【影片原名】Lord of War, g6 F  G0 I( b3 P, d8 |
【中文译名】战争之王/军火之王
【出品公司】Entertainment Manufacturing Company
【出品年代】2005 年4 y3 p4 k+ c8 M
【上映日期】2005年9月16日 美国
【影片级别】UK:15 | USA:R (certificate #41968) | Ireland:16 | Canada:18A (Alberta/Manitoba/Nova Scotia) | Finland:K-154 A" \  a. C9 K# n【IMDB评分】7.6/10 (182,874 votes)
【国　　家】法国/美国/德国
【类　　别】犯罪/剧情/惊悚
【导　　演】安德鲁·尼科尔 Andrew Niccol) {. }5 Y4 x' H: s  s3 p3 R+ ?! b
【主　　演】尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage  ....Yuri Orlov
　　　　　　布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan  ....Ava Fontaine Orlov0 X+ r$ S  ^! s
　　　　　　伊桑·霍克 Ethan Hawke  ....Jack Valentine+ {, `: `. D/ F- x/ q: _: i: r1 V* t, n
　　　　　　杰瑞德·莱托 Jared Leto  ....Vitaly Orlov
　　　　　　唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland  ....Colonel Oliver Southern (voice)
　　　　　　米哈伊尔·戈尔巴乔夫 Mikhail Gorbachev  ....Himself (archive footage) (uncredited)
　　　　　　Shake Tukhmanyan  ....Irina Orlov (as Shake Toukhmanian)
　　　　　　Jean-Pierre Nshanian  ....Anatoly Orlov6 j7 L, F) i* X5 B
　　　　　　Jared Burke  ....Ukrainian Mobster
　　　　　　Eric Uys  ....Ukrainian Mobster: h3 G' ?! j: v! B! y( v
　　　　　　David Shumbris  ....Ukrainian Mobster2 ~1 O$ d! {% W& p
　　　　　　Stewart Morgan  ....Ukrainian Mobster+ \1 G" |  J1 n& x& L, w: O
　　　　　　Jasper Lenz  ....Gregor4 i8 z. V% |; t; W0 z  n& t: m
　　　　　　Kobus Marx  ....Boris  z( O$ Z4 ]3 B' w& S* T
　　　　　　Stephan De Abreu  ....Liev
) y: H7 F7 Q; I; b
【内容简介】
( c4 ~" C% k- y* U) ~7 f" B4 W
　　主人公尤里·奥尔洛夫小时候跟着冒充犹太难民的家人一起从乌克兰移居美国。整天无所事事的他在一个偶然的机会,他目睹了一场枪战,从此决定走上贩卖枪支的罪恶之路。! v8 ~1 l2 A- C8 y1 m

　　刚开张的尤里拉上没有人生目标的弟弟维塔利入伙,并意欲攀附大军火商西蒙·崴斯,结果碰了一鼻子灰。从黎巴嫩贝鲁特开始,他迅速发迹起来。
8 D7 S6 [' x# v1 i. x4 w, A
　　然而令他不爽的是,在一次有惊无险的警方突击上船检查时,碰上了打击国际军火走私的国际刑警杰克·瓦伦坦。在一次与毒贩交易被支付海洛因后,弟弟维塔利带着一包逃到玻利维亚并染上了毒瘾,从此一蹶不振。" h6 ^& x* A% g$ K( e, v. R
" U0 x( v% E; m: g, ~( |
　　渐渐有些实力的尤里,终于有条件制造机会,来接近他从十岁就暗恋的梦中情人爱娃·芳婷。加勒比海浪漫之旅后,他终于抱得美人归,之后儿子米奇也来到了这个家庭。

　　比起这些,苏联的解体更令尤里兴奋。尽管父亲反对他干的勾当,但他还是回乌克兰找到他的叔叔德米特里·沃尔科夫少将拓展了他的"生意"。' w2 y9 x9 c' z  |! U

　　竞争对手紧随而至,高傲的西蒙·崴斯也想拉拢尤里,当然被毫不客气的拒绝。还有国际刑警杰克·瓦伦坦,一样也被狡猾的尤里摆平。不幸的是,叔叔被对手安放在"奔驰"车上的炸弹送上了西天,尤里伤感之余打电话给妻子……5 Y1 U3 b* R' Y  v7 ~! A

