【影片原名】Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
【外文别名】"Star Wars Episode 1: Phantom Menace" - Japan (English title)
【中文译名】星球大战前传一:魅影危机/星战前传之魅影危机/星际大战首部曲:威胁潜伏/星球大战前传:幽灵的威胁
【出品公司】Lucasfilm; S) J4 y5 |' x
【出品年代】1999 年+ `9 L% f! ~$ L; \9 l5 C, X
【上映日期】1999年11月5日 中国
【影片级别】Argentina:Atp | Australia:PG | Belgium:KT | Denmark:11 | Finland:K-11 (DVD rating)[9 R' s6 j* \4 H
【IMDB评分】6.5/10 (342,399 votes)
【国 家】美国
【类 别】动作/冒险/奇幻/科幻; q; |8 f0 `9 [6 |! j: L: x0 b
【导 演】乔治·卢卡斯 George Lucas0 ~. p# X' x4 \+ I A g( Q. e: y D
【主 演】伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ....Obi-Wan Kenobi c" x' D: g; Q V+ m
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman ....Queen Padmé Naberrie Amidala
杰克·洛伊德 Jake Lloyd ....Anakin Skywalker
连姆·尼森 Liam Neeson ....Qui-Gon Jinn
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ....Mace Windu
佩尼拉·奥盖斯特 Pernilla August ....Shmi Skywalker
弗兰克·奥兹 Frank Oz ....Yoda (voice)
雷·帕克 Ray Park ....Darth Maul
阿梅德·贝斯特 Ahmed Best ....Jar Jar Binks (voice)
特伦斯·斯坦普 Terence Stamp ....Supreme Chancellor Valorum
拉尔夫·布朗 Ralph Brown ....Ric Olié/ H. m/ O, {5 W+ N. N' `0 o
多米尼克·威斯特 Dominic West ....Palace guard+ D5 d1 v+ y: C' T0 y
索菲亚·科波拉 Sofia Coppola ....Saché- \) G9 Q" X! d) L5 `+ K
凯拉·奈特莉 Keira Knightley ....Sabé (queen's decoy)' J# V/ F2 i( t- d& E" P" c
琳赛·邓肯 Lindsay Duncan ....TC-14 (voice). p; y% P# P- @( y! a) A
8 j1 }7 r3 _7 x/ W3 l' P
; E* }/ E4 e# p* {% b
【内容简介】# @: ?% J# ~. n
' U' B( s4 e! B; U) E
很久以前,在遥远的银河系,银河共和国国会正在为星际贸易通道上的税收问题进行着激烈的争论。贪婪的贸易联盟派出无敌战舰,企图封锁一切运往纳布星的货物,并绑架了纳布星的女王阿米达拉,逼她签署出卖纳布星利益的协议。
在安尼肯和刚格人喳喳的帮助下,纳布星战胜了贸易联盟的机器人部队和西斯武士,但奎刚却被凶猛残暴的莫罗夺去了生命。奥比温遵照奎刚的遗愿,收安尼肯为徒。但他怎么也想不到自己的徒弟长大后竟成为了邪恶的黑武士……
一行人在寻求修复船舰零件时,赫然发现一位具有强大原力的天行者阿纳金亦在此星球上,阿纳金随后便跟着绝地武士们前往银河共和国首府哥路斯勘星,而另一方面阿美德娜皇后在试图与共和国协议援军遭拒随后,只好集结剩馀的部队与绝地武士们正式向黑暗领主宣战,展开一场星际大反击。9 w! O/ L) P$ p7 o& B
一句话评论) X# a j* o% |- ]6 O( \
: a3 _7 E9 v' S4 D% Y1 x
本片的目标观众应该是那些10岁大的儿童和长期的星战粉丝。 ——BBC
壮观的动作场景令人拍案叫绝。 ——《阿波罗导报》 $ I. H( N- u s& ^" C( O
/ v: F2 F0 h- u( ?4 s: y
卢卡斯将星战电影推向边缘,照此看来,将来的星战电影应该是电脑游戏。 ——《纽约每日新闻》$ J+ A; s0 d4 l. k
幕后制作; q# g ]/ Z) Y" H+ E( a* _0 c
乔治·卢卡斯于1994年11月1日开始动笔创作星战前传三部曲,剧本改编自他于1976年完成的故事大纲,这仅有15页的故事大纲起初是卢卡斯为追溯星球大战三部曲中的人物背景和事件而设计。本片原定片名为“The Beginning”,后来卢卡斯改为“The Phantom Menace”,暗指巴尔巴廷参议员潜藏已久的称帝野心。/ X9 T J; p+ I/ `7 E$ N4 J
在卢卡斯着手剧本的同时,艺术指导加文·巴奎特也开始设计片中数千件道具和布景,整个过程长达两年。为赋予绝地武士以全新的动作风格,制片方请来资深特技人尼克·吉拉德(Nick Gillard)任特技协调人,在吉拉德看来,使用光剑的交战场景应该像国际象棋一样步步紧逼,由于光剑长度有限,所以绝地武士必定会将所有剑术风格融为一体,其中包括日本剑道的各个流派。在训练连姆·尼森和伊万·麦克格雷格时,吉拉德构思的每个动作场景由5、6个片断组成,而每个片断都时长60秒。
影片于1997年6月26日开拍,同年9月30日杀青,剧组除在英国利维斯登制片厂(Leavesden Film Studios)搭建了主要布景外,还在突尼斯沙漠和意大利的卡赛塔宫中分别拍摄了塔图尼星场景和纳布皇宫内景。在突尼斯托泽尔城外沙漠中的第三天夜里,一场突如其来的沙暴毁掉了很多布景和道具,为了尽快修复,剧组重新修订了计划,影片在突尼斯的拍摄才得以如期完工。
剧组共制作了9个R2-D2模型,其中7个具有行走能力。在拍摄沙漠场景时,标准规格的R2-D2模型不但容易跑偏,而且经常陷入沙中。由于此前曾遭遇过类似问题,于是卢卡斯决定让工业光魔公司和英国特效部门分别制作出各自的改良版R2-D2模型。工业光魔的R2-D2配备有两台轮椅电动机,足以推动198公斤重量;而特效部门的R2-D2则使用了全新的驱动系统,可以应对沙漠路况。前者被用于摄影棚中的布景拍摄,后者则被运到突尼斯外景地,在沙漠中大显身手。$ ?1 c9 G0 i2 _' _: {, @% I3 o* b2 H
