【影片原名】Echelon Conspiracy
【外文别名】"The Gift" - Australia (DVD title), USA (working title)
　　　　　　"The Conspiracy" - Singapore (English title)
【中文译名】夺命手机/梯阵阴谋
【出品公司】Dark Castle Entertainment5 x$ r. ]: [: h# F/ W8 I2 M, h% I3 r
【出品年代】2009 年( }0 l/ v8 s6 k' f: b) n
【上映日期】2009年3月12日 哈萨克斯坦
【影片级别】USA:PG-13 (certificate #44815) | South Korea:15 | Singapore:PG | Philippines:R-13 (MTRCB) | Netherlands:16 m& \- j* {* {
【IMDB评分】5.7/10 (13,444 votes)
【国　　家】美国# {. m0 U1 d0 h* R( W8 }
【类　　别】动作/犯罪/悬疑/惊悚6 {" Y: u0 H  d% \/ a; X; M
【导　　演】格雷格·马克斯 Greg Marcks+ D4 r; N9 O) t( p- @
【主　　演】夏恩·韦斯特 Shane West  ....Max Peterson
　　　　　　爱德华·伯恩斯 Edward Burns  ....John Reed
　　　　　　文·瑞姆斯 Ving Rhames  ....Agent Dave Grant* k% _% S- b  \  g* ]" t
　　　　　　尤里·库琴科 Yuri Kutsenko  ....Russian General
　　　　　　马丁·辛 Martin Sheen  ....Raymond Burke
　　　　　　Steven Elder  ....Charles
　　　　　　Sandra De Sousa  ....Female Casino Tech6 E9 q4 X$ F, ^# S
　　　　　　Gregory Donaldson  ....Casino Tech" E/ m9 I. \1 B1 d
　　　　　　乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce  ....Mueller5 B. V, @$ p7 h: {
　　　　　　塔玛拉·菲尔德曼 Tamara Feldman  ....Kamila/ ?( p( {: e" S; W$ [
　　　　　　Todd Jensen  ....Agent Fletcher
　　　　　　Mike Straub  ....NSA Operator #3
　　　　　　特莱沃·怀特 Trevor White  ....Paul Spencer8 X: s+ d& \; O
　　　　　　Vee Vimolmal  ....Receptionist2 x( g4 j  w# L* J) @( L$ k& Z6 a
　　　　　　Marianne Stanicheva  ....Pentagon Woman
6 I2 [4 H: p& {+ t! D5 t
【内容简介】, W! d+ c- w8 \) @
" f1 Q% W7 k% c0 m" q
　　彼德森是一个美国工程师。一天,有人给他邮寄了一个手机。这是一部可以预测未来的手机,彼德森利用它躲过了一次空难。后来,彼德森来到了捷克,在一个赌场里他利用手机给他的短信赢得了不少的钱。他的一举一动立刻引起了赌场头目约翰的注意。约翰想知道彼德森是如何利用手机作弊的,于是他就派了年轻美丽的米兰设计了彼德森。当约翰再次利用手机赌博的时候,格兰特特工将其逮捕,理由是彼德森犯有诈骗罪。但实际上,格兰特知道凡是用过此种手机的人最后都会死掉,他就是负责调查这个案子的人。5 j6 H& S, m2 W! l8 @; q+ D: c7 Y

　　格兰特没收了彼德森的手机,然后放他走了。回到旅馆的彼德森,见到了米兰,两人激情过后。第二天早上,彼德森发现有人正要杀自己。幸好,米兰和约翰的帮助,彼德森才躲过一劫。之后,约翰和彼德森一起去了莫斯科。因为有个叫尤瑞的俄罗斯人说他能追踪到发短信人的地址。可是,尤瑞也让他们失望了,尤瑞告诉他们这是手机自己发出的短信。而就在此时,格兰特一伙也在追查彼德森他们。一番激战之后,格兰特和彼德森他们达成一致决定毁掉Echelon(梯阵)。
$ _3 j1 g/ g7 g1 H& Q
　　彼德森向Echelon提问了Echelon的宗旨是什么,Echelon的回答是保护美国公民自由权益,宪法2330中有关于公民自由权不受监控的相关条例,因此在升级的最后,程序自动删除了。后来美国国安局局长再试图重新启动Echelon,Echelon却自动掉线,即消极怠工,不在网络上监视他人自由。. t' c, _% f; W2 s8 r