　　在利比里亚,尤里又和军阀安德烈·巴蒂斯塔做起了买卖。他更加有钱了,甚至可以花大价钱回收妻子的拙作,但他不敢让人知道钱的来处。这时,警方更盯紧了他。: P/ t9 Q7 k& g6 h; N
) ?3 v3 r3 h" w6 ~/ D
　　在塞拉利昂,他的安-17货机因瓦伦坦逼迫而迫降在土路上,急中生智下他让当地人哄抢了自己一舱军火,消灭了罪证,而飞机也在24小时内被人拆成空架子。$ n/ c; E( t$ R! P* F" C* A' X9 u
$ t: K/ R  j3 p- e
　　回到利比里亚,安德烈将卖对手军火的西蒙·崴斯抓来送给尤里,尤里在矛盾心理下干掉了这个老对头。但这并未让他感到痛快,反而越发迷茫,当小女孩问他:“先生,我的手能回来吗?”,他的心碎了,西蒙有立场,他却没有。他想死,但敌人和鬣狗都帮不了他。

　　杰克来到尤里家,将实情告诉了芳婷。尤里为了妻儿,不得不假装收手。不出半年,安德烈找上门来,尤里又做起了老本行,但还是被妻子发现了。

　　尤里再次把想过正常生活的维塔利拉下了水,哥俩应安德烈之请,将军火送往塞拉利昂。在交易过程中,良心未泯的维塔利目暏了"自由战士"们的暴行,意欲防止交易并打死小安德烈炸掉了一车军火,也因此被射杀。尤里强忍悲痛,拿回钻石,却在机场因卡在弟弟肋骨上的一颗子弹而被捕。
' T" K' c; w0 \+ z$ w0 j% Y
　　妻离儿散,众叛亲离的尤里不知悔改,却对杰克·瓦伦坦大谈政治。迫于上峰压力的瓦伦坦释放尤里前对他说:“我本想让你下地狱,可是你已经在里面了!”。

　　在政府背地支持下,尤里又回到了"岗位"上。最后,他还不忘站在铺满子弹壳的路上,告诫大家:“生存的第一法则,不要打仗,尤其和你自己。”

一句话评论) g: S6 S( M' L, ?5 z  g4 t1 v
: ~) V, u3 k& O3 H8 U
　　The first and most important rule of gun-running is: never get shot with your own merchandise. 
1 N/ f# H3 Z+ m  C" H. A; L* ]
　　got guns? " \7 m5 S6 _4 a; o2 C' I5 t: J

　　Where There's A Will, There's A Weapon. 

　　He Sells Guns... And He's Making A Killing. 6 e- D( h, m2 i2 x2 ~
5 |4 Y" I) T; p, }! f; h3 {
　　在尖利的讽刺和暗示下,《战争之王》堪称年度最值得关注的影片之一。 ——《纽约客》 
3 b- E4 X! f7 v% b8 Q4 ]/ Z8 g, S
　　尼科尔内涵丰富的剧本最终让影片力不从心。 ——《综艺》 

　　这种题材不是人人都有胆量去拍的,因为它从一个军火商的角度揭露了许多黑市军火交易的内幕,而正是剧本的独特性和原创性,才吸引了我参与影片的拍摄。 ——尼古拉斯·凯奇
% [/ S6 O; j  c% R! u; R
幕后制作
7 O/ O8 d* ?( y, v9 |8 T2 e/ g
　　[关于导演] 7 G4 ^, U% F/ \5 {