在影片开拍之前,视觉特效总监约翰·诺尔曾预览了3500张情节串连图板,虽然卢卡斯始终陪在身边同步解说,但诺尔仍是一头雾水,茫然不知该如何将看到的一切呈现在大银幕上。诺尔最终决定将原有技术和最先进的数字技术加以融合。为打造出影片中的某些画面,诺尔及其领导的视觉特效团队不得不编写出前所未有的新程序。另外,主创人员还希望CG人物与真人演员衔接得天衣无缝,于是在拍摄有CG人物的场景时,卢卡斯先是让相应的配音演员现场配音,然后让真人演员单独表演同一场景,最后再将CG人物添加进来完成对话。
为了大肆宣传16年来的第一部星战新片,卢卡斯电影公司不惜斥资200万美元发动广告攻势。面对铺天盖地的舆论导向,很多制片商都纷纷避让,惟恐自己的新片与本片撞车。不过,胆识过人的梦工厂和环球公司还是分别上映了《情书》和《诺丁山》,结果前者票房惨败,而后者则仅次于本片成为票房亚军。3 ~0 p8 J0 Y8 T/ F7 G9 {
《魅影危机》的首映可谓盛况空间,据芝加哥就业资讯公司Challenger,Gray & Christmas估计,大概有220万全职雇员为一睹本片而无法工作,直接造成的经济损失高达2亿9300万美元。《华尔街日报》曾报道,由于太多职员宣称要参加星战新片的首映,所以很多公司不得不闭门歇业。本片的美国首映日是1999年5月19日,而希望抢先购票的影迷早在一个月之前就在各大影片门前排起长龙。为避免造成哄抬票价和一票难求的局面,发行商曾一度要求影院在影片开始上映后才可提前售票。不过,在与美国国家剧院协会磋商之后,卢卡斯终于同意在5月12日开放预售,每人只限12张,于是在票贩子手中,每张预售票最高被炒至100美元,而这正是发行商所不愿看到的。
本片无疑是1999年最成功的电影,北美票房超过4亿3100万美元,全球票房累计9亿2400万,在影史票房排行榜上名列第九。
# P2 L0 z: [' a& V
花絮' v! R1 w" A( Z9 k+ ]8 h
·影片布景都是根据演员身高搭建,其余部分由CG画面填补。不过由于连姆·尼森足有1米93,所以为适合他的身高,剧组额外花费了15万美元扩建布景。4 V) M* a1 o H4 R( C
. O5 z% g$ l/ X- C
·剧组服装部门耗时8周才设计出皇后阿米达拉在王座室的服装。
·皇后阿米达拉逃离纳布星乘坐的飞船的设计灵感源于美国洛克西德·马丁公司生产的SR-71“黑鸟”战略侦察机。
·为保证片中极速飞梭大赛中碰撞场面的真实可信,剧组特效小组曾研究NASCAR比赛的撞车录像。6 L7 R* r5 \& s9 P. ?6 ]! ~3 ~
% d5 g% q' _6 f( e7 y% Y* X, U
·本片是第一部使用杜比环绕立体声EX的电影。0 Q* `0 A( I2 e: W
& s: n& W$ J0 g! I9 e% l
·导演乔治·卢卡斯称片中有些镜头是用DV拍摄的,而且相信没人能分辨出来。
·乔治·卢卡斯与福克斯公司达成了和拍摄《星球大战第四集:新希望》时一样的协议,即如果可以享有最终剪辑权和所有玩具及相关商业产品的附属权,卢卡斯将放弃作为导演应得的片筹。
7 \, F9 z$ X* ~
·影片开始不久水怪咆哮的声音其实源于音效师3岁大女儿的哭声。8 M( F0 S0 h2 ?+ H6 {# I9 v5 g
( X2 W: p; v3 U( h9 a, y% T) C
·极速飞梭大赛中的情节与1975年的挪威动画片《绝壁赛车》非常相似。# C3 c* M2 A* O- w$ W' C$ B
·当片尾字幕消失之后,可以听到黑武士的喘息声。' r6 L6 ?; c! i
/ y8 y' { Q& R& n# E
·第一部用DVD发行的星战电影。7 {- r# s; u$ ?$ X5 e9 X7 i
3 [2 n: g9 f r. W, J4 z/ E
·为准备期末考试,娜塔丽·波特曼无暇参加本片在纽约的首映式。
2 v" q2 V" u3 o, @; a( n8 l: T0 Z
·本片的第一部预告片极受欢迎,为防止非法销售,20世纪福克斯公司曾警告影院要及时归还预告片和海报,否则将中止合作。8 p% T/ B" _0 }' s/ i' E% w) t
$ B" B0 Q: g1 Q% l- q% ~0 w
·达斯·摩尔在片中很少眨眼,因为扮演他的雷·帕克所戴的隐形眼镜很难眨眼。
" C7 C: x; M5 H) y; V
·尽管连姆·尼森亲自完成了多数特技,但他在片场仍有三名替身。7 D$ _* p# ^2 x1 d
·迈克尔·安格拉诺曾希望扮演年少时的安纳金。
# d1 o: L3 J$ W" m i
·视觉特效总监约翰·诺尔在片中客串了因贸易联盟的袭击而丧生的纳布星飞行员。
·本片片长133分钟,只有10至15分钟画面没有特效。1 R8 W/ Y/ Z& g7 z, M
·肯尼思·布拉纳曾是扮演欧比旺的最初人选。
·本片是用LD发行的最后一部电影。
·上妆后的娜塔丽·波特曼和她的替身凯拉·奈特利几乎毫无差别,甚至前来片场探班的奈特利的母亲都无从分辨。. U1 |$ o# L A% t- o2 Q
·本尼西奥·德尔·托罗曾是扮演达斯·摩尔的最初人选,后来他因乔治·卢卡斯删掉了摩尔的多数台词而决定退出。 P* _! l0 ?8 ~) U
/ L, ?+ m1 `! j* Y& M+ d) x# v
·为造就极速飞梭大赛中观众人声鼎沸的效果,音效设计师本·贝尔特特地前往旧金山49人队的橄榄球比赛现场录制音效。
7 A% A2 U7 ?1 [* {- p7 X. K
·斯蒂文·斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》期间曾造访本片的英国片场。+ J. p5 |; r' V3 X S0 g
穿帮镜头/ i; u& V3 E3 e! W+ d
- i& R* Z& P3 z9 W+ R8 F4 H: H
达斯·摩尔丧生时手握光剑,但镜头切换之后,他手中的光剑竟然不见了。
Star.Wars.Episode.1.The.Phantom.Menace.1999.BluRay.720p.DTS-ES.2Audio.x264-CHD9 n' U, U2 {. \4 C+ n' p3 |
RELEASE DATE....: 08/22/2011
THEATRE DATE....: 1999+ d# j4 l6 o9 n, F5 e4 |
iMDB URL........:
【影片原名】Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back) I8 ~* k+ F$ g) \, ?
