【影片原名】When Harry Met Sally...
【中文译名】当哈利遇上莎莉/当哈利碰上莎莉/90男欢女爱/当哈里遇见萨莉/哈里遇见赛丽/当哈瑞碰见萨莉/当哈利遇见莎莉
【出品公司】Castle Rock Entertainment
【出品年代】1989 年
【上映日期】1989年7月21日 美国
【影片级别】Argentina:13 | Australia:M | Canada:13+ (Quebec) | Chile:14 | Finland:K-12
【官方网站】http://www.preall.com/thread-htm-fid-53.html
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0098635/
【IMDB评分】7.6/10 (99,034 votes)
【国 家】美国
【类 别】喜剧/剧情/爱情
【导 演】罗伯·莱纳 Rob Reiner
【主 演】比利·克里斯托 Billy Crystal ....Harry Burns
梅格·瑞恩 Meg Ryan ....Sally Albright
凯丽·费雪 Carrie Fisher ....Marie
布鲁诺·柯比 Bruno Kirby ....Jess
Steven Ford ....Joe
Lisa Jane Persky ....Alice
Michelle Nicastro ....Amanda Reese
Gretchen Palmer ....Stewardess
Robert Alan Beuth ....Man on aisle
David Burdick ....Nine-year-old boy
Joe Viviani ....Judge
Harley Jane Kozak ....Helen Helson (as Harley Kozak)
Joseph Hunt ....Waiter at wedding
Kevin Rooney ....Ira Stone
Franc Luz ....Julian
【内容简介】
大学毕业时,哈里在旅途中偶遇了萨莉,二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊,萨莉却不以为然,于是不欢而散。5年后,二人又在飞机上巧遇,这时他们都有了意中人,但观点却没有改变,再次不欢而散。当又再相逢时,二人都因感情出现了危机而有了共同语言。哈里此时也有些相信男女之间可以有纯洁友谊了。他们相互为对方介绍对象,不想找来的一男一女却陷入了热恋之中,令人哭笑不得。随着理解的加深,二人超出了友谊的界限,事后却又有些不安和后悔。新年之夜,哈里忽然悟到友谊和爱情可以同时存在,于是他疯狂地去找萨莉。
奥斯卡金像奖 Academy Awards
第62届 (1990) 提名
美国金球奖 Golden Globes, USA
第47届 (1990) 提名
一句话评论
本片是编剧诺拉·艾芙隆的最佳作品。
——Film4
在比利·克里斯托与梅格·瑞恩的精彩演绎以及凯丽·费雪与布鲁诺·柯比的鲜明映衬下，罗伯·莱纳展现出他惊人的喜剧天赋。
——TV Guide's Movie Guide
幕后制作
1984年的一天，导演罗伯·莱纳、制作人安德鲁·沙因曼和编剧诺拉·艾芙隆在纽约的“俄国茶屋”共进午餐，就新片项目展开讨论，最终，艾芙隆拒绝了莱纳的提议。三人的第二次会面很快转变成对莱纳和沙因曼单身生活的深切反思，莱纳回忆说：“当时我已经离婚，正处在单身阶段，我曾和很多人约会，糟糕而混乱的关系接连不断。”在第三次会面时，莱纳提出希望拍摄一部聚焦于两性关系的电影，男女主人公唯恐性关系会破坏两人友情却终究没能逃脱本能的驱使，艾芙隆很喜欢莱纳的想法，并随即将莱纳和沙因曼作为采访对象，以积累创作素材，由此为哈利的角色奠定了基础。当时时常消沉、悲观的莱纳非常有趣，艾芙隆于是引用了一些访谈中的对话。另外值得一提的是，片中的莎莉也是基于艾芙隆及其朋友的经历塑造而成。
就在莱纳拍摄《伴我同行》和《公主新娘》的同时，艾芙隆先后多次修改剧本。当比利·克里斯托签约主演时，影片片名还是“Boy Meets Girl”，克里斯托参与了剧本创作，为哈利的角色增色不少。作为莱纳的好友，克里斯托还见证了莱纳与潘妮·马歇尔离婚之后的单身生活，无形中为扮演哈利做足了充分准备。为亲身体会哈利离婚后的单身生活，克里斯托还坚持远离剧组人员独自居住。创作剧本期间，每当无心写作时，艾芙隆都会采访制片公司的员工，其中有些访谈后来被穿插在影片中，不过均由演员演绎并经过了重新修改。
影片的定名过程几经周折，艾芙隆本想取名为“How They Met”，之后又多次更改，为了得到理想的片名，导演莱纳甚至在拍摄期间鼓励剧组展开竞赛，胜出者的奖品是一箱香槟。剧本原定结局是哈利和莎莉继续保持朋友关系，并没发展成恋人，因为艾芙隆认为这样的结局才真实，可经过反复商榷，莱纳和艾芙隆最终决定让二人喜结良缘，不过两位主创承认这种结局并不现实。
