【影片原名】Pitch Black

【外文别名】The Chronicles of Riddick: Pitch Black

【中文译名】星际传奇/黑焰天魔/漆黑一片

【出品公司】USA Films

【出品年代】2000

【上映日期】2000年2月18日  美国  

【影片级别】USA:Unrated                

【官方网站】http://www.pitchblack.com/

【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0134847/

【IMDB评分】6.9/10 (43,647 votes)

【国　　家】美国 /澳大利亚

【类　　别】动作/惊悚/科幻/恐怖/冒险

【导　　演】David Twohy

【主　　演】范?迪塞尔 Vin Diesel....Richard B. Riddick

　　　　　　拉达?米契尔 Radha Mitchell....Carolyn Fry

　　　　　　科尔?豪瑟 Cole Hauser....William J. Johns

　　　　　　凯斯?大卫 Keith David....Abu Imam al-Walid

　　　　　　Lewis Fitz-Gerald ....Paris P. Ogilvie

　　　　　　Claudia Black ....Sharon Shazza Montgomery

　　　　　　Rhiana Griffith ....Jack/Jackie

　　　　　　John Moore ....John Zeke Ezekiel

　　　　　　Simon Burke ....Greg Owens

　　　　　　Les Chantery ....Suleiman

　　　　　　Sam Sari ....Hassan

　　　　　　Firass Dirani ....Ali

　　　　　　Ric Anderson ....Total Stranger

　　　　　　Vic Wilson ....Captain Tom Mitchell

　　　　　　Angela Makin ....Dead Crew Member

　　　　　　Peter Chiang ....Spaceship Traveler in cryo (uncredited)

　　　　　　Ken Twohy ....Spaceship Traveler in cryo (uncredited)

【内容简介】

　　在不远将来的一天，太空宇航员福瑞驾驶的太空船在外太空发生事故，不得不降落在一颗遥远的行星上。福瑞的伙伴们大部分死于这场事故，只有一小部分人得以逃生。其中包括执法官强斯和他押送的犯人――凶狠残忍的雷迪克，当生还者们一起去探索这个热得使人喘不过气的陌生星球时，这两个势不两立的死对头也必须结合起来，因为只有这样才有可能活着离开这个星球。

　　这个星球白天看起来可怕、荒芜、死气沉沉，但是当夕阳西下，整个星球完全被黑暗笼罩时，这个星球上的另一些“居民”才会悄悄浮现……

一句话评论

Fight Evil With Evil

There s A New Reason To Be Afraid Of The Dark.

Don t be afraid of the dark. Be afraid of what s in the dark.

Are you afraid of the dark  You will be...

It s getting Dark

There s only one rule: Stay in the light

A new species of terror

只有外星生物的凶猛攻击才让影片从沉闷中透一口气。

――《综艺》

《星际传奇》与其说是惊心动魄的惊悚片，不如说是初级天文爱好者的入门课。

――《好莱坞报道》

它在频繁的提醒观众，B级片无处不在。

――《波士顿环球报》

《天袭》之后的倒退。

――《芝加哥太阳时报》

幕后制作

　　作为特色鲜明的编剧兼导演，大卫?杜西已经为科幻、惊险、恐怖和奇幻类型电影做出了不小贡献，凭借出色的成就，大卫?杜西在《娱乐周刊》评选的“好莱坞最有创造力的100人”中占有一席之地。

　　大卫?杜西第一次受人关注是出自他手的剧本《亡命天涯》，随后的作品包括《终极速度》、《未来水世界》、《魔鬼女大兵》和《强殖入侵》。1992年，他以电视电影《伟大的旅程》(The Grand Tour)初执导筒，在布鲁塞尔国际奇幻电影节得奖，并获美国科幻及恐怖电影学院奖提名，之后的《天袭》再次为他赢得好评。

　　在此前众多的同类片子之后，也许太空惊栗片已经没有太多的创意留给这部影片可供挖掘了，但导演大卫?杜西仍然找到了一个新颖的方法来包装一个老点子。不同于《异形》着重于对外星生物的描述，《星际传奇》中甚至自始至终都没有让观众看到那些怪物的样子，而是把主要的精力都放在了气氛的烘托上――不止是沉重的呼吸声或者急速变换的光影，影片不仅花大力气塑造了一个真实可信的异世界，而且有效的控制了影片的节奏――除了我们的英雄外，其他人并不只是一个个只会因为种种愚蠢的理由而被异形们吃掉的花瓶角色，而是各自有着自己的想法，和雷迪克之间也是即防备又依赖的关系。所有的这一切，再加上文?迪赛特一贯的冷酷形象和华丽的视觉效果，构成了一部值得一看的动作科幻片。本片获2000年度美国科幻恐怖电影学院最佳科幻片奖。根据影片改编的同名游戏也在XBOX上热销。

