【影片原名】Carlito's Way 【中文译名】情枭的黎明/角头风云(台)/卡利托之路 【出品公司】Argentina Video Home (AVH) 【出品年代】1993 年 【上映日期】1993年11月10日 美国 【影片级别】美国:R 【IMDB评分】7.8/10 (31,961 votes) 【国 家】美国 【类 别】犯罪/剧情/惊悚 【影片长度】144 Mins 【对白语言】英语 【导 演】布莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma 【主 演】阿尔·帕西诺 Al Pacino .....Carlito 'Charlie' Brigante 西恩·潘 Sean Penn .....David Kleinfeld 佩内洛普·安·米勒 Penelope Ann Miller .....Gail 约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo .....Benny Blanco (from the Bronx) 路易斯·古兹曼 Luis Guzmán .....Pachanga (as Luis Guzman) 维果·莫特森 Viggo Mortensen .....Lalin 乔恩·塞达 Jon Seda .....Dominican 马克·安东尼 Marc Anthony .....Latin Band at Disco
Carlito: You a gangster now. You can't learn it at school... you can't have a late start.
Carlito:你是一个黑帮成员了现在。这在学校是学不到的……入行晚了也不行。 -------------------------------------------------------------------------------- Carlito: If I ever, I mean if I ever see you here again, you die.
Carlito:如果我……我是说如果我在这再看到你,你就死定了。 -------------------------------------------------------------------------------- Carlito: It's who I am Gail, it's what I am. Right or wrong, I can't change that.
Carlito:我就是这样,Gail,这就是我。是对是错,我都无法改变。 -------------------------------------------------------------------------------- Carlito: Never give up your friends, Dave, no matter what.