在拍摄片中莎莉在凯兹熟食店假装性高潮的经典场景时，梅格·瑞恩反复重拍了多次，长达数小时的高潮演示令其疲惫不堪。剧组之所以决定拍摄这一场景，是因为影片过多的关注于哈利，缺少莎莉谈论的话题，艾芙隆提出女性假装性高潮的话题，瑞恩不但充分认同，而且建议莎莉当场模仿。在餐馆取景拍摄出自瑞恩的提议，而邻座的老妇人（由导演的母亲客串）待莎莉佯装销魂之后脱口而出的“我要她点的东西”则源于克里斯托的奇思妙想。2005年，这句经典台词在美国电影学会评选的“百年百佳电影台词”榜单中名列第33位。
花絮
·苏珊·黛、伊丽莎白·帕金斯、伊丽莎白·麦戈文和莫林·林沃德都曾是扮演莎莉的人选。
·莎莉吹毛求疵的点餐习惯与编剧诺拉·艾芙隆如出一辙，在本片上映的多年后，面对飞机上食品要求苛刻的艾芙隆，空姐问道：“你看过《当哈利碰上莎莉》吗？”
·艾伯特·布鲁克斯曾拒绝扮演哈利。
精彩对白
HarryBurns: I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love thatit takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you geta little crinkle above your nose when you're looking at me like I'mnuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell yourperfume on my clothes. And I love that you are the last person I wantto talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'mlonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonightbecause when you realize you want to spend the rest of your life withsomebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
哈利：“我爱你在71度时还会发冷，我爱你用一个半小时点份三明治，我爱你噤起鼻子看着我就像我是个傻子，我爱与你共度一天之后衣服上还留有你的芬芳，我爱你是我晚上睡前希望交谈的最后一个人。我今晚来这不是因为寂寞，也不是因为正值新年前夕，而是因为当你意识到自己想与某人共度余生时就希望尽快开始。”
【中文译名】当哈利遇上莎莉/当哈利碰上莎莉/90男欢女爱/当哈里遇见萨莉/哈里遇见赛丽/当哈瑞碰见萨莉/当哈利遇见莎莉
【出品公司】Castle Rock Entertainment
【出品年代】1989 年
【上映日期】1989年7月21日 美国
【影片级别】Argentina:13 | Australia:M | Canada:13+ (Quebec) | Chile:14 | Finland:K-12
【官方网站】http://www.preall.com/thread-htm-fid-53.html
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0098635/
【IMDB评分】7.6/10 (99,034 votes)
【国 家】美国
【类 别】喜剧/剧情/爱情
【导 演】罗伯·莱纳 Rob Reiner
【主 演】比利·克里斯托 Billy Crystal ....Harry Burns
梅格·瑞恩 Meg Ryan ....Sally Albright
凯丽·费雪 Carrie Fisher ....Marie
布鲁诺·柯比 Bruno Kirby ....Jess
Steven Ford ....Joe
Lisa Jane Persky ....Alice
Michelle Nicastro ....Amanda Reese
Gretchen Palmer ....Stewardess
Robert Alan Beuth ....Man on aisle
David Burdick ....Nine-year-old boy
Joe Viviani ....Judge
Harley Jane Kozak ....Helen Helson (as Harley Kozak)
Joseph Hunt ....Waiter at wedding
Kevin Rooney ....Ira Stone
Franc Luz ....Julian
【内容简介】
大学毕业时,哈里在旅途中偶遇了萨莉,二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊,萨莉却不以为然,于是不欢而散。5年后,二人又在飞机上巧遇,这时他们都有了意中人,但观点却没有改变,再次不欢而散。当又再相逢时,二人都因感情出现了危机而有了共同语言。哈里此时也有些相信男女之间可以有纯洁友谊了。他们相互为对方介绍对象,不想找来的一男一女却陷入了热恋之中,令人哭笑不得。随着理解的加深,二人超出了友谊的界限,事后却又有些不安和后悔。新年之夜,哈里忽然悟到友谊和爱情可以同时存在,于是他疯狂地去找萨莉。
奥斯卡金像奖 Academy Awards
第62届 (1990) 提名
