能力的丈夫为乐。小说在奇诡的悬疑中包含着畸形的艳情与复杂的人性，据说不少女性读者看了都认为“恶心”，甚至包括乱步的夫人。
有意思的是，虽然有诸多不同之处，电影《芋虫》也把性作为一个很重要的呈现内容。若松孝二发挥他的卓越手腕，将浓郁的欲情与严肃的反战思想融合在一起，拍成了这部异色杰作。
◎花 絮
本片于2009年5月开拍，一共只拍了十二天。摄制组统共只有十几个，人人要身兼数职，甚至连导演也不例外——每天收工后，若松孝二都会亲自开车送演员们回住处。
饰演本片男主人公的大西泷次郎曾与女主演寺岛忍在《赤目四十八瀑布殉情未遂》有过合作。
本片主题歌是元千岁的反战歌曲《死去的女孩》，此歌由一首关于广岛原子弹爆炸的诗改编。
字幕下载：
◎译 名 芋虫/欲虫(台)/毛毛虫
◎片 名 Caterpillar
◎年 代 2010
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 7.0/10 (140 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1508290/
◎片 长 87 mins 6 seconds
◎导 演 若松孝二 K?ji Wakamatsu
◎主 演 大西信满 Shima ?nishi
寺岛忍 Shinobu Terajima
河原萨布 Sabu Kawahara
粕谷佳五 Keigo Kasuya
篠原胜之 Katsuyuki Shinohara
井浦新 Arata ....Soldier #2
Ken Furusawa
饭岛大介 Daisuke Iijima ....Commander
石川真希 Maki Ishikawa
地曵豪 Go Jibiki
Sanshir? Kobayashi ....Village man #1
小仓一郎 Ichir? Ogura ....Announcer
Mariko Terada ....Chinese woman #2
增田惠美 Emi Masuda ....Chiyo Kurokawa
◎简 介
20世纪40年代，战争阴影笼罩全世界。日本某个山村，壮年男子黑川久藏（大西信满 饰）应征入伍，出国征战。数年后归来时，回到妻子身边的久藏却变成了截去四肢、半边脸烧伤、耳聋嘴哑的废人。他的妻子茂子（寺岛忍 饰）无法接受这个事实，几欲自杀。村里人虽然投之以异样的眼光，但对胸前佩满勋章的久藏十分尊敬，被村民乃至政府大肆吹捧，奉为“活着的军神”。
在村民和亲族的劝说下，茂子接受了几乎面目全非的丈夫。残缺的久藏无法感知到国内外的风云变幻，沉默寡言却依然有着旺盛的食欲和性欲，最基本的原欲成为了他迫切的需求。纵使茂子一百个不情愿，她仍要尽到一个做妻子所可能尽到的责任，茂子全力尽责，却深感空虚。在这一过程中，“军神”和“军神之妻”那脆弱的虚荣渐渐破灭，她和久藏各自面临灵魂深处无法回避的痛苦……
为了能从沉重的日子里解脱出来，茂子开始利用军神之妻的身份来表明自己的意志。报纸上宣扬着日军的节节胜利，而现实却是东京的大空袭、美军的登陆冲绳，战败阴影压在人们心头。已经淡忘的场面开始在久藏脑复苏：被战火烧红的中国大平原、对不及逃走的女人们施暴的士兵……
战场上的人会失去理性，久藏为自己曾经的所做作为深感痛苦。看着狂乱的久藏，茂子感到所谓为国奉献小我已经失去了意义。1945年8月，广岛、长崎遭到核爆。15日正午，天皇宣布日本投降……
本片根据江户川乱步的同名短篇小说改编，并荣获2010年柏林国际电影节银熊奖最佳女主角奖（寺岛忍）。
◎一句话评论
充满智慧且政治上正确，但它似乎过于小心谨慎，以至于无法让观众全身心投入。不过，导演若松孝二再次向世人表明，低成本不应成为拍出烂电影的理由。
——《银幕》影评人费纳吕
◎幕后制作
若松孝二的执着
