字幕来自家园圣城小骚年OCR的精准简体中字。

◎译　　名　空中杀手/空中骑士/青空行者(港)
◎片　　名　The Sky Crawlers
◎年　　代　2008
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/剧情/冒险
◎语　　言　日语/粤语
◎字　　幕　中文
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 3.80G
◎IMDB评分  6.7/10 (3,465 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1056437
◎片　　长　2h:01m:12s
◎导　　演　押井守 Mamoru Oshii
◎主　　演　菊地凛子 Rinko Kikuchi  ....草薙水素 
　　　　　　加濑亮 Ryô Kase  ....函南优一 
　　　　　　谷原章介 Shosuke Tanihara  ....土岐野尚文 
　　　　　　山口爱 Megumi Yamaguchi  ....草薙瑞季 
　　　　　　平川大辅 Daisuke Hirakawa  ....汤田川亚伊豆/合原 
　　　　　　栗山千明 Chiaki Kuriyama  ....三矢碧 
　　　　　　竹若拓磨 Takuma Takewaka  ....篠田虚雪 
　　　　　　麦人 Mugihito  ....山极麦朗 
　　　　　　大塚芳忠 Yoshitada Otsuka  ....本田 
　　　　　　安藤麻吹 Mabuki Andô 
　　　　　　兵藤真子 Mako Hyôdô 
　　　　　　竹中直人 Naoto Takenaka 
　　　　　　下野纮 Hiro Shimono 
　　　　　　藤田圭宣 Yoshinori Fujita 
　　　　　　长谷川步 Ayumu Hasegawa 
　　　　　　杉山大 Ooki Sugiyama 
　　　　　　水泽史绘 Fumie Mizusawa  ....妓女 
　　　　　　渡边智美 Tomomi Watanabe  ....妓女 
　　　　　　望月健一 Kenichi Mochizuki  ....警备员 
　　　　　　西尾由佳理 Yoshi Nishio 
　　　　　　榊原良子 Yoshiko Sakakibara  ....笹仓永久 
　　　　　　菱美百合子 Yuriko Hishimi
　　　　　　Bryce Hitchcock  ....Mizuki Kusanagi (voice)
　　　　　　本上真奈美 Manami Honjou　　　　　　

◎简　　介 

　　战斗机飞行员函南优一（加濑亮 配音）来到基地报道，等待他的是全新的生活环境与熟悉的飞行战斗。在这里，函南优一遇到了各式各样的战友，与不苟言笑的长官草薙水素（菊地凛子 配音）。函南优一获得了一架新战斗机，但是，基地里的战友们都对战斗机的前任驾驶员缄默不语。于是函南优一开始留意相关的消息，他渐渐知道，前任驾驶员已经去世，而事件本身与草薙水素有莫大的关系。随着调查的深入，函南优一逐渐发现惊人的真相，而他每天与敌人的战斗，似乎也隐藏着他不知道的意义。   

◎幕后制作

　　押井守的改变与期望

　　据说动画大师押井守这两年发生了一些变化。他开始练空手道，每周跑几次道场锻炼身体，甚至服饰品味也有了转变。备受瞩目的最新动画大作《空中杀手》亦显露出出人意料的新气象——向来以自编自导为乐、擅于诠释漫画作品的押井守竟然和流行小说家联手合作起来。

　　本片的蓝本是森博嗣的同名系列小说。说起森博嗣，这位可是日本文坛中少见的怪才。他有着工学博士头衔。当他还在某国立大学当建筑系副教授时抽空写了本小说，不料竟一举成名，成了首届摩菲斯特奖的得主。后来森博嗣索性弃“工”从文，当了职业小说家。他虽然年近四十才入行，但想象力源源不绝，是个高产作家，出道十二年来已出版了9个系列、六十多部小说，作品累计总销量超过千万。《空中杀手》是他的代表作，包含了悬疑、科幻、青春情爱等多元要素，深受粉丝喜爱。

　　押井守通常不看当代作家的作品，因为熟人推荐，建议他将之搬上银幕，他才仔细读了《空中杀手》。押井很喜欢这部小说，但直觉告诉他，这类以第一人称叙事的作品很难改成动画。然而在放弃改编念头后，押井又对此耿耿于怀，怎么也放不下这件事情。最终，他决定接受挑战。

　　如果说和小说家初次联手只是一种外在形式上的变化，那么本片的内涵则体现出押井守心境上的微妙转变。现年57岁的押井守并不觉得自己老，他还有冒不完的点子和无数想去尝试的事情，然而看着身边年轻的工作人员和已经长大成人的独生女，他萌生了年龄意识——我已经是青年人的长辈了啊。从长辈的角度出发，押井守在这部新作中寄托了对年轻一代的关怀和期望。

　　在押井守看来，如今没有饥饿、没有战争的日本并非天堂，衣食无忧的生活无法让人们摆脱痛苦。弑亲杀子惨案、少年人的自杀事件、"NEED"族（不工作、不学习、不参加培训人）和飞特族（没有正式工作、打零工的人）盛行……这些不正常的现象映现出人们心中的大片荒漠，说明当代年轻人正面临着许多问题。