　　影片拍摄预算为2300万美元，上映后全美票房总额超过3900万，虽然收益有些差强人意，却使范?迪塞尔真正进入了观众视线的焦点。

花絮

?片中的太空船名为“Hunter/Gratzner”，与设计并制作太空船模型的视效公司同名。

?沙漠场景的拍摄地点与1979年的《冲锋追魂手》相同。

?太空船的一个分离舱标号“2E”，这是剧组人员对导演杜西的戏称。

?范?迪塞尔能够表演真正的肩部脱臼特技。

?在拍摄的第一天，范?迪塞尔佩戴的隐形眼镜无法取下，直到剧组将配镜师请来才得以脱险。

?拍摄中沙漠的温度并不高，所以剧组不得不向演员身上喷水以达到汗流浃背的效果。

?影片拍摄耗时60天。

精彩对白

Riddick：All you people are so scared of me. Most days I d take that as a compliment. But it ain t me you gotta worry about now.

雷迪克：你们所有人都很惧怕我，大多时候我将此看作一种恭维，但现在你担心的不应该是我。

Riddick：Back to the ship, huh  Just huddled together, until the lights burn out   Til you can t see what s eating you  Is that the big plan  

雷迪克：回到飞船？挤在一起，直到灯光熄灭，直到你连被什么吃掉都看不见？这难道是个好主意？

穿帮镜头

?飞船坠地时，舱内所有物体有悖于惯性现象，反而向后方冲去。

?在约翰斯丧命之后，雷迪克遇到了逃命的其他人，当时他们拿着燃烧的火把，而在紧接的镜头中，火把却都是熄灭的。

?齐克误伤旅客，血花飞溅到莎扎的脸部和胸部，而在随后的画面中，血迹却荡然无存。

Pitch.Black.Directors.Cut.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

    RELEASE DATE....: 09/26/2010

    THEATRE DATE....: 2000

    iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0134847/

    iMDB RATiNG.....: 7.0/10 (55,347 votes)                                             

    GENRE...........: Action/Crime/Drama

    SOURCE..........: Pitch Black Theatrical/Directors Cut 1080p Blu-ray VC1 DTS-HD MA 5.1 BD50 - PerfectionHD 

    ViDEO BiTRATE...: x264 @ 12400 Kbps

    FRAME RATE......: 23.976 fps

    AUDiO 1.........: ENG DTS-CORE 5.1CH 1536K

    RUNTiME ........: 01:51:55 (h:m:s)

    ASPECT RATiO....: 2.353: 1

    RESOLUTiON......: 1920 X 816

    SUBTiTLES.......: N/A 

    FilE SiZE.......: 10.8G

    Encoder.........: [email protected]

x264 [info]: frame I:1265  Avg QP:20.23  size:154214

x264 [info]: frame P:38549 Avg QP:20.58  size: 84169

x264 [info]: frame B:121188 Avg QP:21.55  size: 57447

 【影片原名】The Chronicles of Riddick

【外文别名】Pitch Black 2 (USA) (working title)

　　　　　　Pitch Black 2: Chronicles of Riddick (USA) (working title)

　　　　　　Riddick (USA) (working title)

　　　　　　The Chronicles of Riddick: The Director s Cut (USA) (director s cut)

【中文译名】星际传奇2/超世纪战警

【出品公司】Argentina Video Home (AVH)

【出品年代】2004 年

【上映日期】2004年6月3日 美国

【影片级别】美国：PG-13

【官方网站】http://www.thechroniclesofriddick.com/

【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0296572

【IMDB评分】6.3/10 (28,083 votes)

