【剧集信息】

• 导演: 神徳幸治

• 编剧: 関えり香

• 主演: 瀧本美織 / 波瑠 / 笹本玲奈 / 田口浩正 / 菊池桃子 / 伊原剛志 / 上野なつひ / 土村芳 / 小池里奈 / 古泉 / 葵 / 品川徹 / 中原果南 / 佐藤めぐみ / 矢本悠馬

• 官方网站: http://www.tv-tokyo.co.jp/official/hula_choco/

• 播出日期: 2015-03-11
  

【剧情简介】
福岛县双叶市的少女沙衣（泷本美织 饰）曾经和家人、爱犬可可一起去了夏威夷风情度假中心，那时候的她深深地被风情万千的草裙舞迷住了。时光流转，2011年3月11日，她已就职于这家度假中心，实现了跳草裙舞的梦想。不过不幸的是，这天表演结束后，发生了东日本大地震。度假中心一片混乱，经理长谷田武志（伊原刚志 饰）让员工尽量满足客人的愿望。沙衣和同期进入公司的竹泽霞（波瑠饰），前辈岛野日佳理（笹本玲奈 饰）在等待着家人的联系，沙衣也非常想念她的爱犬可可。

这时候，在双叶町森田家，她的父母，姐姐都平安无事。但是因为要预防地震的二次伤害，他们还是收到了暂时避难的警报。沙衣好不容易和家人取得联络，冲去他们所在的避难所，却发现总是陪伴在她身边，一直鼓励着她的可可不见了。

但是，讲师美那子号召大家不能一味消沉，草裙舞女孩们又开始练习草裙舞了。在日佳理的提议下，她们先是去避难所跳草裙舞作为慰问，后来又在全国各地举行免费的草裙舞演出。为了夏威夷风情度假中心的再度开业，为了福岛的复兴，她们化悲痛为笑容，向46年前的草裙舞女孩一样奔向全国各地，给苦难的避灾重建生活增添了一抹色彩。但是这其中的苦只有她们自己知道。
（翻译by柒天@SUBPIG）

百度云下载地址

http://pan.baidu.com/s/1kT3jIJ1