【中文译名】星球大战2:帝国反击战/星球大战第五集:帝国反击战/帝国反击战/帝国大反击
【出品公司】Lucasfilm
【出品年代】1980 年
【上映日期】1980年5月21日 美国) [% P% A+ ?$ k; ?9 O
【影片级别】Argentina:Atp | Australia:PG | Canada:G (Manitoba/Nova Scotia) (original rating) | Canada:PG (Manitoba/Nova Scotia) (special edition) | Canada:PG (Ontario): d8 C! `8 D, L
【IMDB评分】8.8/10 (502,582 votes) Top 250: #11
【国 家】美国. F4 i( o" e1 F4 ?
【类 别】动作/冒险/科幻' i+ x" c( l% r! i8 L1 U
【导 演】厄文·克什纳 Irvin Kershner
【主 演】马克·哈米尔 Mark Hamill ....Luke Skywalker/Echo Base Announcer
哈里森·福特 Harrison Ford ....Han Solo1 L+ v( W1 s# y# V3 {
凯丽·费雪 Carrie Fisher ....Princess Leia Organa
弗兰克·奥兹 Frank Oz ....Yoda (voice)
亚利克·基尼斯 Alec Guinness ....Obi-Wan Kenobi4 J1 H7 k4 d5 U
朱利安·格洛弗 Julian Glover ....Gen. Veers
特里特·威廉斯 Treat Williams ....Jess Allashane (Echo Base trooper)/Jerrol Blendin (Cloud City trooper) (uncredited)# P$ h. ~1 U/ j3 V
比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams ....Lando Calrissian: ~$ r4 b! C0 D! y5 V
安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels ....C-3PO: [/ E+ v: M# H: U
大卫·鲍罗斯 David Prowse ....Darth Vader4 M$ e. O2 r4 S/ J e9 h: x
彼特·梅靥 Peter Mayhew ....Chewbacca
肯尼·贝克 Kenny Baker ....R2-D2
杰米·布洛奇 Jeremy Bulloch ....Boba Fett/Imperial Officer at Cloud City' [; I5 T, A' I- P& d
John Hollis ....Lando's aide (Lobot)) _5 E" [# S, i G
Jack Purvis ....Chief Ugnaught+ k3 x. A, R6 G
* F/ e7 L2 l) F9 N I* ?
+ R% u+ F9 B7 Q
【内容简介】7 n* V/ _; U" m; P+ T6 ]( X
& u* L' `/ x! A( b/ n' q! Y1 B
为了搜寻反叛者的踪迹,帝国向银河系各处派遣了数以千计的探测器,其中的一个落到叛军基地哈夫星。卢克在一次巡逻时发生意外。昏迷中,克诺比的灵魂出现,给了他前往狄克行星寻找绝地武士老师尤达的启示。卢克向他学习成为绝地武士的功夫。梭罗和公主等人意外发现洞穴实际上是一头怪物的内腹。他们侥幸逃出,躲入帝国的舰队之中,又乘着空隙前往云中之城寻找梭罗过去的朋友兰多。由于黑武士撕毁协议,兰多投向叛军。他救出公主等人,却未能救下梭罗。黑武士一心劝诱卢克投降,并告诉卢克他就是卢克的父亲。卢克拒绝了父亲的劝降,跃下深井。
一句话评论; {1 @+ @- o3 s# z
2 l- e' y5 W# b5 L
本片在很多方面优于第一部《星球大战》,影片画面更激动人心、更精美、更注重细节。 ——《时代》杂志
星战系列电影中最深邃、最黑暗、最成熟和最富思想性的一部。 ——DVDTown.com
9 b" Z; V) n& J4 ^
幕后制作
作为一部促使20世纪福克斯电影公司股价翻倍的影史经典,1977年的《星球大战》可谓取得了举世瞩目的轰动效应,其赚得的丰厚利润、对电影工业产生的革命性影响和激生出的文化现象完全超出了预期,卢卡斯由此发现了独立制作的巨大商机,于是决定打破好莱坞常规,亲自出资投拍这部续集。由于要监管工业光魔公司和筹措拍摄经费,所以无暇分身的乔治·卢卡斯将本片交由他在南加州大学电影电视学院的老师厄文·克什纳执导。克什纳起初不愿担纲,因为他相信续集无法达到首部的水准,后来在经纪人的规劝下,克什纳才决定放手一搏。卢卡斯最先找到科幻作家莉·布莱凯特根据他的故事创作剧本,在死于癌症之前,布莱凯特于1978年2月完成了剧本初稿,之后卢卡斯完成了剧本第二稿,并找来《夺宝奇兵》的编剧劳伦斯·卡斯丹继续接手。
& r- x- `' [: h1 Q% s, N- U j
完成《星球大战》之后,工业光魔终于度过了艰难的起步阶段并迁至加州马林县。《帝国反击战》中不仅有精彩纷呈的太空大战,还包括了发生在冰雪星球上的片头场景和城市元素。在打造霍斯星上的交战场景时,工业光魔本打算用蓝屏将帝国全地形重装甲车合成到原有布景的静态画面中,后来才决定用定格动画技术在手绘背景中拍摄战车画面。负责制作定格动画的菲尔·提佩称帝国战车最初被设计成轮式重型装甲车,很多人认为最终版本的设计灵感应该源于奥克兰港的集装箱起重机,而卢卡斯却对此矢口否认。
在设计绝地大师尤达时,化妆师斯图尔特·弗里伯恩以自己的面孔为蓝本,并添加了爱因斯坦的皱纹。达戈巴布景比摄影棚地面高出五英尺,以便技师在下面穿行并操纵尤达的人偶,由于为尤达配音的弗兰克·奥兹要在布景下面道出对白,所以无法听到剧组人员和马克·哈米尔声音的他饱受沟通障碍之苦,扮演卢克的哈米尔也同样苦楚良多,因为在长达数月的拍摄中,整个布景中只有他一个演员,周围都是机器和移动的道具,导演克什纳因此对哈米尔的表演大加赞赏。