　　身兼本片编剧、导演和制片的安德鲁·尼科尔出生于新西兰,现年42岁,成为电影导演前曾在伦敦做了10多年商业电视。来到洛衫矶后,美国电影制片巨头斯科特·鲁丁看中了出自安德鲁·尼科尔之手的剧本《楚门的世界》,不过他不肯让新人执导这部电影,直到金·凯瑞和彼得·威尔正式加盟,拍摄预算升至6000万美元,《楚门的世界》才终于得以开拍。同时,安德鲁还开始尝试自己的导演处女作《变种异煞》,这部同样由他编剧的惊悚科幻片大获成功,先后登上金球奖和奥斯卡的提名榜单。随后上映的《楚门的世界》赢得如潮好评,获奥斯卡包括最佳剧本在内的三项提名,最终,安德鲁摘得英国电影和电视艺术学院颁发的最佳原创剧本奖。其随后的作品包括由阿尔·帕西诺担纲的《西蒙妮》和为斯蒂芬·斯皮尔伯格担当执行制片的《幸福终点站》。 7 y. g7 k/ ]- ^
9 ?2 _. S' D8 ~  d0 D& n% S
　　[拍摄背景] 
' [8 _: b' {6 }. t6 f/ I5 F
　　20世纪末期,美苏冷战结束,而另一个恶梦却快速浮现,前苏联解体后,大量武器军火纷纷流入国际市场。据估计,仅在1982至1992年间的乌克兰,就有总值超过320亿美元的军火流入黑市,被掮客及军火贩子卖到战火频仍的第三世界国家。在牵涉巨额利益的军火交易中,各路军阀、谍报特工、国际犯罪集团、甚至美国政府自身都纠缠其中,建构起错综复杂、令人惊心动魄的利益网络。不过,从来没有一部电影能像《战争之王》一样如此接近和揭露军火交易的真相和内幕,而且毫不避讳美国所扮演的重要角色。于是,由于涉及敏感题材,影片在寻找美国投资商时相当艰难,以至仅让资金到位就耗费了长达1年半的时间。最终,在这部预算高达4200万美元的独立电影的投资商中,几乎没有美国本土的,所有的经费均来源于国外。 " N: l9 V! \1 g* W9 l9 `
# d, x/ I3 A' v' l: u8 \6 M3 e( x. s
　　2004年8月2日,《战争之王》剧组在纽约正式开机,在最初的几天里拍摄了曼哈顿和科尼岛布莱顿海滩的很多场景。不过,剧组拍摄美国本土外景仅用了9天时间,随后赶往南非开普敦开始了长达10周的高负荷工作,由于当地治安让人头疼,所以很多担忧接踵而至,但是导演安德鲁依然决定就此建造利比亚首都蒙罗维亚的街景,结果是影片中的场景几可以假乱真。事实上,南非多变的地域特色十分有利于剧组的集中拍摄,稍加修饰,很多非洲、亚洲和北美国家的景致都可以在此重现,即使乌克兰和加勒比海也不在话下。11月,剧组辗转捷克,在那里完成了影片中一些东欧背景的拍摄,当地的一个前苏联军事基地也被充分利用。3 l, |* s8 F$ n1 r

花絮

　　·尼古拉斯·凯奇与影片导演安德鲁·尼科尔的首次会面是在后者的办公室,安德鲁在10米长的办公桌上摆满了各种与影片相关的图片和报纸,而在桌子尽头,是一支真正的AK-47。在大致交代了影片内容之后,安德鲁问:“怎么样,是否愿意加入?”凯奇说:“好。” 1 U, h7 D' T5 x4 h  C8 r

　　·影片中的场景跨越了13个国家。 

　　·拍摄期间,剧组的确曾与真正的军火商合作,从他们那里获得拍摄所需要的武器,甚至影片中出现的坦克也属于一位捷克军火商,拍摄之后,他还不得不将这些坦克运到另外的国家卖掉。同时,影片中使用了大约3000只AK-47冲锋枪,这些都是真实的武器而非道具,因为相对于道具来说,这些真实的枪械反而要更便宜一些,在这点上,导演认为这些军火商的工作效率要远远高于制片公司。 

　　·在拍摄将大量坦克集中到一起出售的场景前,剧组曾预先告知北约,以防北约因卫星图像误以为发生了真正的战争。   k3 \8 m: K- f% X

　　·片中安德烈的人物原形是利比亚前领导人、大军阀查尔斯·泰勒。 9 K' _) Y5 y0 y4 R/ I- M3 N

　　·出现在影片中编号9Q-CIH的安-12军用运输机属于一位俄罗斯公民。2005年1月8日,这架飞机在乌干达坠毁,机上6名成员全部丧生。

精彩对白

　　Yuri Orlov:There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every twelve people on the planet. The only question is: How do we arm the other 11? % I; M4 ^: M# }& ^: E4 J: _, W

