导演评论/三声轨简繁中文字幕

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【片       名】Mou gaan dou 
【外文别名】Infernal Affairs (International: English title) 
【中文片名】无间道
【出品公司】寰亚电影有限公司
【出品年代】2002 年
【首映日期】2002年12月12日 香港
【MPAA级别】美国：R 
【官方网站】

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【影片原名】Mou gaan dou 
【外文别名】Infernal Affairs II (Hong Kong: English title) (International: English title) (Singapore: English title) 
【中文译名】无间道2
【出品公司】Bright Angel Distribution
【出品年代】2003 年
【上映日期】2003年10月1日 香港  
【影片级别】香港：IIB
【官方网站】

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

【原 片 名】Mou gaan dou 
【外文别名】Infernal Affairs III (International: English title) 
【中文译名】无间道3
【出品公司】寰亚电影有限公司
【出品年代】2003
【首映日期】2003年12月12日 香港 
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0374339/
【IMDB评分】7.0/10   3,588 votes
【国　　家】中国香港
【类　　别】动作/犯罪/剧情/惊悚
【导　　演】刘伟强 Wai Keung Lau
【主　　演】刘德华..... Lau Kin Ming
　　　　　　梁朝伟..... Chen Wing Yan
　　　　　　陈慧琳..... Dr. Lee
　　　　　　陈道明
　　　　　　陈冠希
　　　　　　郑秀文..... Mary
　　　　　　尹志强
　　　　　　黎　明..... Superindent Yeung
　　　　　　林家栋
　　　　　　刘嘉玲..... Mary

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

　　《无间道3―终极无间》主要分为两条线索。陈永仁(梁朝伟饰)在殉职之前为了得到韩琛(曾志伟饰)的信任，甘愿以自己的性命为代价去和内地神秘商人沈澄(陈道明饰，实是内地公安的卧底)进行一笔重要交易，而狡猾的韩琛的目的无非是用陈永仁的命去证实沈澄的身份。在交易过程中，陈永仁不仅和沈澄发生了冲突，还受到警方保安科杨锦荣(黎明饰)的逼迫，腹背受敌。与此同时，陈永仁开始接受李小姐(陈慧琳饰)的心理治疗，在一次催眠过程中，陈永仁说出了真相，而两人的关系也由此发生了微妙的变化。

　　影片的另一条线索发生在陈永仁被杀的十个月后，刘健明(刘德华饰)开始接受警局的调查，权力被架空。他的风头逐渐被警局另一个明日之星―――杨锦荣所替代。一次偶然的机会，刘健明发现杨锦荣竟然也是黑帮派入警局的卧底。在痛苦中挣扎的刘健明在杀掉韩琛、陈永仁后，想将杨锦荣一并除掉，然后重新做人―――以一个真正警察的姿态走上正路，但他发现神秘商人沈澄和杨锦荣也同时在窥探着他的一切，这一切令他绝望而逐渐走上终极之路。

幕后:

　　《无间道Ⅲ―――终极无间》是“无间道”系列的大结局，以悲剧结尾的影片给人带来些许怅惘。在《无间道Ⅲ―――终极无间》中，除了刘健明和陈永仁两位“黑白”卧底之外，杨锦荣和沈澄两位新卧底的出现无疑成了影片的新看点。六大影帝的风格各有千秋，黎明的沉郁、陈道明的不露声色、曾志伟一贯的张扬、黄秋生的内敛都将呈现其中。而作为矛盾的集合体，刘德华复杂的角色将使他的演技遭遇了一次大挑战。在《无间道Ⅲ―――终极无间》中，陈永仁和李小姐度过了一段快乐时光，所以观众将看到忧郁王子梁朝伟难得的灿烂笑容。

关于故事：梁朝伟、刘德华串起两条平行线

　　记者：《无间道3》从拍摄以来，影片故事一直没有向外公开，因此出现了很多不同版本的故事大纲，今天您可不可以具体透露一下？

　　刘伟强：今天我可以告诉大家的是,《无间道3》的故事由梁朝伟和刘德华各自串起的两条平行线构成，一条是梁朝伟在死之前所经历的故事，一条是刘德华在成功杀死梁朝伟之后的所作所为。两段看似无关的时空却骤然交错，令所有陷于无间地狱般命运的人物面临终极对决。和前面两部一样，这一部仍然是关于“生之为人难敌宿命沉沦其中”凝重主题的最娱乐、最“电影”、最严肃、最诚实，也最“当下”、最强烈的表达。

关于演员：高手就是高手

　　记者：梁朝伟、刘德华、黎明、黄秋生、曾志伟、陈道明六位影帝组成的明星阵容是《无间道3》的最大卖点，请问您如何调整、分配他们在影片中的戏分以及如何评价他们在影片中的表现？

　　刘伟强：因为我们是先把电影故事做好，然后再拿着剧本去找他们谈，所以不存在调整、分配戏分多少的问题。如果要评价他们，我感觉梁朝伟、刘德华他们6个人组成了一支超级明星足球队，他们各自在自己的位置上做到了最好。

　　记者：能具体说说他们6个人各自在足球场上的位置吗？在拍摄期间曾传出6大影帝为争戏分不和的传闻？

　　刘伟强：梁朝伟和刘德华是前锋，黎明是中锋，陈道明是后卫，黄秋生和曾志伟就是守门员，稳稳地守住龙门，不失一个球。跟他们合作，我感觉他们都是非常敬业、专业的演员，他们都是以大局为重，没有出现什么不和的事情。跟他们合作，我也比较轻松，因为高手就是高手，你只要跟他说一或者二，他自己就可以发挥到三或者四了。

无间道3原版并不带导评,因此3无导评,特此说明
Infernal.Affairs.2002.Bluray.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD
    ENCODER.........: [email protected]
    RELEASE DATE....: 05/28/2010
    THEATRE DATE....: 12/12/2002
    GENRE...........: Crime / Mystery / Thriller
    SOURCE .........: Infernal Affairs Trilogy 1080p Blu-ray AVC LPCM 5 1-CHDBits 
    ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1HP 2pass 10000Kbps
    RESOLUTiON......: 1920 x 832
    ASPECT RATiO....: 2.35 : 1
    FRAME RATE......: 23.976 fps
    RUNTiME.........: 1h:40m:49s
    AUDiO 1...........: DTS 5.1ch 1536K Cantonese / English / Thai
    AUDiO 2...........: AC3 5.1ch 640K Mandarin 
    AUDiO 3...........: AC3 2.0ch 224K Commentary
    SUBTiTLES.......: N/A
    FilE SiZE.......: 8.72G
    iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0338564/
    iMDB RATiNG.....: 8.1/10 (34,058 votes)