◎译　　名　玫瑰安妮

◎片　　名　Roseanne

◎年　　代　2018

◎产　　地　美国

◎类　　别　喜剧

◎语　　言　英语

◎上映日期　2018-03-27(美国)

◎IMDb评分  7.3/10 from 384 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt6845390/

◎久久MP4整理 http://www.btbtt.co

◎集　　数　8

◎主　　演　约翰·古德曼 John Goodman

　　　　　　罗西妮·巴尔 Roseanne Barr

　　　　　　莎拉·吉尔伯特 Sara Gilbert

◎简　　介

　　如果你不熟悉原版剧集，下面的内容可能对你来说像天书。我不打算做过多解释，因为这种剧集在美国是大众热门剧集，但在国内是绝对的小众。你把《编辑部的故事》、《一家老小向前冲》这种反映中国普通人生活的情景喜剧拿到美国去，美国人也不会太感兴趣——毕竟文化差异太大了。《罗姗娜》这种剧集只适合三类人看：第一，对美国普通人的日常生活的确有兴趣的人；第二，打算今后到美国生活的人；第三，想要学习日常交际英语的人。我还是那句老话：真正要学日常英语就要丢掉中文字幕看这种生活喜剧，看幻想剧、看故事剧、看肥皂剧都学不到什么实质性的东西（因为你的注意力放在剧情上），有中文字幕同样学不到什么实质性的东西（因为你的思维仍然停留在中文语境上）。