【译 名】： 双姝怨 / 孩子们的时刻

【片 名】： The Children's Hour

【导 演】： William Wyler

【编 剧】： John Michael Hayes

【主 演】： Audrey Hepburn / Shirley MacLaine / James Garner / Veronica Cartwright

【时 长】： 107 分钟

【评 分】： 7.9

【上映时间】： 1961-12-19

【国 家】： 美国

【语 言】： 英语

【影片类型】： 剧情 / 同性

【影片简介】： 凯伦（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）和玛莎（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）共同管理着一间私立学校，尽管身为女流之辈，但她们特立独行英明果断的作风还是赢得了许多学生和老师的喜爱，两人之间的友谊也十分坚固。玛丽（Karen Balkin 饰）从小就过着娇生惯养的生活，成长于溺爱之中的她逐渐养成了乖僻的扭曲个性。 在一次犯错之后，玛丽遭到了凯伦与玛莎的惩罚，可这种惩罚在玛丽看来简直是奇耻大辱，仇恨的种子在她幼小的心灵里生根发芽。玛丽告诉祖母，她无意之中看到了凯伦和玛莎接吻的场面，愤怒的祖母将这子虚乌有的诽谤公之于众。面对来势汹汹的欲加之罪，凯伦和玛莎先是奋起反抗，但很快她们便发现，她们手中唯一的筹码——真诚与坦荡竟然是这样的无足轻重。

In this remarkable film, a child's malicious lie destroys the lives of two young teachers. The child lies to avoid school because "everyone there hates me." The lie is believed because it is compounded by idle ramblings. Then it is upheld by a girl who is lying only to protect herself. This piece plays remarkably well today as it shows that children do lie even when they don't really know what they are talking about. Audrey Hepburn and Shirley MacLaine are remarkable in this work as they show the emotional upheaval that a simple lie can cause. 

Rip Specs:

General           : The.Childrens.Hour.1961.720p.HDTV.x264-pTT.mkv
Format            : Matroska at 8 555 Kbps
Length            : 6.17 GiB for 1h 43mn 18s 640ms

Video #0          : AVC at 8 000 Kbps
Aspect            : 1280 x 720 (1.77 at 25.000 fps

Audio #0          : AC-3 at 384 Kbps
Infos             : 2 channels, 48.0 KHz
Language          : en

Text #0           : UTF-8
Language          : en

Text #1           : UTF-8
Language          : pt


http://www.92btbtt.com/upload/attach/001/537/d7f5f251c8eccd02451ac78dffe71f96.jpg" style="color:rgb(0, 0, 0); font-family:none; font-size:12px; line-height:15px; background-color:rgb(255, 255, 255);" />