【影片原名】Pohwasogeuro 【外文别名】71: Into the Fire - International (English title) 【中文译名】向着炮火/到炮火中去/七十一.....原名/热血男儿 【出品公司】Taewon Entertainment 【出品年代】2010 年 【上映日期】2010年6月16日 韩国/ m; W2 U) ?. u& T& _" {' G; T0 Q 【影片级别】South Korea:12 | Singapore:NC-16 | Japan:PG12 | UK:15 | Finland:K-15 w( n0 P* G, C% T 【IMDB评分】7.1/10 (2,393 votes)4 k, U( D1 |' K 【国 家】韩国2 B/ K4 @$ a# E1 s$ U. e! y% | 【类 别】战争5 @- K8 u8 W4 A% k, U9 F 【导 演】李载汉 John H. Lee6 j1 ?+ m% a/ m, z 【主 演】权相佑 Sang-woo Kwon 崔胜贤 T.O.P7 |# E i2 {4 W) f# G' ~ 车胜元 Seung-won Cha9 X6 @& }+ `9 \5 ^2 G 金承佑 Seung-woo Kim o$ f5 U4 D: Q8 P1 v% j# Z2 ?6 B4 V 金慧成 Hye-sung Kim 朴真熙 Jin-hie Park ....客串9 A4 k* j. X9 u 大卫·麦金尼斯 David McInnis ....客串5 ?5 b5 Y# }; L/ h/ d% S 金圣玲 Sung-ryeong Kim ....客串 申贤卓 Hyun-tak Shin 陈龙玉 Yong-uk Jin7 j- h6 l% U+ |" D' ]/ C6 K Christina Cha ....War nurse Seung-won Jeong ....Army boy$ c! Y. t6 g5 l' k+ J Dong-beom Kim Tae-ju Park ....Won-chaek Jeon Ji-wung Wi ....Student soldier ' [" \1 @4 G$ F6 Z
【内容简介】
根据真实事件改编,讲述朝鲜战争时期,71名韩国学徒兵与数百名正规敌军作战的故事,Top、权相宇等人饰演韩国学徒兵,车胜元则饰演朝鲜军队上校。 5 C1 k6 m6 S) [. T3 f 以1950年8月浦项为背景,讲述了发生在朝鲜军队和71名少年学徒兵之间的12小时战斗。
幕后制作 % o/ c! g, _7 K/ r3 A 关于洛东江战斗和浦项战斗 2 J8 k/ r4 J' p7 j 洛东江是韩国境内最长的河流,也是朝鲜半岛主要水系之一,在韩国历史上有着极其重要地位。1950年朝鲜战争初期,节节败退的美韩联军以洛东江为最后防线,建立所谓的釜山大邱防御圈,展开所谓的“洛东江战役”。开战三日后,朝鲜人民军势如破竹,洛东江防线危在旦夕。8月1日,南韩军首领发出构筑洛东江桥头堡的命令。从8月3日起,南韩军队死守义城、马山、灵山、安康、浦项、倭馆等庆尚北道周边地区。虽然朝鲜军数度越过洛东江,但均被击退,终究未能突破洛东江防线。) h, Z+ F& h( N) i C' B9 O
《向着炮火》描写的正是南韩军事大动脉遭到朝鲜人民军集中火力、兵力威胁下,千钧一发之时发生的故事。1950年整个八月,朝鲜半岛是一片惨不忍睹的血海。7 V% D: Q* c, a$ C2 i 1 q0 a/ f W$ r 朝鲜战争中的学徒兵" z" y h: i1 x/ c: L3 E6 a/ q
影片以朝鲜战争中的学徒兵们为叙述主人公,通过他们的视角反映战争的残酷以及血雨腥风中的人性。 b" x8 g w0 |0 g