【国　　家】美国

【类　　别】动作/冒险/科幻/惊悚

【导　　演】David Twohy 编剧：

【主　　演】朱迪?丹奇 Judi Dench .....Aereon

　　　　　　Andy Thompson .....Scalp Taker

　　　　　　范?迪塞尔 Vin Diesel .....Riddick

　　　　　　Colm Feore .....Lord Marshal

　　　　　　桑迪?牛顿 Thandie Newton .....Dame Vaako

　　　　　　卡尔?厄本 Karl Urban .....Vaako

　　　　　　艾莉克莎?黛沃洛斯 Alexa Davalos .....Kyra

　　　　　　莱纳斯?罗彻 Linus Roache .....Purifier

　　　　　　Yorick van Wageningen .....The Guv

　　　　　　尼克?齐兰德 Nick Chinlund .....Toombs

【内容简介】

　　在上一集里，里迪克（文?迪塞尔）的身份是一名在押杀人疑犯，新的故事发生在五年之后，里迪克仍未逃离那个充满杀机的星际。

　　当里迪克暂时逃离了罪犯的命运，他发现自己又陷入了一场声势浩大的星际大战之中，这场战争的关键人物，是一个名叫劳德?马歇尔的统治者，他领导的是一场宗教性质的战争，这场战争就像是发生在未来26世纪的“十字军东征”。里迪克不小心成为他们的俘虏，被俘虏期间他领教了更多的黑暗力量。一位来自星际种族的大使阿隆（朱迪?丹奇）帮助里迪克寻找他的身世之谜，并找到了在故事1中出现的小女孩基拉，不过此时的基拉已经长大。一次意外的遭遇，里迪克和基拉被困于一个地下监狱里，在越狱的过程中，他们发现了一艘装备豪华的战舰。里迪克终于有机会同马歇尔一决高下……

一句话评论：

      All the power in the universe can t change destiny

      Pitch Black s darkest star is back.

      There is no future until you settle the past.

      虽然本片具有比《星际传奇》更高的预算，但编导大卫?杜西犯了用金钱替代想象的错误。

                                                                                             ――《纽约邮报》

      影片片长不到两小时，可感觉却有三倍。

                                                                                             ――《今日美国》

幕后制作：

　　【关于导演】

　　能编能导的大卫?杜西(David Twohy)一直在致力于惊险片、奇幻片、恐怖片和科幻片领域，凭借出色的业绩，杜西当选了《娱乐周刊》评选的“好莱坞最有创造力的100人”。

　　杜西第一次赢得影坛关注的作品是为《亡命天涯》改编的剧本，随后的剧本作品如《终极速度》、《未来水世界》、《魔鬼女大兵》和《强殖入侵》也都不同凡响。1994年，杜西拍摄了自己的导演处女作《Grand Tour：　Disaster in Time》，影片获得了布鲁塞尔国际奇幻电影节的最佳影片奖。1996年，杜西执导的第二部影片《天袭》赢得美国科幻奇幻及恐怖电影协会的土星奖。之后，杜西自编自导了《星际传奇》，该片是2000年最让人出乎意料的影片之一，以区区2300万美元的投入震惊了观众和评论界，同时也让范?迪塞尔首次博得了世人的关注。

　　【延续传奇】

　　“《星际传奇》是一部设置和背景都不新奇的商业电影，”大卫?杜西说：“但故事中人物的深度是同类影片中少见的。我希望颠倒常理，最终让坏人去救赎自己，从而在这部商业科幻恐怖片的核心展开一出道德戏。”于是，在《星际传奇》中，杜西和迪塞尔塑造出了一位反英雄(anti-hero)角色里迪克。

　　执行制片乔治?扎克(George Zakk)回忆说：“当我们举办影片的宣传活动时，总是有一大群人在等待，这魅力完全来自于里迪克这个人物。在人们看来，这家伙很酷，他不按规矩办事，也不指责任何人和任何事。但在结尾，里迪克不再是坏蛋，人物的这种模棱两可正是吸引观众的地方。”

　　“续集的开头部分继续保持了里迪克的反英雄身份，而且他将不再是宇宙中的小角色，他的孤独画上了句号，”杜西说。拍摄续集的想法是在《星际传奇》的后期制作期间产生的，杜西知道以往续集电影的弊病，他说：“无非是重复相同的东西，我认为续集的关键是让人出乎意料，不要回到相同的星球，不要遇到同一种生物，我们甚至将影片类型从原来的恐怖片变为科幻动作惊险片。”

