◎译　　名　丑闻 第三季
◎片　　名　Scandal Season 3
◎国　　家　美国ABC电视台
◎类　　别　剧情/惊悚/悬疑/律政/罪案
◎首播时间　2013年10月04日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　[email protected]人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　WEB+MP4　
◎片　　长　每集40分钟左右
◎官方网站  http://abc.go.com/shows/scandal
◎主　　演　凯丽·华盛顿 Kerry Washington  ....Olivia Pope (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　托尼·戈德温 Tony Goldwyn  ....President Fitzgerald Grant (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　杰夫·帕里 Jeff Perry  ....Cyrus Beene (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　哥伦布·绍特 Columbus Short  ....Harrison Wright (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　Darby Stanchfield  ....Abby Whelan (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　Katie Lowes  ....Quinn Perkins (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　Guillermo Díaz  ....Huck (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　乔舒亚·马里纳 Joshua Malina  ....David Rosen (29 episodes, 2012-2013)
　　　　　　Bellamy Young  ....Mellie Grant (29 episodes, 2012-2013)

　　
◎剧情简介　

从 媒体关系顾问到总统新闻顾问，Olivia Pope（Kerry Washington扮演）一辈子都在保护美国的秘密－－对她来说，维护美国精英阶层的形象、避免让各种丑闻曝光对这个国家来说是极其重要的事情。小布什 的总统任期结束后，和布什关系密切的Olivia离开了白宫，创办了自己的公关公司，希望就此揭开人生的新篇章－－无论工作还是生活。可是她似乎无法完全 摆脱过去－－无论是她还是她的精英团队，他们能够「修复」任何人的生活，但却对自己生活中出现的问题无能为力。

来自《迷失》的Henry Ian Cusick扮演男主人公Stephen，诉讼律师，为Olivia工作。Tony Goldwyn扮演美国总统Fitzgerald Grant。Jeff Perry扮演美国总统的特别顾问Cyrus。Darby Stanchfield扮演为Olivia工作的调查员Abby Whelan，工作起来不要命。Katie Lowes扮演Quinn Perkins，一个很有抱负的年轻律师，为Olivia工作。Liza Weil扮演Julia Tannen，一个和Grant总统有私情的女人。Columbus Short、Guillermo Diaz参与演出。