本片于1979年3月5日在挪威芬瑟附近的Hardangerjkulen冰川开拍,《星球大战》的拍摄曾遭遇突尼斯五十年一遇的大暴雨,而本片剧组也在挪威遭遇了当地五十年一遇的暴风雪,当时气温低至零下28.9度,积雪厚达5.5米,演职人员曾一度无法离开旅馆。3月13日,剧组移师伦敦的Elstree Studios继续拍摄,该制片厂分布着本片的60个布景,数量已经超过上部《星球大战》的两倍。由于3号摄影棚在1月拍摄《闪灵》期间被大火吞噬,所以本片的拍摄成本由原定的1850万美元增至2200万,到同年7月,拍摄投入已经超过3000万。/ C! r ?( e: |
* z1 C, N) d: O* P2 Q; w7 O
在影片拍摄期间,几位主创对黑武士是卢克父亲的真相采取了极其严格的保密措施,即便是为黑武士配音的大卫·鲍罗斯也对角色的真实身份一无所知,在影片首映前,只有卢卡斯、克什纳、哈米尔和詹姆斯·厄尔·琼斯知道关键对白。为保持片头情节的完整,卢卡斯希望将演职表放在片尾,虽然这在现在屡见不鲜,可在当时却异乎寻常,《星球大战》上映之前,美国编剧工会和导演工会曾批准卢卡斯的申请,可到了本片,他们竟要求卢卡斯支付25万美元的罚金并试图阻止影片上映,为保护被导演工会追讨的克什纳,卢卡斯如数支付了罚金,并愤然退出编剧工会、导演工会和美国电影协会。
/ o+ ^' Y f/ w: y. x: r
花絮, W/ e3 `, `. W) t# a$ F
·拍摄《帝国反击战》时由于卢卡斯本人忙于公司事宜分身乏术,所以请来他在南加州大学读书时的老师厄文·柯什纳担任导演,结果多年过去,《帝国反击战》在fans心中的地位日益提高,如今已经远远超过《新希望》,这恐怕也是卢卡斯始料不及的吧。
·在原始剧本中,莉娅说完“我爱你”之后,汉·梭罗的台词应该是:“你可记住了啊,莉娅,我可是会回来的。”但当时哈里森·福特还没想好是否要拍第三集,所以在与导演讨论了各种备选方案之后,一向雷厉风行的厄文说,到时候你想说啥就说啥吧。于是就有了那句着名的台词:“我知道”。 & ?* Z* q, T9 x- Q8 n4 d
·为避免演员走漏风声,卢卡斯把剧本的保密工作做到了最后一刻。直到开拍达斯·维达和卢克对决那场戏的当天,马克·汉密尔才知道维达是他的父亲。此前知道这个秘密的只有卢卡斯本人、导演厄文和两个编剧。 , C0 k% O: |# o4 E: j0 N7 D8 t
- W! e* ?& Z+ F
·之所以在这一集中出现雪山基地,是因为卢卡斯觉得对于特效场面来说,太空背景太容易“作弊”了(黑色便于掩盖错误),而白花花的冰雪世界则更加难搞,给观众的印象也更加深刻。
·在汉·梭罗驾驶千年隼穿越小行星带时,其中几颗飞来飞去的小行星其实是土豆,还有一颗竟然是一只鞋。据说原因是卢卡斯一遍又一遍地要求特效人员重做这场戏,惹毛了其中一个工作人员,于是他干脆扔了一只鞋进去。 9 E1 \ [% g# ?6 k0 |" }- b$ I) t1 A
·1979年《帝国反击战》开始筹拍奥斯卡最佳视觉效果奖得主约翰·巴里在拍片现场晕倒,之后不幸死于脑膜炎。0 d8 {: g2 t: m/ D: ^
·1982年斯皮尔伯格的《ET》超越《星球大战》,成为全美最卖座影片 & `1 O$ h; m' r5 K, N0 `* _
·1980年《帝国反击战》上映,达斯·维达登上《时代》周刊封面,尤达登上《People》杂志封面。
精彩对白8 }, j- L) c0 D6 ^3 y' o: i4 I
Princess Leia: I love you.
莉娅公主:我爱你。 , E: g) Z8 e K4 r( N* y
% a& w2 F3 N& |+ J
Han Solo: I know. # S; |8 S' f; X8 C
1 N; u$ o, W9 v4 s
汉·梭罗:我知道。
9 d- ~: K% u, _1 f6 I- B5 j/ D
--------------------------------------------------------------------------------
9 k- R0 r) I+ E7 f+ @
Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father. . ^4 J c, I! ~2 H( S
9 r& @: A$ t" Y ~0 `2 {
达斯·维达:欧比旺永远不会告诉你你父亲发生了什么。 ( Y& k( k, k- f+ K
Luke: He told me enough. He told me you killed him. 3 `9 w7 a$ i5 E( E
( _0 V2 V9 e0 I2 ^& Z, G
卢克:他说得够多了。他告诉我是你杀了他。
Darth Vader: No. *I* am your father. $ {5 A- N- x; z M9 J& l: P
* w3 }! U4 O' K+ Z3 ^
达斯·维达:不,我就是你的父亲。
Luke: No. No. That's not true. That's impossible. ( A; _+ |/ [) Z! `/ {( V
7 i+ o s! B+ `+ w
卢克:不不,那不是真的,不可能。 : u Y9 w9 [- K
3 j. t. {, M# E: |. o
Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true.
" M: J: U3 E! `+ m: s4 |2 b B. @
达斯·维达:搜索一下你的感觉,就知道那是真的了。
( r/ N# n$ L$ a. G2 H( J
Luke: Nooooo. Nooooo. 0 a+ t; M6 \! l: ]- t. ?
