【影片原名】A Simple Life
【中文译名】桃姐
【出品公司】博纳影视娱乐有限公司 / 映艺娱乐有限公司 / 银都机构有限公司 联合出品
【出品年代】2011 年
【上映日期】2012年3月8日 中国
【IMDB评分】 8.0/10 (685 votes)
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt2008006/
【国　　家】中国/中国香港
【类　　别】剧情
【监　　制】陈佩华 / 李恩霖 / 许鞍华
【导　　演】许鞍华 
【主　　演】刘德华 / 叶德娴 / 王馥荔 / 秦海璐 / 黄秋生 / 秦沛 / 梁天 / 余文诗

【内容简介】

　　《桃姐》改编自真人真事，由最深入民心的“母子”演员组合叶德娴、刘德华再度合作，演绎桃姐与少爷 Roger间没有血缘却宛若母子的真情，在生活中最平凡细腻处令人动容。桃姐 (叶德娴饰) 是侍候了李家数十年的老佣人，把第二代少爷Roger (刘德华饰) 抚养成人。 Roger现今仍然独身，作为电影制片人的他，工作繁忙，年迈的桃姐依然继续悉心照顾 Roger 起居饮食，成为习惯。一天，桃姐在家中不知觉间晕倒，醒来时发现自己身在医院，据诊断桃姐是中风了，必须利用物理治疗尽量恢复活动能力。桃姐向Roger提出代她找一家老人院住下来。Roger在百忙工作中为桃姐四出找合适的老人院。

桃姐入住老人院后，面对环境陌生，院友怪异的情况下，仍强装镇定，Roger赶至照应，桃姐更表现一切应付自如。Roger工作后常抽时间到老人院探望桃姐，主仆闲话家常一如母子，仍保持互相揶揄调侃的老习惯，桃姐口硬心甜，院友大为羡慕。

一晚，Roger 带桃姐参加电影首影礼，桃姐首次刻意打扮，取出收藏已久的名贵衣服赴会，院友也不禁赞美。首影礼上桃姐大开眼界，见到不少电影明星，然而最令桃姐感到有生之年已然无憾的，不是那位明星，而是相随半生的 Roger...

【人物原型】

　　影片改编自本片监制李恩霖与曾侍奉他家三代的女佣钟春桃之间的真实故事。

钟春桃祖籍广东台山市，作为一名孤儿她自小寄养在一个澳门家庭。在生活最艰难的时候，她遇上了李恩霖的祖母。辗转之下，被带到了香港成为李家的小佣人，当时她只有13岁。李恩霖将他与桃姐之间的关系形容为“虽然没血缘，但是不等于会少一点”。而她本人则比叶德娴大10多岁。钟春桃本人于2003年中风，2007年逝世。

【筹　　备】

　　李恩霖是香港的一位电影工作者，以前他与许鞍华合作过《女人四十》（担任创作总监）。李作为一名电影人，把想要将自己与保姆之间的情感故事搬上大银幕的计划与故事大纲告诉了许鞍华。许导对于这样一个讲述老年人孤独状态的故事一见倾心，她说“因为我也老了，64岁，单身，开始担心孤独，怕老得太潦倒”。她认为通过写实手法把香港老人的市井生活、人情冷暖与世故家常在电影中还原出来，可以让许多人更加关爱自己身边的老年人。剧本由曾与许鞍华合作过1987年电影《书剑恩仇录》的编剧陈淑贤负责创作。许导后来就找刘德华投资，刘不仅愿意出力帮忙，还找来了博纳影业的老板于冬共同投资。

本片是许鞍华与刘德华继《投奔怒海》(1982)和《极道追踪》(1991)之后的第三次合作；作为叶德娴自2000年的《九龙皇后》后相隔11年再次出演的电影，是李恩霖推荐她演桃姐这个角色的；也是刘德华和叶德娴两人合演的第十部电影，距离上次合作《黑马王子》（1999年）已有12年之久。

【拍　　摄】

　　2011年2月下旬在香港开拍，4月上旬现场拍摄完毕。总投资3000万人民币，其中制作成本为1200万。

主要拍摄点为九龙半岛西北部的深水埗，片中的老人院即位于此地。深水埗是香港历史最悠久的一个地区，但却很少在香港电影里出现。选择此地作为拍摄地的原因，许鞍华说“这是不为人所熟悉的香港，我觉得这地方的居民与商户之间充满温情，很有人情味。有些人会觉得这里节奏懒散，但我偏爱它的人性化。”香港总计有700多间老人院，八成为私人经营，规模分大、中、小三种类型，片中的杏林护老院有一百多个床位，规模属于中型，并有工作人员和义工24小时看护。

主角Roger所居住的房屋则直接使用了真实原型李恩霖位于美孚新邨的家，因此真实原型桃姐住过的房间、用过的家具、走过的菜场，李恩霖常坐的沙发、餐桌，乃至李恩霖带桃姐从老人院里出来时到过的公园、吃过饭的茶餐厅，都写实地再现在了镜头里。