　　【关于演员】

　　在出演本片的所有演员中，级别最高的莫过于英国著名女演员朱迪?丹奇，和这位女爵士同台演出一直是迪塞尔的梦想，他要说服她加盟本片，他说：“如果你问我最喜欢的演员是谁，我不加思索立即回答的肯定是朱迪?丹奇，她不但演技精湛，而且会吸引更多的优秀演员加盟。”为了让丹奇同意签约，迪塞尔赶赴伦敦去观看她的舞台剧，并将她的化妆间堆满鲜花。最终，看过剧本的丹奇答应出演，而且因有迪塞尔这样的年轻演员向她提出邀请而感到荣幸万分。

　　不出所料，朱迪?丹奇的加盟就像无形中的广告，一些著名演员慕名而来。柯姆?菲尔(Colm Feore)曾出演过多部热门电影和电视作品，随后转道戏剧舞台。他说：“在我看来，这不是一部苞米花电影，我敬佩大卫将剧本写得很勇敢，片中描述的世界与我们现实的历史有相似之处，马歇尔希望将文明带到星际深处的黑暗区域，而态度却是‘如果你不加入我们，我们将完全消灭你’。”

　　曾出演《魔戒二部曲：双塔奇兵》和《魔戒三部曲：国王归来》的卡尔?厄本是《星际传奇》的影迷，当他得知导演杜西正在着手续集的拍摄时，便迫不及待、想方设法的希望加入。厄本说：“剧本给我印象最深的地方在于故事中没有好人，只是处在不同阵营，然而即便是坏人，也会赢得观众的喜爱。”

　　【关于拍摄】

　　在更大的拍摄预算的保障下，杜西开始网罗众多概念设计师来设计星际世界，曾参与1994年《宇宙奇兵》拍摄的制作设计师霍尔格?格罗斯(Holger Gross)也加盟本片。面对这支设计团队，杜西提出了一个要求：“如果你们以前见过，那就扔到一边吧。”

　　艺术家们主要致力于三处主要场景的设计，分别是Necromongers，其中包括指挥舰Basilica和整个被征服的世界；酷热星球，日间温度最高可达700度，夜间温度最低可达零下300度；还有Helion星球，一个曾经发达而平静的世界。

　　在温暖的基调中，Helion星球的建筑风格体现出多元文化、历史和现代元素的复杂背景，从而影射出星球移民的优秀和先进。为了显示出Helion星球居民的发达和富有，化妆师让每个人都贵气四射，进而营造出和平、幸福和殷实的气息。如果说Helion星球是天堂，那么酷热星球上的地下监狱就是纯粹的地狱。这座赢利监狱位于荒凉的地表之下，而且由匪徒掌管。设计人员从监狱建造者尽量降低成本的角度出发，将监狱设计为由自然空间改造而成，200英尺长的熔岩管道被分隔出一间间的牢房。与欢快的Helion星球和蛮荒原始的酷热星球相比，Necromongers是罪恶的代表。为了表现出 Necromongers的军事威力、意识形态和生活方式，制作设计师霍尔格?格罗斯从十七世纪中欧巴洛克式建筑中获得设计灵感。格罗斯利用了巴洛克式建筑中擅用曲面和椭圆形空间的特点，打造出Necromongers建筑，而且随着摄影机的运动，建筑的轮廓也会随之改变。当然，随之而来还有一系列的建筑难题。

　　剧组的艺术部门由7位绘图师、10位布景设计师、两位艺术指导和额外的两名概念设计师组成。设计完成之后，就要将理论上的东西变成现实，而令人惊讶的是，全班人马都同意按真实尺寸建造。影片的全部布景占地31万平方英尺，占用了温哥华的6个摄影棚。导演杜西说：“你不可能只给演员一把椅子一张桌子，然后用绿屏包围在他的四周。如果他能看到、触摸和嗅闻到一切，那他的表现也会因身临其境而感同身受。”

　　在所有布景中，仅Basilica飞船就有240英尺长、100英尺宽和40英尺高，剩余部分源于CGI技术的延伸。有些演职人员曾因游览整片布景地而迷路，有些人则戴上了计步器，测量结果是平均每天要走10英里。

　　布景的建造从2003年1月开始，一直持续到影片正式开拍的6月。截至3月，影片布景所用木料已经打破了《X战警2》先前创下的记录，成为在温哥华拍摄电影木材用量之最，全部布景完成时，一共使用了150万英尺的木板。其他的数字也相当惊人：共用了4000加仑油漆、275名木匠、75名油漆匠、85 名雕刻师和铸模师、110台发电机、400英里长的电缆。在拍摄一些重头戏时，仅电工就需要42位。