卢克:不是的……不是的…… $ ~# \( G( M* L9 ~0 a
& s. s% |- y$ ~
--------------------------------------------------------------------------------
8 d: ?# q0 y9 R9 L9 p2 L
Princess Leia: I'll be back. 3 Y; X4 U) e5 @1 r6 U
4 l5 w0 D3 ]+ P' r
莉娅公主:我会回来的。 - {7 w, v: @2 ~3 {8 V5 N2 E c ?* Y
5 f/ @/ s# u" d) A7 C
-------------------------------------------------------------------------------- 5 n2 J0 ?% y& W) E; @: y! K1 L
% T5 c: d8 p5 v$ w# i# {' N
Han Solo: You said you wanted to be around when I made a mistake, well, this could be it, sweetheart. ' N! V) O f) e" U" p
1 _( Z! K" P* ~
汉·梭罗:你说如果我犯错时你想要在我身边,好吧,就是现在这次,亲爱的。
# ~) v! _- W: J `0 ~% ^
Princess Leia: I take it back. 1 m# x; _5 ?2 f) v0 W5 x. c5 J4 n5 U
+ ?" ~6 ^3 {3 ^% _
莉娅公主:我收回我的话。 / w2 q8 Y: Y" q9 n9 z
--------------------------------------------------------------------------------
Yoda: Why wish you become Jedi? 0 x9 G6 z9 r" O# [
尤达:你为什么想成为绝地武士?
. g3 j9 K0 @5 M
Luke: Well, mostly because of my father, I guess. 0 \4 _2 |7 U; P( `2 E$ z
卢克:嗯,大部分是因为我父亲,我想。 & r' D8 \( t3 j {, M, [
Yoda: Ahh, father. Powerful Jedi was he. Powerful Jedi. 5 @: D; C) t% V" s6 d. b
尤达:啊,你父亲。他是强大的绝地武士,很强大。
/ g* q. ^# q4 _. i
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
% M) q: {1 f& W! E1 x* q
卢克:你怎么认识我爸爸的?你甚至不知道我是谁。哦,我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间! ) C+ a/ [! r7 x
Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience. 2 ]4 |$ N; Y, k8 i# w. R% A
( ^9 q2 X- g) v7 @: r* G5 v: W5 `1 [
尤达:(目光从卢克移开)我教不了他,这孩子没有耐心。
" L, o6 b& c5 G& d% \7 @/ x7 x o
Obi-Wan: He will learn patience.
: r6 ? g4 q. Q, d' [
欧比旺:他会学习耐心。
; m* o+ }4 ~$ I$ Z- e( C' O
Yoda: Much anger in him... like his father. - |5 |7 d# I: b1 m9 b; q+ @
( k( _& r b- a" m& Q8 g5 m
尤达:他太愤怒了……跟他爸爸一样。
( V6 l, K7 h, _! V! Z/ r B6 T+ R2 G
Obi-Wan: Was I any different when you taught me? . j/ N" V/ u9 _6 u, C3 ?. y+ E; T
`/ q+ s7 v$ t; E: A) i) ]
欧比旺:你教我时我有什么不一样么?
1 e+ ^0 x7 v( [" B4 d, u( h5 G
“Do… or do not. There is no try.”
要么就做,要么就不做。没有所谓“试一试”。: m! Y7 n1 E( l9 w$ O) [2 @3 \/ G
穿帮镜头
·当Chewbacca把Threepio从Ugnaught人那救出来时,你能看见其中一人调整了一下面具。 8 j6 l5 D" Z# ?6 q) k
·卢克骑着Tauntaun在雪地上前进的长镜头中,雪地上没有留下任何痕迹。
; d1 I# y7 x5 p( W5 U% R* B
·当Chewbacca从Cloud City出发去找时C3PO时,他的脚撞坏了布景上的一个台阶。 7 f1 f. A) Q* y) S; r" n
1 y5 n! B: N! Q
·影迷们在某挑错网站上为本片找出了144处错误。! A" Q( q9 M l3 L
/ s$ t- e+ I1 e
' V3 v1 ?$ @, M4 P5 O) `& sStar.Wars.Episode.2.Attack.of.the.Clones.2002.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD7 f. h7 k* u b0 ^
RELEASE DATE....: 09/04/2011( H5 n) ]: t# L
THEATRE DATE....: 2002* h" y2 }% q3 h
iMDB URL........: 8 y$ [7 Z# j( F& D$ C
【影片原名】Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
【中文译名】星球大战前传三:西斯的复仇/星战前传之西斯的复仇/星球大战前传III:黑帝君临/星球大战前传III:西斯的复仇/星际大战三部曲:西斯大帝的复仇
【出品公司】Lucasfilm
【出品年代】2005 年' {: g5 I" ~# v* k
【上映日期】2005年5月19日 中国# [ v$ @4 }8 R, V/ ]( Y: w
【影片级别】Argentina:Atp | Australia:M | Canada:G (Quebec) | Canada:PG (Alberta/British Columbia/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Chile:TE2 _' `9 F @8 k5 Y0 ^' K