在访问中叶德娴谈到她对角色的诠释。她认为Roger并不是把桃姐当亲人看，并且认为桃姐的奉献精神很不简单。叶德娴并表示她演桃姐的角色很容易，而称赞刘德华工作态度好，演出Roger心态转变的演技也很好。

片中有八个饰演老人院的老人来自于一个老年人剧团，他们之前刚演过一个香港本土的舞台剧，其他人则是真正生活在老人院里的人。

此外，香港与内地的著名电影人如邹文怀、徐克、洪金宝、刘伟强、于冬和宁浩等都参与了客串演出。

【幕后花絮】

　　叶德娴不但深入了解桃姐的人物性格，连造型上也一丝不苟，不但自行观察老人家走路的姿态和神情，连头发也没染两个多月，任它自然流露苍老感觉，甚至自备道具拐杖到场开工，以配合角色所需，相当细心。拍摄当天，华仔与叶德娴在大厦的平台温馨散步， 背着镜头的叶德娴一拐一拐的走着，连华仔看着她这身的造型也觉得维肖维妙，且赞美她说：“我这个妈妈真有一手，很了得！”叶德娴对华仔的赞美照单全收，且还得意洋洋的表示：“我之前拍过一场街市的戏，真的没人把我认出，我走到一个蔬菜档摊前左望右望，那位菜贩问我，阿婆想买什么菜呀?很好玩。”

　　在大厦平台拍摄期间，刚好是早上时分，人流稀疏，最初街坊们也以为华仔和叶德娴乃一对普通母子在平台散步而已，并没发现两人的身份，直至被华仔的粉丝识破，一下子整个平台便聚满了街坊看拍戏，幸好街坊和粉丝们也很合作，并未影响拍摄，但正值新年竟然跟自己偶像碰个正着，有街坊在旁兴奋的笑说：“一早在楼下碰到华仔了，今年还能不行大运么？”

【评　　价】

　　《桃姐》在威尼斯举行完首场放映后，接受采访的多位外国记者及评论人都对影片给予了颇高的评价：他们能理解片中对香港老年人现状的描写，认为该片情感动人，且不乏不少细节上的幽默；叶德娴的表演出色，而刘德华回归质朴的演出也相当特别与抢眼。

电影节主席马可·穆勒看完影片盛赞道：“这是香港新浪潮电影的最近一部佳作，许鞍华从自己的视角诠释香港文化，用细腻的镜头语言表达对香港文化的关怀。”

搜狐娱乐的三金以“最后的本港特色，节制的朴实亲情”来形容本片。 网易的表江将影片喻为“电影工业时代的手工精品”，他写道“许鞍华秉承克制、内敛、不煽情原则，用近似于手工业者的精细、准确及不哗众取宠，来刻画普通个体的个人情感和经历，……之所以说《桃姐》更像一部手工业作品是在于，它拥有手艺人一般的坚守，用自己多年的手艺把故事说好，不带渲染，不有意炫技，不用各种音乐、特效等手段来咣咣砸观众的耳膜和心灵，就是细密的针脚把岁月的各种回忆缝进去，甚至有一些细节和情感是你一时半会体会不到的，就像手工艺品的魅力需要时间的洗练才能显现一样，但只要时代的列车越快前行，手工艺品的价值越会被慢慢沉淀。”

中国知名影评人魏君子对本片评论道：影片叙事手法简练，节奏从容。剧情看似平淡然层层推进。全片饱含生活趣味令观者在笑声中回味喟叹。作为一个言志载体，它不仅有《送行者：礼仪师的乐章》般对死亡的平静探讨，又有对社会现状的讽刺揶揄。许鞍华举重若轻处理这类沉重的现实题材，体现了她在探讨家庭伦理命题与人文关怀方面一贯高超的艺术能力。叶德娴与刘德华的每场对手戏都生动难忘，她于生活细节中表现人物的性格与敏感，尤其是对嗔与悲的细腻把握都展现了精妙的演技；刘德华与叶德娴默契的合作，以及他驾轻就熟的角色充满了浓厚的生活质感。

香港电影导演叶念琛说：“《桃姐》最精采是叶德娴和刘德华的母子档火花，叶出神入化的演技近乎无懈可击。刘德华从影以来最贴近平凡人的演出，难能可贵。”香港导演庄文强评价说：“这居然是一部不折不扣的商业电影！每一个笑点都准确无误，节奏畅快。入场前，施南生体贴地问我有没带面纸。完场后，我吿诉她：眼泪在心里流，面纸抹不到。”中国编剧宁财神说：“这几年，我发自内心喜欢，并愿意为之做些事的华语片有两部：《我们天上见》，《桃姐》。他们的共同点是岁月消融不去的爱与包容。希望这样的电影不会消亡，有诚意的好电影，是我们最后的荣光。”台湾演员吴奇隆甚至自己掏钱请粉丝观看本片，贾樟柯、章子怡、姚晨、杨幂等艺人也纷纷在微博上力荐该片给观众。