　　尤瑞·奥洛夫:全世界流通着5亿5000万件军火,也就是说在这个星球上每12个人就有一件,唯一的问题是:我们怎么才能将剩下的11个人武装起来?   D3 D1 n5 p/ k. R

　　Yuri Orlov:The first and most important rule of gun-running is: Never get shot with your own merchandise. 

　　尤瑞·奥洛夫:军火贸易的首要规则是:永远不要被自己销售的武器击中。 

　　Anatoly Orlov:Is this how you want to be remembered? ; J3 ?" {! g* n
: ^. I/ V% w! [/ K  L0 u0 ~
　　Yuri Orlov:I don't want to be remembered at all. That means I'm dead. : c# o- x$ U+ q# o

　　阿纳托利·奥洛夫:你就是这样希望自己被别人牢记吗? 

　　尤瑞·奥洛夫:根本没想过,那意味着我死了。 
! H8 t# L$ a! ~+ T9 J# a) u
　　Yuri Orlov:There are two types of tragedies in life. One is not getting what you want, the other is getting it. ; }+ W  S5 d% Z, D- ?

　　尤瑞·奥洛夫:人生有两种悲剧,一种是得不到你想要的,另一种是得到。 6 o& g: U0 p/ u- v: M) ^

　　Yuri Orlov:Of all the weapons in the vast soviet arsenal, nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova model of 1947. More commonly known as the AK-47, or Kalashnikov. It's the world's most popular assault rifle. A weapon all fighters love. An elegantly simple 9 pound amalgamation of forged steel and plywood. It doesn't break, jam, or overheat. It'll shoot whether it's covered in mud or filled with sand. It's so easy, even a child can use it; and they do. The Soviets put the gun on a coin. Mozambique put it on their flag. Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar, and suicidal novelists. 0 C  }8 _* P  O) J. |+ B8 O

　　尤瑞·奥洛夫:在苏联制造的所有兵器中,没有什么会比AK-47更成功,这是一种全世界最普及的突击步枪,深受喜爱。外形简单优雅,只有9磅。它不会散架、卡壳或者过热,泥浆和沙砾都无法阻碍它的正常工作。操作简单,甚至儿童都会使用。苏联将它印到硬币上,莫桑比克则将它印到国旗上。自从冷战结束以来,AK-47已经继伏特加、鱼子酱和小说家之后,成为俄罗斯最伟大的出口商品。 
% C# X2 q( v2 d$ p
　　Jack Valentine: Nine out of ten war victims today are killed with assault rifles and small like yours. Those nuclear missiles? They sit in their silos. Your AK-47? That is the real weapon of mass destruction. 
　　杰克·瓦伦丁:今天十个战争受害者中有九个是死于攻击性来福枪和小型武器,正如你的商品。那些核弹?它们还在发射筒里待着呢。你的AK-47才是大规模杀伤性武器。 5 N) J  T' t+ _- t

　　The first time you sell a gun is a lot like the first time you have sex.You have absolutely no idea what you're doing,but it is exciting,and one way or another,it's over way too fast.. n; r, ^9 ~' b9 `3 S$ _
　　第一次卖枪跟第一次做爱一样,你根本不知道会发生什么事,很刺激,一下子就结束了。1 T& {; i9 a: I; v
- t. I$ i) D4 T
穿帮镜头
) k! z: V4 t, ~( z6 Q4 _0 ^( H
　　·影片中尤瑞驾驶的凯迪拉克出产自1993年,而在80年代末的镜头中,仍然出现了这款凯迪拉克。 

　　·尤瑞在讲述他在80年代的经商经历时,曾说自己当时拥有多本护照,其中包括乌克兰护照,可是乌克兰在1990年之前还不存在。8 Y) W  Y# @7 ~; `3 x