【IMDB评分】7.7/10 (327,172 votes)
【国 家】美国7 m, V& B; g4 `8 ]& z0 j6 q* P
【类 别】动作/冒险/奇幻/科幻
【导 演】乔治·卢卡斯 George Lucas
【主 演】伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ....Obi-Wan Kenobi
娜塔莉·波特曼 Natalie Portman ....Padmé1 r" ]. | p+ Z
海登·克里斯滕森 Hayden Christensen ....Anakin Skywalker3 M/ K0 ]7 E+ E* Z/ y0 z$ u- q+ b& f$ H
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ....Mace Windu3 h5 b1 n5 ]; M
弗兰克·奥兹 Frank Oz ....Yoda (voice)( G: L4 k9 q: u* K$ z S% U
克里斯托弗·李 Christopher Lee ....Count Dooku2 J& r% u4 l2 Y# m: I
凯莎·卡斯特-休伊斯 Keisha Castle-Hughes ....Queen of Naboo
乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton ....Owen Lars5 v$ `. W/ j" a! O
金妮韦芙·奥蕾利 Genevieve O'Reilly ....Mon Mothma/ V4 Q# `* P. b1 d. V' X! ~% a6 ]
丽纳·欧文 Rena Owen ....Nee Alavar
乔治·卢卡斯 George Lucas ....Baron Papanoida (uncredited), P6 V' e2 V" q; \7 o
保罗·尼科尔森 Paul Nicholson ....Senator Po Nudo (uncredited)
伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid ....Supreme Chancellor Palpatine
吉米·斯密茨 Jimmy Smits ....Senator Bail Organa: ^2 q. @* \' G# K f: O7 P
安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels ....C-3PO
; F. U0 N. d0 p J5 {
【内容简介】
0 J" l( \4 b: r, X+ C, ~* X
克隆人战争已经进行了三年。现在,在共和国的首都上空,共和国的歼星舰和分裂主义联盟的战舰正进行着一场壮观的太空大战!远处贸易联盟的旗舰上,格里弗斯将军、杜库伯爵和他们的俘虏帕尔帕廷议长正准备离开。
欧比旺和阿纳金分别驾着共和国的战机去营救议长。途中遭到联盟战斗机器人的突袭,欧比旺战机上的导航机器人R4被打掉了脑袋,阿纳金战机上的R2-D2也被打坏,多亏阿纳金救了它。最终,两人降落在贸易联盟的飞船上,与格里弗斯将军的机器人护卫一场大战。. U) s- {! B3 p6 h
大门打开,两人看到帕尔帕廷坐在椅子上,双手被缚。正要解救议长,两人忽然感觉到一股强大的黑暗原力--伯爵带着两个战斗机器人走了进来。欧比旺和阿纳金亮出光剑,一红两兰三把光剑激烈地战在了一起。欧比旺被杜库的原力抛起撞到墙上,昏迷了过去。阿纳金面对这个让他三年前失去右手的西斯,心底燃烧起愤怒的火焰。在击飞了杜库的光剑后,他砍掉了杜库的双手。帕尔帕廷命令阿纳金干掉了杜库。+ x0 t1 W$ j* R
8 z Q0 y6 R# w: E& m/ V
一句话评论3 L" ~7 z3 _) m+ X/ R W3 c% O
6 o: Z: Y4 k% F7 m% y3 p
乔治·卢卡斯的成就是大多数艺术家所望尘莫及的,他创造了自己的世界,并让我们着迷。 ——《芝加哥太阳时报》
* N' o. V( z8 _0 h8 c3 F
《西斯的复仇》为名叫“1977”的星系画上了圆满的句号。 ——《华盛顿邮报》
对白令人吃惊的无力,僵硬的表演让人无法容忍。 ——《纽约每日新闻》4 b; ]1 o: ?! }. K6 `
6 @& S* u, k' T
幕后制作
% s' _0 l! m# v7 K1 s8 i- F- p
【关于拍摄】
) t' Z9 o0 @2 S" ` {- z* v5 p
很难准确的确定《星战前传3:西斯的复仇》是从何时开始制作的,这是一部酝酿了将近30年的电影,最早可以追溯到乔治·卢卡斯最初勾绘出天行者一家传奇的7、80年代,一场发生在遥远星系的宇宙战争从此便开始风起云涌。 ' g1 C' s1 p; ]8 L* n. ^
+ V7 ?6 K- b9 {0 P, V7 b" g
2003年6月30日上午8点7分,影片的主要拍摄在位于悉尼的福克斯摄影棚正式开机。编导卢卡斯、制片人里克·麦考伦(Rick McCallum)、主演伊万·麦克格雷格和海登·克里斯滕森、机器人R2-D2和其他100多位演职人员齐聚一堂,就此拉开了影片拍摄的序幕。
制片人麦考伦说:“本片的拍摄非常顺利,整个过程令人愉悦,第一轮拍摄只持续了55天,虽然这是星战系列影片的标准,但比大多主流电影的拍摄周期都要短的多。我们很幸运,因为一切都进行得一帆风顺。”
v( \/ |5 d( C! k" h1 l$ h) M3 N: ^
除了在澳大利亚和英国的摄影棚中拍摄外,剧组还曾在中国、泰国、瑞士和突尼斯取景,从而打造出在本片中出现的陌生星球。2002年,剧组赶赴意大利,完成了一个惊心而危险的任务:实地拍摄西西里艾特纳火山喷发的壮观场面,这就是片中阿纳金和欧比旺进行决战的星球的原型。 - F+ {3 ]$ v/ l1 n# e. a: P
影片的主要拍摄部分只是将《西斯的复仇》搬上大银幕的第一步,卢卡斯特有的风格是把剧本只当作构建影片的一个蓝图,他解释说:“我们开始拍摄时用的剧本和观众最后看到的影片有很大出入。当我看见屏幕中的画面时,常常又会产生新的想法,我可以通过剪辑和重拍来重新讲述故事,对我来说那才是拍电影的真正乐趣。我的电影是从剪辑和后期制作开始的,我把它们都发挥到了极限”。
+ y* |9 F5 [. M' i. [' ~
联合剪辑师、同时也是音响师的本·波特(Ben Burtt)称卢卡斯非常规的拍摄风格正适合星战系列影片:“星战不反映当今流行的风格技术,它们更像3、40年代的电影。矛盾的是,我们讲故事的过程是非传统的。乔治将影片弄成碎片,然后进行重新组合,再看拼装出什么效果。这简直像在拍动画片,因为整个过程太多变了。” 3 z6 i: B& j8 d6 w8 Y
( L+ O" n4 E: k& G9 w' y# _ E