一句话评论
# K9 l' S2 Y7 H$ L' W! V) P
　　导演在场面处理、悬疑设置和节奏安排上是可圈可点的,但是这样的电影早已经泛滥成灾了,《夺命手机》这个时候出现,显得不尴不尬,勉为其难。 ——《好莱坞报道》 9 r5 p3 v, Z0 g, p0 a3 e9 S. B- J
& \1 q$ U, m& c3 K' I0 B, a
　　在《谍影重重》系列之后,《夺命手机》算得上是动作惊悚片中的上乘之作了。 ——AV Club( }4 ]0 A3 G9 t4 M6 T  g
3 m7 m5 p% B& Q9 Z) I% A
幕后制作! b5 V8 S3 H6 f+ j" t
1 F+ e- `" l2 @/ Q, q
　　互联网时代的惊悚片
+ C9 L  T8 |" g  N. U6 H' l" K
　　从一鸣惊人的处女作《11:14》拍摄完毕并获得大众的好评之后,导演格雷格·马克斯似乎就销声匿迹了,整整六年时间里,他没有拍摄任何影片,只是在《内陆帝国》里客串了一个小小的角色。不过时隔六年之后,格雷格·马克斯带着一部惊悚动作片重新回归到了大众的视野中。这是一部带有强烈商业风格的影片,放弃了独立制片、精心打造剧本的格雷格·马克斯还能带给观众惊喜么?5 S0 \9 \; y& ^; p

　　面对着这样的问题,马克斯说:“很难说这部电影是一部完完全全的我的作品,因为我本人并没有参与编写剧本。这对于我来说是一种全新的体验。因为在这之前我只执导过一部独立电影,我几乎包办了那部的电影的全部工作。可是拍摄这部电影的时候,我得到的是一个编写完成的剧本,确定好的演员、发行计划以及拍摄安排。我感觉这就像是我接受了一份工作而已,谈不上艺术创造。在拍摄伊始,制片厂和制片人对我的要求就是要保证影片的快节奏、要保证影片的悬疑、要保证影片的观赏性和娱乐性。其实这并不难做到,我觉得我们也完成了这个目标。”
; e2 u* a8 G/ Z) q7 ^
　　马克斯坦承,自己拍摄这部电影的时候,借鉴了很多经典名片的拍摄技巧和节奏掌控的方法。他说:“我并没有拍摄过类似的影片,所以只有向以前的名片学习拍摄手法。比如说希区柯克的《西北偏北》就给了我很大的借鉴作用。比如说影片中悬疑的设置、节奏的安排都是学习来的。”其实,这部电影在清洁的安排上流露出了浓浓的怀旧情绪:不明所以的主角突然陷入到了一桩神秘的事件中,随后种种线索又汇集在一点,这些都像极了1990年代的影片。不过在互联网时代,影片就应该有一些独特的特色。马克斯说:“是的,为了让影片有时代特色,我特意在拍摄的时候加入了大量的具有现代感的东西。比如那个概念手机,废弃仓库里的大型计算机、安全密码、联网授权等等。在这个互联网的时代里,这些东西都是司空见惯的,也正是因为人们太过于依赖计算机,所以计算机才会挟持人类以完成自己的‘升级’保住自己的安全。影片中出现的梯阵并不是什么科幻出来的技术,而是一种真是存在于美国的安全设施。虽然编剧对这个东西展开了一定的想象,但这些都是极有可能发生的。也正如影片中所展示的那样,如果过分依赖计算机,只相信程序和运算结果而不相信自己的判断的话,那么后果将是不堪设想的。”. ]9 L8 f7 k, k/ I

　　不与《鹰眼》争高下

　　无论从影片的题材、故事还是制作时间上来看,人们都会把它和梦工厂的影片《鹰眼》来做一番比较。不过和《鹰眼》相比,《夺命手机》显然在立意和超前感上要更胜一筹。影片在一些细节的设置上讽刺了布什政府的政策,马克斯给影片添加了历史和社会的厚重感以及一丝保护自由的责任感。. z. n9 Q' v- l/ J
) y( E0 Y( b# ]. N  z2 l
　　谈到《夺命手机》和《鹰眼》,马克斯显然并不喜欢将两者放在一起比较,他说:“我没有看过《鹰眼》,也没有去了解那部电影的剧情和别的什么东西。我觉得这两部电影可能在题材上会有一点重合,但是绝不会是相似的电影。仅仅从投资、成本和演员上看,它们就是两部截然不同的电影。我不相信它们会在节奏、剧情和人物设置上会一模一样。”

　　虽然影片的投资不高,也没有过多的特效,更没有《鹰眼》里希亚·拉博夫和比利·鲍勃·松顿那样的大牌明星,但是制片方依旧找来了从《急症室的故事》中走出来的夏恩·韦斯特和能编能导能演的爱德华·伯恩斯等一票颇具实力的主演。马克斯说:“因为影片的资金限制,所以没有办法做太多的特效,所以我们就把精力放在了找合适的演员身上。我们需要的不是打牌明星,而是那种能扎扎实实地把角色扮演好的演员。所以我们找到了韦斯特和伯恩斯,他们在影片中的表现可以用卓越来形容了。他们把每一个小的情感的转换都表现得十分到位、把每一个细节都处理得十分妥帖。我真的很庆幸自己能找到这么好的演员。”

　　而演员们也对导演的拍摄风格赞不绝口,既是演员也是导演和编剧的爱德华·伯恩斯说:“马克斯不像其他的导演一样喜欢在片场统领一切,他会经常坐下来和我们商量一些细节的拍摄方法,等到大家都同意了,才会动工拍摄。这样一来,就给了我们在表演上的极大的自由度。希望下次还能和他合作。”& O, M& R" |# _  v% R* Y