　　本片的主人公是一群永远无法长大的少年，押井守力图通过他们的故事来鼓励当今的少年人。他借主人公优一之口说道：“昨天和今天不一样，今天和明天也一定不一样。走了再走的道路可以选择在不同的地方迈开步子，路上的风景也并非一成不变。”这里没有空喊正义的高叫和老一套的励志台词，取而代之的是宁静而确实的希望。

　　年轻女编剧笔下的爱情故事

　　担任本片编剧的是1982年出生的伊藤千寻。这位年轻的编剧原是行定勋的搭档，掀起纯爱风的《在世界的中心呼唤爱》、文艺大作《春之雪》、优美的爱情小品《尘封笔记本》等行定导演近年来的名作的剧本都出自她之手。

　　押井守在看了《春之雪》之后非常欣赏伊藤的才华，决定邀请她加盟具有爱情内核的《空中杀手》。伊藤接到邀约后十分吃惊，而动画大师平和的风度消除了她的不安，押井要求她放手去写。充分研究原作之后，伊藤决定把水素对爱情的执着作为动画剧本的重点，从她的感情表现切入故事，进而逐步展现出这群特殊孩子们的宿命。押井和伊藤商讨剧本时聊了许多爱情作品，从三岛由纪夫一直到维姆·文德斯导演的《德州巴黎》，而让伊藤最受启发的则是法国导演弗朗索瓦·特吕弗的《隔墙花》，该片的名对白：“和你在一起太痛苦了，但没有你我活不下去”成了草薙水素的内心写照。

　　年轻女编剧的细腻心思为押井守的动画世界注入一股清新之风，在沉重的主题中，她笔下的爱情成了温暖人心的闪光点。

　　2D与3D合璧的动画杰作

　　本片采取了传统手绘赛璐璐2D画面和电脑3D画面相结合的制作方式。其中，前者用来表现人物，而后者则展现波澜壮阔的空战场面。

　　一批日本动画业界的顶尖人物集结于押井守麾下。担任本片人物设计兼作画监督的是以《火影忍者》系列广为人知的西尾铁也，他曾经参与过《攻壳机动队2：无罪》的制作。西尾笔下的人物虽然轮廓线很简单，但却有着丰富的表情。担当美术监督的永井一郎是首次与押井守共事。他有过为《千与千寻》设计背景的经验。永井所率领的美术组为影片提供了绵密的场景设定，片中的建筑与陈设充满质感，悄然散发着浓厚的文化内涵。

　　3D空战戏是本片的一大看点。负责这一重头戏的是多次与押井合作的林弘幸，此外日本一流的3D公司Polygon Pictures也参与了制作。空战的每一个细节都是经过精心设计的。在押井导演的策划下，飞机动作也成了飞行员内心情绪的延续。机体的倾斜、旋转、振动都带着独特的表情，此外，蓝天和云彩也不是随手绘制的，它们化身为烘托气氛的道具。充满逼真的临场感又富含艺术美感的华丽空战只有在押井守的电影中才能享受到。

　　完美的音乐、音效和人声

　　为影片配乐的是押井守的老搭档——配乐名家川井宪次。押井导演要求音乐以弦乐为中心，尽量不出现打击乐器。川井与之商讨之下，敲定用竖琴做主打乐器。他不仅采用常见的大竖琴，还加入了爱尔兰竖琴、高地竖琴。不同竖琴的不同音色交织在一起化作饱含感染力的旋律之流，诉说出本片的整体世界观和主人公们的内心世界。

　　本片的音效是在乔治·卢卡斯的Skywalker Sound工作室完成的，主持此项工作的是曾经拿过奥斯卡小金人的Randy Thom。好莱坞水准的音效更是令本片如虎添翼。

　　此外，影片的配音阵容也是一大话题。押井守此番没有启用资深职业声优，而是安排了几位当红实力派演员来为主要人物配音。草薙水素的“代言人”是国际级影星菊地凛子，函南优一则是近年来佳作不断的加濑亮。据说押井导演花了几个月的时间挑选配音人选，每个主要人物都有六、七十名候选人，菊地凛子和加濑亮都是从激烈的竞争中脱颖而出。而为重要配角土岐野配音的谷原章介也是押井守从一大堆应征带中挑中的。唯一的例外是栗山千明。押井在剧本创作阶段就确定了她是三矢碧的不二人选。

　　今年夏天对动画迷来说是个美妙的季节，继宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》之后，押井守的《空中杀手》也接踵而来。最新一期的《电影旬报》杂志制作了吸引眼球的“押井守VS宫崎骏”专题。让人们期待已久的《空中杀手》既有壮丽的空战又悲情的恋爱，这部充满现实性的奇幻电影究竟能否匹敌宫崎的现代童话？且让我们拭目以待。

◎花　　絮

　　·原作小说共六册（包括一册短篇集），本片主要根据2001年出版的第一册《空中杀手》改编，但从时间上来看，这本描绘的却是最后发生的故事，后来出的几册反而交代了前面的事情。森博嗣透露，这是他的刻意安排，读者可以从任何一册开始看。 