影片的后期制作在2004年的夏天展开,与此同时,剧组又跑到英国谢伯顿摄影棚补拍了11天。(同年早些时候,剧组还曾在悉尼完成了乌奇人的蓝屏特技制作。)2005年1月,经历了在Elstree Studios的最后一轮拍摄,影片的拍摄终于圆满的画上了句号。
3 H! {) h8 p( T6 S' r
海登·克里斯滕森疯狂跑过一个平台是影片拍摄的最后一个镜头。当卢卡斯平静的向全体演职人员宣布:“停--到此为止”,摄影机终于停止了转动,当时是在英国Elstree的8号摄影棚,1977年《新希望》就曾在此拍摄。“这是完成了一次轮回,乔治真的很高兴,”制片人麦考伦说。
9 D; e) w: ]! ]
【关于设计】 8 Y# t, w6 t. s' ?, ?; g
如果说乔治·卢卡斯是星战之父,那么JAK艺术部门就是哺育星战系列成长的保姆。Skywalker Ranch公司大楼是一幢维多利亚风格建筑,卢卡斯的字迹和想法在大楼的三层被变成了草图、绘画和雕塑。早在70年代早期,概念艺术便成为星战系列影片发展中的一个重要组成部分,是着名概念设计师拉尔夫·麦奎立(Ralph McQuarrie)用他的作品帮助卢卡斯说服了20世纪福克斯,星战电影才得以开拍。就《西斯的复仇》而言,艺术部门为制作设计师加文·包奎特(Gavin Bocquet)、服装设计师特丽莎·毕迦(trisha biggar)和工业光魔的特效团队提供了重要的视觉构架,影片的概念设计总监赖安·丘奇(Ryan Church)和艾瑞克·提门斯(Erik Tiemens)早在《克隆人的进攻》尚未完成之时就开始率艺术部门着手于本片的设计工作,当时卢卡斯的剧本还未完成。
0 X' O) z$ w% C* o' x1 F: w
这个由12人组成的艺术部门将影片中的每个细节都付诸实施,甚至其中的一些概念与将近30年前的《新希望》有所关联,在1年的时间里,影片中出现的所有车辆、场景、设备和服装的概念被一一完善。在应接不暇的挑战面前,格里弗斯将军的设计是最棘手的难题之一,因为卢卡斯在还没想好格里弗斯是什么东西之前就找到了艺术部门,设计人员只知道要集异形和机器人于一身,而且看上去要很吓人,后来卢卡斯采纳了华裔概念设计师傅建华的设计,于是格里弗斯化身为生物机器人。 : f& M! Z0 z1 W
7 U t: W/ H0 d! U
艺术部门还要帮助制作设计师和服装设计师完成设计。其中制作设计师加文·包奎特担负着设计和建造72个主要布景的任务,其中的一些布景要能够与几个月后工业光魔完成的数字特效融合得天衣无缝。同时,本片中的布景还要与以往的星战电影有所关联,如重现《新希望》中叛乱封锁信史号飞船上的主通道,务必要与1977年《新希望》中的布景严格一致。因为《新希望》拍摄完成后立即拆除了布景,所以包奎特必须想方设法找到遗留的设计图纸,一点一点的重建。
服装设计师特丽莎·毕迦也面临着同样的挑战,她将重现1977年达斯·维德穿着的服装,除此之外,毕迦还要应对片中500套服装的繁重使命,并且尽其所能的探索独特面料,以营造出与影片整体相吻合的异域风格。她说:“我们用到了世界各地的织物,分别来自纽约、洛衫矶、旧金山、伦敦、巴黎、日本、中国、印度等等。” 6 G' F' d, _0 H& G- @( Q
% P4 P5 X8 h6 y3 B3 V" F
为了将阿纳金与欧比旺的决战和其他打斗场景发挥得淋漓尽致,曾在前两部星战电影中设计动作场面的特技协调人和武术指导尼克·吉拉德(Nick Gillard)首先和乔治·卢卡斯讨论了每个角色的打斗本领,将杰迪武士的能力分为1到10级。其中欧比旺是8级,而阿纳金则是9级。 ; K1 F! h7 W7 }7 h% x' ^! |5 ]
扮演阿纳金的海登·克里斯滕森和扮演欧比旺的伊万·麦克格雷格在抵达悉尼后立即开始彩排和训练,克里斯滕森的训练计划是尤其艰苦的。吉拉德说:“海登练习得很刻苦,每天都要完成6小时的剑术训练,还有各1小时的力量训练和有氧训练,全天进餐要达到6顿。”
/ _7 t' }9 p. ]) }% o
【关于特效】 & \% H$ g0 v s% L
《西斯的复仇》中的特效超过了2200个,超越了之前任何一部星战电影和其他奇幻巨制,甚至《魔戒》三部曲都甘拜下风。“有些镜头用到了5、60种不同元素,大多数这样的镜头是常人所无法察觉的,”制片人麦考伦说。这些“隐形”特效对打造片中出现的8个星球至关重要。
卢卡斯请来工业光魔的特效总监约翰·科诺尔(John Knoll)和罗杰·古耶特(Roger Guyett)来共同分担影片中繁重的特效制作。其中科诺尔在10多年的时间里一直致力于星战电影的特效,在本片中他完成了影片开头时气势壮观、惊心动魄的空战场景,空战发生在共和国上空,欧比旺和阿纳金奉命解救被劫持的帕尔帕廷议长。与以往星战中的空战戏不同的是,这次的交战背景不在外太空,而是在大气层。“这样我们就有机会制造各种烟火效果,而在外太空这些都是不可能的,”科诺尔说。
& r# C: L# I' C
古耶特则负责指导欧比旺和阿纳金的决战之地、火山星球穆斯塔法的制作工作。“我们希望让危险的气氛环绕在他们周围,”古耶特说,“这是两人的决裂之战,我想让周围的环境处在多变、险恶和地狱般的灼热之中,看上去就像火山版的尼亚加拉瀑布。”最后电脑生成的穆斯塔法星由喷发中的艾特纳火山、数码场景图和微缩模型构成,一些微缩模型长达30英尺,特效人员用奶昔的原料Methylcel制成了以假乱真的岩浆,并用几千加仑的这种“岩浆”打造出4英尺宽的岩浆河。
本片中的动画多于之前任何一部星战电影,动画总监罗伯·科尔曼(Rob Coleman)指导完成了90分钟的动画画面。科尔曼指出,杰迪大师尤达也许是动画部最重要的成就之一。虽然在《克隆人的进攻》中出现了以数字技术生成的尤达,但本片中尤达的形象更丰满,皮肤更真实,出镜时间和对白也更多。
: F0 _6 o* y- q' w' x
花絮
·欧比旺所骑的蜥蜴名叫Boga,这个名字源于突尼斯的一种软饮料,影片也曾在突尼斯取景。 8 X1 ~. ? H. |' H( e: Y: f$ m
·影片结尾贝尔·奥加纳的飞船是用布景拍摄完成的,其中没有用到蓝屏技术。
( }" K3 `/ I- }2 E8 }% c* t/ L! F
·虽然彼得·库欣(Peter Cushing)已经去世多年,但乔治·卢卡斯曾希望让他继续在本片中扮演塔金,即用数字技术将库欣在世的画面剪接到影片中,遗憾的是库欣的胶片已经无法使用,卢卡斯只好放弃。 ( R: P, K" n! q& C3 [) I+ P6 Y8 i9 E
- R% |5 s- N9 U/ J( \- c
·影片的最后场景是最先拍摄的。 4 W: C# C) m7 ~8 O
2 s1 _6 @' V5 _, I! \+ A3 b
·片中出现了115具死尸,是尸体数量最多的星战电影。
·影片在2005年戛纳首映后,欧洲影评人称影片影射了布什政府的政策。其中阿纳金曾说:“如果你不和我站在一起,那你就在敌人一边。”而布什曾在9·11事件之后说道:“如果你不和我们站在一起,那你就在恐怖分子一边。”不过乔治·卢卡斯对此矢口否认,因为影片故事的框架是在越战和尼克松当政期间成形的,那时伊拉克问题还不存在。