花絮/ R0 B) n1 @5 ?7 r0 L+ H& w0 Z, [
+ t% n8 V/ x* A
　　·影片中出现的Echelon--梯阵,这是一种真是存在的技术。Echelon这个名字是民间对Signals Intelligence——美国信号情报系统的称呼。美国信号情报系统是一个覆盖了美国、英国、澳洲、加拿大和新西兰的网络信息收集和处理系统。
0 Y) ?* @$ R6 \! }0 T
　　·本片是导演格雷格·马克斯拍摄的第二部长片。

　　·影片结尾,马克斯问Echelon问题,最后让它自己自行了断的情节来自于1983年的影片《战争游戏》。

　　·本片在美国本土的票房只有区区66万美元,有评论认为这是因为影片起了个不明所以的名字造成的。
9 a  C' i/ I1 g( J) X
　　·影片原名并不是Echelon Conspiracy,而是Gift(礼物)。' b  ?' ^; M2 c( n) \

　　·为了获得理想中的效果,影片在泰国、捷克、俄罗斯和美国实地取景拍摄。2 q* b6 s9 R: s3 m0 o

　　·剧中男主角使用的手机原形为诺基亚Aeon。

精彩对白: _) H: S. ]3 v) `6 `4 i

　　computer: Echelon is a threat to freedom.
　　计算机:梯阵是自由的敌人。
1 `9 F# ^4 ^' u- t
　　Agent Dave Grant: I'm impressed. I always thought you were a little stupid. , l" @+ H" S  n: p9 ?+ P/ {* y
　　Max Peterson: You mean stupid like, build a computer that knows absolutely everything, and then lose control of it?' F# t6 s. B/ J+ T
　　戴夫·格兰特特工:我很吃惊,我一直以为你有点傻乎乎的。0 a5 {& p+ _$ m. U! U3 ~/ @  Q
　　马克斯·皮特森:你说的傻乎乎的是不是自己建造出一个无所不知的电脑,然后看着它胡作非为自己却素手无策?
/ H/ f7 g$ t$ w* n( y
　　Raymond Burke: You now the three most important words in politics? 
　　assistant: Uh, no sir. $ i  v( D7 ^0 T$ v( W
　　Raymond Burke: Don't get caught.7 x/ l  Z' P6 L  q. Z
　　雷蒙德·布克:你知道政治里最重要的六个字是什么么?
　　助手:不知道。, K# O6 m! J" q! b& [
　　雷蒙德·布克:别被捉到把柄。/ d( a$ J, ^1 M! T

　　Yuri Malanin: They will try to build it again. 
　　Russian General: Of course, of course, that is what we are here for. At least this time they've learned that not everything Man creates is for his benefit. 
　　Yuri Malanin: It seems we were able to help the Americans make the right decision. At least for now. . m1 L/ |4 |& x6 }. v. c/ k" x
　　Russian General: Yes? 
　　Yuri Malanin: I want to believe so.( `3 N4 f) W/ G* t. k1 n  e+ E( h
　　尤里·马兰宁:他们还是会继续的。
　　俄罗斯将军:当然,当然。这就是我们的责任所在。这次,他们至少明白了并不是每个人都是利己的。
　　尤里·马兰宁:看来我们帮助美国人做出了正确的选择。1 w6 p& Y( T+ m) N; r; H+ U) x
　　俄罗斯将军:是么?你这样认为?
　　尤里·马兰宁:我宁愿这么认为。
" P6 X3 ?# O, |0 W; k- }
穿帮镜头& l( \( i# h  @. o1 x

　　·当马克斯和约翰到达莫斯科后,在他们交谈的场景中,他们背后的时钟上的时间一直在变化。一开始显示的时间是11点,随后变成了10点45,15点,18点30,接着又变回了11点。! N, W+ x' m) o

　　·影片中失事的从泰国曼谷起飞的飞机场景是错误的,在电视镜头中能明显看到当地的警方拉起了一条警戒线,上面写着“dilarang melintas garis polisi”,其实这是印度尼西亚警方的用语。& `/ f) Q1 X0 M2 e1 G

　　·影片的结尾来到了奥马哈,在镜头中出现了山峦。其实奥马哈并没有山。
3 A: I3 V$ V. c  u
　　·在特工逮捕马克斯的镜头中,本已经断电的超级计算机在马克斯的一个特写镜头中又神奇地通上了店。. x( C/ G. F5 s$ P; I

　　·在追车的场景中,马克斯的赌场的负责人坐在小型的黄色货车中。车右边的尾灯已经撞坏了,但是在追车结束时,这个灯却是好的。+ P, R# u+ Y1 o

　　·其实卡米拉为马克斯交保释金的情节是不需要的,因为马克斯没有触犯任何法律,他是一个自由人。