　　·森博嗣是押井守迷，他特别喜欢《欢迎光临虚拟天堂》。其实，从女主人公的名字上也可以看出押井的影响，草薙水素和《攻壳机动队》女主角的名字——草薙素子——只差一个半字。 
　　
　　·凑巧的是，编剧伊藤千寻和押井守的独生女正好同岁。这是伊藤第一次和行定勋以外的导演合作，也是她第一次写动画剧本。伊藤表示，剧中最容易写的角色是草薙水素，因为她和自己比较相近；而最不好写的则是对水素心怀嫉妒的三矢碧，这个具有独特正义感的女孩往往会做出难以理解的惊人之举，比较难把握。 

　　·押井守和伊藤千寻商讨剧本的地点是神乐坂的旅馆“和可菜”。这是一家在圈内非常有名的旅馆，许多作家和编剧曾在那里创作出脍炙人口的名作，著名导演山田洋次也是该店的常客。 

　　·在剧本创作阶段，行定勋导演也做出了不小的贡献。他读了伊藤千寻的草稿后，提出了各种建议，比如某某场面可以从这种角度来拍等，这为伊藤提供了具体形象的参考。行定勋还表示，如果有机会，他要亲自将此片再翻拍成真人电影。 

　　·女主人公草薙水素的发型是押井守的“钦定”。负责人设的西尾铁也曾力主让她留短发，突出战士的中性感，但最终还是拗不过导演。押井守认为，遮住两侧脸颊发丝可以展现出水素微妙的内心，比短发更有表现力。但据说其实真正的原因是——押井守是“童花头控”！请看《攻壳机动队》和《欢迎光临虚拟天堂》，女主角都是这种发型。 

　　·今年3月是本片作画工作的冲刺期，作画监督西尾铁也忙得恨不得有三头六臂，他连续两周呆在工作室里彻夜工作。 

　　·制作组请来了军事评论家冈部军作为机械设计顾问，据说片中的“散香”等战斗机是精心设计的产物，如果付诸制造，能够真的飞起来。 

　　·和《攻壳机动队2：无罪》一样，本片中也有一个圆形构造的八音盒。川井宪次的配乐工作就是从八音盒音乐开始的。他做了两首曲子，押井守选中了其中的一首特别匹配水素情感的曲子。最终，此曲成了贯穿整部电影的主旋律。 

　　·川井宪次在配乐中运用了日本现存的唯一一座中国古钟，他亲自敲响了这口大钟。回荡在碧空的钟声预示着“基尔多雷们”走向死亡的宿命。 

　　·草薙素水的汽车是以某个年代出品的一款保时捷为原形的。负责音效的Skywalker 音效公司向押井守问清楚具体车型后，找来了一辆真车，工作人员在车身表面、驾驶员座、引擎室、轮胎接地面、轮胎转轴等好几个地方安设了麦克风，录下各种声响。本片音效制作的水准之高、功夫之深，由此可见一斑。 

　　·菊地凛子去年曾在动画短片《Genius Party》中为一个十多岁的女孩配音，为长篇动画配音还是头一遭。 

　　·押井守的作品往往会有狗登场，本片也不例外。片中那只狗的原形是押井守的宠物巴吉度犬格布里艾尔。格布里艾尔陪伴了他十三年零七个月，于今年四月离世。 

　　·通常，两小时左右的动画电影会有一千至两千个镜头，而本片一共只有840个镜头，其中还包括四分之一的3DCG空战场面，虽然镜头少得出奇，但本片的动画画面张数接近了五万，这个数字相当惊人。 

　　·《空中杀手》登陆大银幕后，随即又在游戏领域开出新花，对应任天堂Wii的空战游戏《空中杀手～无罪王牌》将在今年秋天发卖。游戏采用了和动画电影版不同的故事主轴。

1. The.Sky.Crawlers.2008.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG
   

2. 
   

3. Release Date......: 2013/11/14
   

4. Theatre Date......: 2008
   

5. IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt1056437
   

6. IMDB Rating.......: 6.7/10 (3,465 votes)
   

7. Genre.............: Animation | Adventure | Drama
   

8. Source............: The Sky Crawlers 2008 1080P Blu-ray AVC dts-HD MA 5 [email protected]
   

9. Video Bitrate.....: x264 L4.1 High @ 3209 kbps
   

10. Frame Rate........: 23.976 fps
    

11. Audio1............: Japanese DD 5.1 @ 640 kbps
    

12. Audio2............: Cantonese DD 5.1 @ 640 kbps
    

13. Runtime...........: 02:01:12 (h:m:s)
    

14. Aspect Ratio......: 1.778 : 1
    

15. Resolution........: 1280 x 720
    

16. Subtitles.........: Chs
    

17. File Size.........: 3.80 GB
    

18. Encoder...........: [email protected]
    

19. 
    

20. x264 [info]: frame I:1099  Avg QP:12.89  size:148055
    

21. x264 [info]: frame P:36997 Avg QP:15.62  size: 40720
    

22. x264 [info]: frame B:136263 Avg QP:16.75  size:  9157