·克里斯托弗·李的戏只用了1天便拍摄完成。 M f0 v; z! l, S0 n* V6 X
2 @5 R5 q" l. N/ Z6 O' X
·本片最初剪辑的版本长达4小时,仅开头拯救帕尔帕廷一段就有1小时。
·在乌奇军队的场景中,只有10人是由真人扮演,其余都是电脑生成的。 8 b3 V+ a+ A( `0 q' a) D, \
·片中格里弗斯将军的咳嗽声是由乔治·卢卡斯发出的,他在影片拍摄期间曾经咳嗽得很厉害。 2 O1 n* Z$ x) P5 o) B
·安东尼·丹尼尔(Anthony Daniels)和肯尼·贝克(Kenny Baker)是仅有的两位出演全部六部星战电影的演员;其次是扮演尤达的弗兰克·奥兹(Frank Oz)出演了5部;詹姆斯·厄尔·琼斯(James Earl Jones)、彼得·梅靥(Peter Mayhew)和伊恩·迈克蒂安米德(Ian McDiarmid)都出演了4部。 0 T/ I$ Q; f, s. p: Z5 R+ U
·本片是唯一一部未获奥斯卡最佳视觉效果奖提名的星战电影。
·乔治·卢卡斯及其女儿卡蒂·卢卡斯和阿曼达·卢卡斯、影片特效总监约翰·科诺尔(John Knoll)和动画总监罗伯·科尔曼(Rob Coleman)都曾在片中客串角色。
·片中从神殿中奔出的年轻杰迪武士是由卢卡斯的儿子杰特·卢卡斯(Jett Lucas)扮演的。
& M; n8 s" i" a# Y! J/ J5 ^3 B
·斯蒂文·斯皮尔伯格曾在影片的前期筹备过程中设计了部分场景,斯皮尔伯格借此试验了将在《世界大战》中使用的工业光魔的视觉预览技术,欧比旺和阿纳金的决斗场景就有他参与设计。
1 W- R. M" g- n* K, W3 K! ]
·白灵曾出现在影片中,但后来她的镜头被全部删剪。有谣言称卢卡斯是因为白灵为《花花公子》拍摄照片而剪掉她的画面,但卢卡斯称在白灵为《花花公子》拍照的8个月前就已经完成了删剪。
·在影片开拍前,海登·克里斯滕森和伊万·麦克格雷格曾接受为期两个月的剑术和健美训练。
( l% W* O2 M4 i
·为了防止伤及演员,片中的光剑使用了镀铬橡胶。
0 V B9 P4 I0 X7 t
·弗朗西斯·福特·科波拉推荐克里斯托弗·尼尔(Christopher Neil)担当本片的会话教练。
·海登·克里斯滕森为出演本片增重11公斤。
·在这六部星战电影中,欧比旺的标志性台词是“I have a bad feeling about this”。
·加里·奥德曼是为格里弗斯将军配音的最初人选,但后来因他是美国演员工会成员而无缘本片。 ( M% j2 C4 J8 q2 p
: f8 m F. [8 ? v% t
·本片片头长达76秒,是所有星战电影中最长的。 3 N8 _2 V2 \3 P& {3 V1 Y
J( ?4 ~- s6 K0 P
·约翰·里斯-戴维斯也曾有望为格里弗斯将军配音。
·斯蒂文·斯皮尔伯格、弗朗西斯·福特·科波拉、罗伯特·德尼罗、伊利亚·伍德、迪安·德夫林(Dean Devlin)和连姆·尼森都曾在本片拍摄期间造访片场。 . {0 J! |; R ~% \6 }
·全片由索尼HDC-F950高清晰摄影机拍摄完成,采用索尼HDCAM SR格式,这种摄影机的价格高达15万美元,乔治·卢卡斯曾说他再也不想拍胶片电影了。 1 m) f! E+ S2 Y( s0 y5 R3 h
8 z5 |# A$ q1 h) Y- j. H' k
·本片颜色运用的灵感源于抽象派画家马克·罗斯科(Mark Rothko)的作品。 H2 x; D( K; c. N& J
* P0 c( p; C, z6 R7 x8 U+ [
穿帮镜头
·在欧比旺同阿纳金的决斗中,熔岩的流向发生了改变。 3 P5 K( y1 P! ?: i: I. b
( N" @" b& A! Q
·当阿纳金抵达穆斯塔法星时,他的机械手臂不见了。/ i. u3 ?; r: X: P
8 x5 r2 _& u% u* DStar.Wars.Episode.3.Revenge.of.the.Sith.2005.BluRay.720p.DTS-ES.3Audio.x264-CHD
RELEASE DATE....: 08/26/2011% |" b8 G/ }1 m* U
THEATRE DATE....: 2005; o1 H z& s4 P+ J- Q& ^
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0121766/" X4 s$ }3 t: T% w
iMDB RATiNG.....: 7.8/10 206,417 votes/ S S/ @/ @/ r0 J: r
GENRE...........: Action | Adventure | Fantasy/ n6 ?# M/ k9 m. f* c4 S
SOURCE .........: Star Wars Episode 3 Revenge of the Sith 2005 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA6.1-CHDBits r' ~* ^( ?* X, _
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 4717 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: English DTS-HDMA core 6.1 1509Kbps K* N& i4 o5 t9 A% v
AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1 384Kbps& v: e. ~$ N. {- @0 h" n1 N
AUDiO 3.........: Cantonese AC3 5.1 448Kbps) i3 @+ r2 I7 C/ L
RUNTiME.........: 2:20:06 (h:m:s)/ v* O) H: X4 X0 y5 n- J. g
ASPECT RATiO....: 2.344 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 544( s l' d0 H! r. L5 `4 f
SUBTiTLES.......: N/A
FilE SiZE.......: 7G
ENCODER.........: [email protected]
+ W9 b+ z( f% S* f# z4 O
x264 [info]: frame I:1906 Avg QP:15.27 size:103829 H( o/ ?: }( }+ h# x. w$ L
x264 [info]: frame P:49645 Avg QP:16.52 size: 484814 ~# y- ]* t; }, W- V" x
x264 [info]: frame B:149987 Avg QP:19.50 size: 16114
