1. 根据HDR原盘制作。
2. 字幕来自人人影视，片头带特效
 次世代国语由mymike制作。
 感谢所有素材制作者。
3. 菜单已修改。PD13 TMT5测试通过。

◎译　　名　碧海追踪/深海寻宝
◎片　　名　Into The Blue
◎年　　代　2005
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/冒险/犯罪/剧情/惊悚
◎IMDB评分　5.7/10 from 48,850 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0378109/
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文
◎片　　长　110 mins 13 seconds
◎导　　演　约翰·斯托克韦尔 John Stockwell
◎主　　演　保罗·沃克 Paul Walker … Jared
杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba … Sam
斯科特·凯恩 Scott Caan … Bryce
艾什丽·斯科特 Ashley Scott … Amanda
乔什·布洛林 Josh Brolin … Bates
泰森·贝克福德 Tyson Beckford ….Primo
Dwayne Adway ….Roy
Chris Taloa ….Quinn
Gill Montie ….Big Dave
Javon Frazer ….Danny
Peter R.V. Bowleg Jr. ….Jake
Clifford McIntosh ….Kash
Adam Collins ….Raolo
Dan Ballard ….Scuba Bob
Samantha Lamb ….Brazilian Bikini Girl
Arthur Thompson Jr. ….Jo-Jo
Ramon Saunders ….Tec-9
Stephen Bellot ….Pilot
Leo Quant ….Co-Pilot
John Willinger ….Pasty Driver
Mike Steven Powell ….Large Driver
Vonetta Nicola Darling Flowers ….Immigration Officer
Sean Owen Gordon ….Immigration Officer
Lesli Bartlett-Roker ….Teacher
Donna MacKey ….Female Officer
Jay Lance Gotlieb ….Benoit
Billy Johnson ….Rapper
Mike Roberts ….Grungy Worker
Gina Marie Knowles ….Woman in Car Crash (as Gina-Marie Knowles)

◎简　　介

碧海蓝天、海水纵深、鲨鱼出没的巴哈马海域，是喜欢刺激的潜水者的天堂。碧水蓝天的巴哈马海域上，把潜水视为事业、浑身晒成古铜的杰拉德（保罗·沃克 Paul Walker 饰）和女友萨曼（杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba 饰）就是这群年轻潜水爱好者中的典型——他们不怎么工作，茫茫深海中的各种残余物都成为他们维持生活的工具。预备寻宝深海的沉船宝藏，破旧的小船和竞争对手贝茨（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）的打压让他们难以如愿，幸好律师好友布莱斯（斯科特·凯恩 Scott Caan 饰）和女友阿曼达（艾什丽·斯科特 Ashley Scott 饰）来到，于是四人一同出海，竟意外的发现了著名海盗的宝藏线索以及一架载满毒品的飞机。

那是之前的某个风暴之夜，一架飞机在海上失事，坠入无边的大海深处······这次好运终于来了，他们居然在海底发现失事货机残骸，这还不说，就在200码开外，居然还有一艘传说中的海盗船（据说其中满是金银财宝）！一番探寻，狗屎运的他们居然还从货机里发现了成堆的可卡因，这些貌似走私货物的毒品少说价值成千上万！布莱斯与阿曼达打起了毒品的主意，但一心挖掘宝藏的杰拉德劝说好友远离毒品。不久，杰拉德陷入财政危机，布莱斯要杰拉德不顾萨曼的劝告以毒品获利支持发掘。而贝茨和毒枭的眼镜，也在暗中盯上了这几个寻宝的好友，这群年轻人已经成为被猎捕的对象······

◎一句话评论：

Treasure Has Its Price.

Hold your breath

与其说是惊悚片，不如说是泳装秀。
——《综艺》

影片长达110分钟，配角人物庞杂，而人物塑造缺乏深层描写。
——《今日美国》

影片在水下惊悚有余，而出水之后却变成死鱼。
——《好莱坞报道》

◎幕后制作：

导演、编剧、演员，这是约翰·斯托克维尔的三重身份，虽然他的作品不够广为熟知，但早年的他可是大有来头。17岁时他到哈佛大学学习表演和制片，同时开始在电视剧中参加表演，后来他还曾去伦敦的戏剧艺术学院和纽约大学表演学校学习表演，尽管成名作品凤毛麟角，但我们仍能在早年的《壮志凌云》和《尼克松传》中找到他的身影。

约翰·斯托克维尔从1987年开始执导电影电视剧，20年来不过不到10部作品，就其反响来看，也算中规中矩。他的上部作品《蓝色激情》也是一部与海密不可分的电影。作为潜水和冲浪爱好者，他十分高兴再回到海上拍摄，而且《碧海追踪》的海上戏份多达70%。

