[朴赞郁“复仇三部曲”(我要复仇/老男孩/亲切的金子)第一部 挑战你的承受极限]
◎译 名 我要复仇/ 复仇
◎片 名 Sympathy.for.Mr.Vengeance
◎年 代 2002
◎国 家 韩国
◎类 别 犯罪/剧情/惊悚
◎语 言 韩语
◎字 幕 中文(简繁体)英
◎IMDB评分 7.8/10 (13,877 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0310775/
◎片 长 2h:01m:02s
◎导 演 朴赞郁 Chan-wook Park
◎主 演 宋康昊 Kang-ho Song ....Park Dong-jin
申河均 Ha-kyun Shin ....Ryu
裴斗娜 Du-na Bae ....Cha Yeong-mi
韩宝贝 Bo-bae Han ....Yu-sun
林志恩 Ji-eun Lim ....Ryu‘s Sister
柳承范 Seung-beom Ryu ....Retarded Boy at River
李代延 Dae-yeon Lee ....Choe
郑在泳 Jae-yeong Jeong ....Husband of Dong-jin‘s ex-wife‘s
柳承莞 Seung-wan Ryu ....Delivery Boy
Se-dong Kim ....Chief of Staff
Kan-hie Lee ....Park Dong-jin‘s ex-wife
纪柱峰 Ju-bong Gi
郑圭洙 Gyu-su Jeong
吴光禄 Kwang-rok Oh ....Anarchist
李政旭 Jeong-wook Lee
◎简 介
先天性失聪的Ryu（申河均）因缺乏听讲能力难以和外界沟通，自小已没有朋友。自父母去世后Ryu一直和姐姐相依为命。在失聪人士的学校里，他遇上了装作失聪的Young-mi（裴斗娜），两人的感情发展亦不错。可是，Ryu的姐姐却患上了绝症，需要移植肾脏以维持生命。纵使Ryu想捐出自己的肾脏给姐姐，却发现自己的肾脏并不适合她。
不久，Ryu因照顾姐姐而旷工数天，被工厂辞退。他得到的只是一千万韩圜的补偿。他本想透过器官买卖集团以自己的肾脏换取适合姐姐移植用的肾脏，却遭到诈骗，除了损失了自己的肾脏外，还被骗去一千万韩圜。这时医院致电给Ryu，说有合适他姐姐的肾脏，可是他并没有医药费。Young-mi于是提议他去绑架一些有钱人的小朋友再索取赎金，并说这种绑架不算是罪过。
他们绑架的对象，是工厂老板Dong-jin（宋康昊）的女儿Yoo-sun。Dong-jin由低做起才有今日的事业，但另一方面却疏于照顾家庭而跟妻子离婚。对Dong-jin而言，生命中最重要的就是女儿Yoo-sun。Yoo-sun遭绑架后，Dong-jin收到女儿的相片和赎金的要求。Dong-jin并没有报警而准备了赎金。到了翌日，当Dong-jin再见到女儿时，已发现她浸死了....Dong-jin决定要向绑架女儿的人展开报复....
◎一句话评论
《我要复仇》是一部具有宏大悲剧性的戏剧式影片。
——Korea movie reviews
极端残忍的虚无主义影片，在相当长的一段时间内，它将是韩国电影最具轰动性的作品。
——BBC movie
《我要复仇》一片充分体现着朴赞旭导演的才华和睿智，这十分奇怪为什么其他导演的作品无法达到这样的一个水准那。
——New York time
◎幕后制作
作为朴赞郁“复仇三部曲”的第一部，这也是其中风格最突出，场景最血腥惨烈的一部。在《我要复仇》中很多手法的运用也为之后的作品开了先河，例如以绚丽的色彩来渲染恐怖阴森的气氛则是朴导演的独到之处。影片的影像进行缓慢，大都采用固定镜头，画面内以人物调度为主，而正是采用这种外在的静止和内容的暴力之间的反差，使得本片在影像和故事讲述方面都产生了极大的张力。极度的暴力是影片观后的第一感受，大量血腥的镜头刺激和挑战着观众的神经。血腥、暴力、肮脏、色情，以及渗透出的政治意味，这所有的元素都足以令这部影片震撼人心。当然影片也因“无尽的绝望”和“真实的恐怖”而受到质疑，但朴赞郁刻意求新的精神却让他在韩国电影史上有着无可替代的地位。
◎花 絮
·《共同警备区域JSA》取得巨大成功之后，朴赞郁得到充分自由去制作自己喜欢的电影。构思本片故事是在《JSA》之前，最终完成剧本花了20个小时的连续工作。
· 导演柳承莞和弟弟演员柳承范在片中有着令人印象深刻的客串演出。前者扮演了死在Young-mi家的中餐馆外卖男孩，后者扮演湖边的弱智男孩。演员郑在泳在葬礼一幕上客串Dong-jin前妻的新男友。
Sympathy.for.Mr.Vengeance.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
.Plot
In Seoul, Ryu, a deaf worker has a sister who needs a kidney transplant. He tries to donate his own kidney to his sister, but his blood type is not compatible with hers. When Ryu is fired from Ilshin Electronics, he meets illegal dealers of organs, and the criminals propose that he give them his kidney plus ten millions Won to obtain a kidney suitable for his sister. Ryu accepts the trade, but he does not have money to pay for the surgery. His anarchist revolutionary girlfriend Cha Young-mi convinces him to kidnap Yossun, the daughter of his former employer Park, who owns Ilshin Electronics. However, a tragedy happens, generating revenge and a series of acts of violence. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil . This is the story of Ryu, a deaf man, and his sister, who requires a kidney transplant. Ryu‘s boss, Park, has just laid him off, and in order to afford the transplant, Ryu and his girlfriend develop a plan to kidnap Park‘s daughter. Things go horribly wrong, and the situation spirals rapidly into a cycle of violence and revenge.
TAGLINE...................: Sympathy.for.Mr.Vengeance
GENRE.....................: Drama | Crime | Thriller
IMDb RATING...............: 7.8/10 (13,877 votes)
IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt0310775
.Release.Info
ENCODER...................: dong1010
RELEASE DATE..............: 2011-08-19
RELEASE SIZE..............: 5.49 GiB
SOURCE....................: 1080p.Blu-ray.DTSHDMA
.Media.Info
RUNTIME...................: 2h:01m:02s
VIDEO CODEC...............: x264: 2pass-L4.1 @ 4988 Kbps
RESOLUTION................: 1280x544
DISPLAY ASPECT RATIO......: 2.35:1
FRAME RATE................: 23.976 fps
AUDiO CODEC...............: Korean DTS @ 1.5 Mbps
.x264.Info
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:954 Avg QP:12.95 size:181123
x264 [info]: frame P:35834 Avg QP:15.44 size: 66409
x264 [info]: frame B:137332 Avg QP:19.06 size: 14055
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.4% 5.5% 18.1% 18.4% 46.4% 9.2%