　　除了布景之外，剧组还要设计和制作数百件五花八门的武器，这些武器不仅要具备设计师要求的外形，还要满足特效和特技部门的功能要求。

　　如此鸿篇巨制，特技组当然也担负着繁重使命，特技协调人罗伯特?布朗(Robert Brown)为了筹备影片中的交战场景耗费了数月时间。“这部影片异常艰苦，是我从未经历的，”布朗说，“我睡得很少，我在床边放着一个小录音机，每晚我都要拿起它10多次，将我随时产生的想法记录下来。”

　　布朗请来了两位军事顾问训练片中的士兵，其中300多位临时演员要学习交战的技巧。范?迪塞尔只有在不得已的情况下才使用替身。曾与成龙合作过7年的武术指导布拉德利?詹姆斯?艾伦(Bradley James Allan)惊讶于迪塞尔敏捷的身手和过人的天分：“他就像被拧紧的发条一样，是一个极棒的运动员，因为我们没有足够时间对他进行训练，于是我们让特技人员完成了所有打斗场景，将录像放给他看，他除了照着学之外，还会加入自己的动作风格，而且在正式拍摄时没有丝毫出入，真是让人惊讶不已。”

　　扮演凯拉的艾莉克莎?黛沃洛斯(Alexa Davalos)从未做过特技表演，她只用了两周时间便能应付自如。“准备扮演凯拉的过程是充满惊奇的，我挖掘了自己的潜能，接受了特技、打斗、武器等诸多训练。”

　　同样，剧组的服装部门也面临着繁重的压力，因为必须在12周内设计和制作所有服装。分散在洛杉矶和温哥华两地的服装部门由75人组成，其中缝制马歇尔的护甲用了一整天的时间，而制作他的一副手套竟花费了两个月。全片共用到了600套服装，一些团队不得不每天工作24小时。虽然里迪克在片中的着装几乎没变，但即便如此，服装部门也为他制作出了60多件T恤、25双靴子和40条裤子。

花絮：

?片中的护甲由聚氨酯制成，这种材料既轻便又易于复制。

?全片拍摄耗时130天。

?片中朱迪?丹奇的衣服由碾碎的施华洛世奇水晶制成。

?据《纽卡斯尔先驱报》报道，澳洲演员莱阿纳?格利菲斯(Rhiana Griffith)曾为继续出演本片而参加试镜，虽然格利菲斯请来了教练并学习了跆拳道，但她只有3周时间用于筹备试镜。由于准备仓促，最后还是艾莉克莎?黛沃洛斯(Alexa Davalos)得到了凯拉的角色。后来，格利菲斯成为了动画片《超世纪战警：星际传奇》中的配音演员。

?在《星际传奇》的DVD取得成功之后，环球公司对影片的续集很感兴趣，于是编导大卫?杜西完成了续集剧本，而且是一下完成了三部。

?服装设计师Ellen Mirojnick替代了本片原定的设计师，当时原定设计师已经为影片筹备了8个月，距影片开拍只有10周。

?在拍摄UV6星球上的特技场景时，尼克?齐兰德吞下了一只假牙。

?基思?大卫(Keith David)用12天就拍完了他的戏份。

穿帮镜头：

?片中曾提到酷热星球的最高温度可达700华氏度，后来出现了有人在几秒钟内化为灰烬的画面，实际上，火化的温度要求在1400至1800华氏度之间。

The.Chronicles.of.Riddick.2004.DirCut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

    RELEASE DATE....: 10/04/2010

    THEATRE DATE....: 2004

    iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0296572/

    iMDB RATiNG.....: 6.4/10 (49,645 votes)                                           

    GENRE...........: Adventure / Romance / War

    SOURCE..........: The Chronicles of Riddick 2004 DirCut 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1-Funner 

    ViDEO BiTRATE...: x264 @ 10400 Kbps

    FRAME RATE......: 23.976 fps

    AUDiO 1.........: ENG DTS-CORE 5.1CH 1536K

    RUNTiME ........: 02:14:05 (h:m:s)

    ASPECT RATiO....: 2.400: 1

    RESOLUTiON......: 1908 X 800

    SUBTiTLES.......: N/A 

    FilE SiZE.......: 10.8G