蓝天碧海，俊男美女，鲨鱼出没，不义之财，《碧海追踪》有的是无限的可能性–动作、悬疑、惊悚、追捕、怀疑，很多很多。鉴于影片关注的重点是发现“宝藏”的年轻人面对一群江洋大盗的恶狼捕羊，动作戏是其中的重头。《碧海追踪》最吸引人眼球的当属男女主角，都是新一代性感宝贝的一对火辣搭档–保罗·沃克和杰茜卡·阿尔芭。既然打出了帅哥美女性感牌，本片的目标很明显：年轻观众。要动作影片有动作，要美景影片有美景，要惊悚影片也时不时来点小惊小吓，片子的票房企图也很明显。

剧组雇佣了大量巴哈马的当地人，其中首屈一指的就是经验老道的鲨鱼和潜水专家斯图尔特·考夫，他手下的雇员和船只也都参与了影片拍摄，作为影片的技术顾问，考夫在6个月的拍摄中大显身手，而剧组的环保意识也给他留下了深刻印象，据他说，本片剧组是他25年的电影生涯中最环保的一个。

由于影片在2004年初拍摄，所以水温是最棘手的问题，即使在巴哈马群岛周围，海水温度也一直保持在较低水平，演员在水中20分钟就会感到寒气刺骨，于是演员的体能变得至关重要。

很快，保罗·沃克成为第一人选，他在南加州的海边长大，是冲浪、滑水和自由潜水的运动健将；而杰茜卡·阿尔芭从小就对美人鱼充满向往，后来热衷游泳和潜水的她果真成了水下精灵。在保罗·沃克和斯科特·凯恩学习驾船和操控潜水设备的同时，杰茜卡·阿尔芭也开始忙于在几周内提高自己的潜水技艺。

影片之所以选择在巴哈马群岛拍摄，不仅由于从15世纪到18世纪有500多艘西班牙商船在此失踪，而且此处还是赏鲨胜地，其中出没大量温顺的加勒比礁鲨，有时也会出现凶险异常的虎鲨。影片中出现的演员与鲨共舞的画面绝非合成，而是货真价实的实拍，在表演过程中，几位演员都在极力克制同鲨鱼亲密接触的恐惧不安，保罗·沃克曾被30只鲨鱼围困，而杰茜卡·阿尔芭也生怕这些凶猛的家伙把自己当成小鱼。这些鲨鱼都是野生的，未经任何驯化，而且为了剧情需要，剧组还组建了捕猎虎鲨的小组，曾彻夜捕捉一条10英尺长的大虎鲨。

◎花 絮

·在影片拍摄过程中，剧组动用了50多艘大小船只，其中145英尺长的驳船用来将两架DC3型飞机沉到海底，而一些小船不仅设有自助餐厅，还备有装满热水的浴缸，供拍摄水下镜头的演员暖身之用。

·影片拍摄中共使用了三架相同型号的货机，一架被沉在深水区用于远景拍摄，一架被沉在浅水区用于近景拍摄，一架被用作特写和内部拍摄。

·出于慎重起见，索尼公司曾将预告片中杰茜卡·阿尔芭穿着过于暴露的比基尼进行部分处理。

·为使影片达到PG-13的标准，片中很多暴力镜头被删减。

Disc Info:
Disc Title:     Into the Blue 2005 CEE Blu-ray 1080P MPEG-2 [email protected]
Disc Size:      27,038,423,488 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
Name:                   00011.MPLS
Length:                 1:50:12.772 (h:m:s.ms)
Size:                   23,682,736,128 bytes
Total Bitrate:          28.65 Mbps

Video:
MPEG-2 Video            17328 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9

Audio:
—–                           ——–        ——-         ———–
Dolby TrueHD Audio              English         1666 kbps       5.1 / 48 kHz / 1666 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio             Hungarian       448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -6dB
Dolby Digital Audio             Polish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio             Thai            448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
DTS-HD Master Audio             Chinese         2261 kbps       5.1 / 48 kHz / 2261 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

Subtitles:
—–                           ——–        ——-         ———–
Presentation Graphics           English         48.437 kbps
Presentation Graphics           Spanish         38.589 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      38.648 kbps
Presentation Graphics           Bulgarian       25.395 kbps
Presentation Graphics           Chinese         18.987 kbps
Presentation Graphics           Chinese         21.399 kbps
Presentation Graphics           Croatian        22.726 kbps
Presentation Graphics           Czech           38.077 kbps
Presentation Graphics           Hungarian       38.116 kbps
Presentation Graphics           Icelandic       29.079 kbps
Presentation Graphics           Indonesian      26.170 kbps
Presentation Graphics           Polish          39.317 kbps
Presentation Graphics           Romanian        25.791 kbps
Presentation Graphics           Russian         0.000 kbps
Presentation Graphics           Slovenian       22.103 kbps
Presentation Graphics           Thai            34.083 kbps
Presentation Graphics           Ukrainian       27.748 kbps
Presentation Graphics           Spanish         51.913 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      50.455 kbps
Presentation Graphics           Chinese         19.904 kbps
Presentation Graphics           Chinese         21.572 kbps
Presentation Graphics           Chinese         38.068 kbps
Presentation Graphics           Chinese         39.724 kbps