- ·奥斯卡奖-最佳原创剧本 诺拉·艾芙隆 Nora Ephron
美国金球奖 Golden Globes, USA
第47届 (1990) 提名
- ·电影类-音乐喜剧类最佳影片
- ·电影类-最佳导演 罗伯·莱纳 Rob Reiner
- ·电影类-音乐喜剧类最佳男主角 比利·克里斯托 Billy Crystal
- ·电影类-音乐喜剧类最佳女主角 梅格·瑞恩 Meg Ryan
- ·电影类-最佳编剧 诺拉·艾芙隆 Nora Ephron
一句话评论
本片是编剧诺拉·艾芙隆的最佳作品。
——Film4
在比利·克里斯托与梅格·瑞恩的精彩演绎以及凯丽·费雪与布鲁诺·柯比的鲜明映衬下，罗伯·莱纳展现出他惊人的喜剧天赋。
——TV Guide's Movie Guide
幕后制作
1984年的一天，导演罗伯·莱纳、制作人安德鲁·沙因曼和编剧诺拉·艾芙隆在纽约的“俄国茶屋”共进午餐，就新片项目展开讨论，最终，艾芙隆拒绝了莱纳的提议。三人的第二次会面很快转变成对莱纳和沙因曼单身生活的深切反思，莱纳回忆说：“当时我已经离婚，正处在单身阶段，我曾和很多人约会，糟糕而混乱的关系接连不断。”在第三次会面时，莱纳提出希望拍摄一部聚焦于两性关系的电影，男女主人公唯恐性关系会破坏两人友情却终究没能逃脱本能的驱使，艾芙隆很喜欢莱纳的想法，并随即将莱纳和沙因曼作为采访对象，以积累创作素材，由此为哈利的角色奠定了基础。当时时常消沉、悲观的莱纳非常有趣，艾芙隆于是引用了一些访谈中的对话。另外值得一提的是，片中的莎莉也是基于艾芙隆及其朋友的经历塑造而成。
就在莱纳拍摄《伴我同行》和《公主新娘》的同时，艾芙隆先后多次修改剧本。当比利·克里斯托签约主演时，影片片名还是“Boy Meets Girl”，克里斯托参与了剧本创作，为哈利的角色增色不少。作为莱纳的好友，克里斯托还见证了莱纳与潘妮·马歇尔离婚之后的单身生活，无形中为扮演哈利做足了充分准备。为亲身体会哈利离婚后的单身生活，克里斯托还坚持远离剧组人员独自居住。创作剧本期间，每当无心写作时，艾芙隆都会采访制片公司的员工，其中有些访谈后来被穿插在影片中，不过均由演员演绎并经过了重新修改。
影片的定名过程几经周折，艾芙隆本想取名为“How They Met”，之后又多次更改，为了得到理想的片名，导演莱纳甚至在拍摄期间鼓励剧组展开竞赛，胜出者的奖品是一箱香槟。剧本原定结局是哈利和莎莉继续保持朋友关系，并没发展成恋人，因为艾芙隆认为这样的结局才真实，可经过反复商榷，莱纳和艾芙隆最终决定让二人喜结良缘，不过两位主创承认这种结局并不现实。
在拍摄片中莎莉在凯兹熟食店假装性高潮的经典场景时，梅格·瑞恩反复重拍了多次，长达数小时的高潮演示令其疲惫不堪。剧组之所以决定拍摄这一场景，是因为影片过多的关注于哈利，缺少莎莉谈论的话题，艾芙隆提出女性假装性高潮的话题，瑞恩不但充分认同，而且建议莎莉当场模仿。在餐馆取景拍摄出自瑞恩的提议，而邻座的老妇人（由导演的母亲客串）待莎莉佯装销魂之后脱口而出的“我要她点的东西”则源于克里斯托的奇思妙想。2005年，这句经典台词在美国电影学会评选的“百年百佳电影台词”榜单中名列第33位。
花絮
·苏珊·黛、伊丽莎白·帕金斯、伊丽莎白·麦戈文和莫林·林沃德都曾是扮演莎莉的人选。
·莎莉吹毛求疵的点餐习惯与编剧诺拉·艾芙隆如出一辙，在本片上映的多年后，面对飞机上食品要求苛刻的艾芙隆，空姐问道：“你看过《当哈利碰上莎莉》吗？”
·艾伯特·布鲁克斯曾拒绝扮演哈利。
精彩对白
HarryBurns: I love that you get cold when it's 71 degrees out. I love thatit takes you an hour and a half to order a sandwich. I love that you geta little crinkle above your nose when you're looking at me like I'mnuts. I love that after I spend the day with you, I can still smell yourperfume on my clothes. And I love that you are the last person I wantto talk to before I go to sleep at night. And it's not because I'mlonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonightbecause when you realize you want to spend the rest of your life withsomebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
哈利：“我爱你在71度时还会发冷，我爱你用一个半小时点份三明治，我爱你噤起鼻子看着我就像我是个傻子，我爱与你共度一天之后衣服上还留有你的芬芳，我爱你是我晚上睡前希望交谈的最后一个人。我今晚来这不是因为寂寞，也不是因为正值新年前夕，而是因为当你意识到自己想与某人共度余生时就希望尽快开始。”
最新回复 (0)