也许现在的观众并不了解所谓的“学徒兵”是怎样的概念。学徒兵,又被称为学徒义勇军。60年前的50年代,教育条件恶劣,教学水平不高,小学毕业就为人师表或担任国家公务员的大有人在。战争爆发后,人口就意味着战斗力,所以全民总动员,高举保卫国家的大旗,大批学生被号召“入伍”,奔赴前线,甚至很多人都是穿着校服离开校园的。这些学徒兵包括中学生、大学生、留学归国生,甚至还有大量的女学生。据记载,洛东江一役庆尚北道55所学校286名学生加入了学徒兵,而整个朝鲜战争中共牺牲了近三千名学徒兵。这些年轻的牺牲者没有正规的军队编制,没有编号,甚至没有留下名字。影片正是为了纪念这成百上千的“无名氏”,谱写下了这曲悲壮的青春挽歌。- {: n& T* C" \1 {+ g( E9 [ + m; P: X6 e; Y3 { 全男班阵容令人侧目* y0 {1 H' g8 k' W
影片导演李载汉是标准的海归派导演,以个性独特的艺术片《深深的伤口》出道,凭借《我脑中的橡皮擦》声名鹊起,后赴日指导《再见,总有一天》,成为享誉日韩的文艺片生力军。然而,就在观众期待他的下一部浪漫之作诞生时,李载汉实现了每个男导演都梦寐以求的题材——战争片。《向着炮火》是不折不扣的阳刚之作,并取材于真实故事,着力刻画了男人间的情感,男孩成长为男人的心路历程。 0 m& f1 c+ R$ v3 w7 h2 {" C 由于影片性质,势必需要颇有分量的男星来压阵。果然,剧组请来了久未在大银幕亮相的权相宇。婚后的他,性感的男性美已转化为浓郁的成熟感。权相宇饰演的角色在战争中失去了家人,于是怀着愤怒,和身边的学徒兵一起奔赴战火。影片一大亮点,便是权相宇丰富的眼神,通过已公布的海报,观众可以看到其冷峻的面容,以及燃烧着火焰的悲愤双目。# n+ P. R( R N' [ |2 j
然而,就像权相宇自己说的那样,即便是主演,他仍表示这次完全是来给崔胜贤当绿叶的。崔胜贤以歌手TOP的身份出道,旋即引起热潮,成为颇受瞩目的新生代偶像。此次,他在影片中饰演71名学徒兵组成的突击队的中队长吴长范一角,表现出了令人恻隐的母性之爱,势必引起女性观众的关注。 " V/ Z0 E$ q5 ]; \+ V 花絮
·演员崔胜贤凭借该片获得第47届百想艺术大赏的最佳新人男演员奖。
·影片上映15天动员200万观众,成为2010年继《田禹治》、《义兄弟》、《下女》和《方子传》后第五部突破200万的韩国影片。+ \1 v! t7 ]6 @' P6 l( c4 a- h . W" g E9 v4 V. K, I' }1 `+ M/ _ ·影片投入113亿韩元,制作方太元娱乐曾参与制作华语片《三国之见龙卸甲》以及李秉宪、金泰熙主演的谍战韩剧《Iris》。
·影片原以《71》名制作,演员包括俞承浩、金范等青少年,后来随着投资规模加大吸引到了权相宇等大明星。- t+ P0 N# B6 R. o( \7 E 3 D# D6 K. {( U; u! c2 p2 J/ e$ P ·权相宇在卡司当中无疑名头最响,但他表示自己其实只是在衬托新人崔胜贤的角色,后者才是影片的主角。9 k5 P0 k: [$ h( O2 i$ Z9 C6 c$ \
·歌手出身的TOP首度主演影片,并决定以自己的本名崔胜贤活动,标志演艺事业揭开新篇章。0 c& C& k. w% Q3 b / R s) x% y5 O; ~- i ·该片在美国试映时误将东海写成日本海,有指导演李载汉回答当地提问时直指这是小问题,惹来韩国国内猛烈抨击。制作公司表示电影中的错误已修正,并澄清导演未有过如此响应。/ m4 s6 H% v: X# P2 ? w6 T : G" N$ [8 Z, B4 n6 E ·影片主演4月28日出席在首尔广场举行了韩国“天安舰”牺牲士兵吊唁活动,与现场群众们一起排了长达50分钟的队。
·影片主题曲《Once Upon a time》由凭借《Iris》主题曲成名的韩国组合December演唱。