若松孝二算得上是日本影坛的传奇人物。他早年混过黑道差点坐牢，后来机缘巧合进入电影界开始拍摄粉红电影。若松处理软色情片很有一手，能够以低预算拍出吸引大量观众的作品，杰作频出的他被誉为“粉红电影界的黑泽明”。若松如今已是七十四岁高龄，晚年的他开始对政治性题材产生兴趣。2007年，若松编导的《联合赤军实录：通向浅间山庄之路》（以下简称《联》）在东京电影节某视角单元中折桂，后来又在柏林电影节上获奖并入选电影旬报年度十佳榜。《联》所聚焦的是日本经济飞速发展时期那批追求理想社会、叫嚣着革命的年轻人。正是在拍摄《联》的时候，若松有了新片的灵感。年轻人们为什么要向自己的国家投掷石块呢？他们是在表达愤怒吧——对父辈所犯下的战争愚行的愤怒、对忘记战争只求经济发展的国家的愤怒。回顾历史，上世纪前半叶日本不断进行着战争，而后半叶则作为唯一被投以原子弹的国家而摸索着和平之路。新的世纪到来，恐怖事件频发、战火不灭，世界并不太平。而许多年轻人甚至不知道曾经发生过的战争。杀人在电影和游戏中是如此的轻易，同时现实生活中不断发生残酷的杀人事件。若松孝二是一个有使命感、有思想、有行动力的电影导演，回肠百转之后，他认为我们的时代需要反战电影，他
决定着手去拍一部反战电影——《芋虫》由此诞生。“不存在为了正义的战争，战争就是杀人。”这是若松孝二队战争的看法，他把自己的看法融入了新片之中，希望观众们能在电影的触发下去深思战争是什么，特别是年轻的观众。
寺岛忍柏林折桂
若松孝二没有足够的资金去拍战火纷飞的场面，于是他选择了一个独特的角度——通过生活在静谧乡间的一对夫妇——去反映战争的愚蠢与悲哀。二战中因伤归乡的丈夫不能说话失去四肢成了废人，却得到了光闪闪的勋章被奉为军神，妻子作为军神的伴侣全力照顾他，渐渐疲于满足他旺盛的食欲与性欲。在这部角色极少、场景单调的电影中，妻子是全片的灵魂人物，扮演这一灵魂人物的是实力大牌女演员寺岛忍。
寺岛忍出身于演艺世家，三十岁前主要活跃在话剧舞台上，2003年，她因成功主演《振荡器》和《赤目四十八瀑布殉情未遂》而成为最受瞩目的影坛女星。
若松导演向寺岛发出片约时十分忐忑，觉得她可能不会答应出演这样一部小制作的电影，只希望她能看看剧本就好。得知寺岛同意出演后，若松大吃了一惊，旋即大喜过望，因为在他看来，只要她能出演电影就已经完成了七成。由于经费的关系，剧组没有化妆师，寺岛也丝毫不摆架子，只说：“那我就素面朝天地去演了。”此外，片中有不少裸戏，而寺岛都演得自如得当。若松盛赞她是“连皮肤都有戏的日本独一无二的女星”
寺岛凭借她在本片中的出色表现拿到了第六十届柏林国际电影节的最佳女演员奖，成为继左幸子、田中绢代之后，第三位获得银熊奖的日本女星。
何谓“芋虫”
所谓芋虫指的是蝴蝶与蛾子的幼虫中没有刺的那种，并不是通常意义上的毛毛虫。以“芋虫”作为片名，暗喻的就是片中四肢俱残仿佛一个肉团的男主人。
虽然制作方并未明确公布，但影片很明显是受到了江户川乱步的小说《芋虫》的影响。乱步的这一短篇发表于1929年，因为有反战嫌疑刊登杂志从社会派的《改造》转到了娱乐型的《新青年》。小说男主人公须永在战争中失去了双手双脚以及听觉和味觉，须永的妻子以凌虐芋虫般毫无抵抗能力的丈夫为乐。小说在奇诡的悬疑中包含着畸形的艳情与复杂的人性，据说不少女性读者看了都认为“恶心”，甚至包括乱步的夫人。
有意思的是，虽然有诸多不同之处，电影《芋虫》也把性作为一个很重要的呈现内容。若松孝二发挥他的卓越手腕，将浓郁的欲情与严肃的反战思想融合在一起，拍成了这部异色杰作。
◎花 絮
本片于2009年5月开拍，一共只拍了十二天。摄制组统共只有十几个，人人要身兼数职，甚至连导演也不例外——每天收工后，若松孝二都会亲自开车送演员们回住处。
饰演本片男主人公的大西泷次郎曾与女主演寺岛忍在《赤目四十八瀑布殉情未遂》有过合作。
本片主题歌是元千岁的反战歌曲《死去的女孩》，此歌由一首关于广岛原子弹爆炸的诗改编。
字幕下载：
最新回复 (0)
