◎译　　名　爱在午夜降临前/爱在午夜希腊时(台)/情约半生(港)
◎片　　名　Before Midnight
◎年　　代　2013& v4 ?% \# J3 E
◎国　　家　美国8 |# W+ h5 j0 T0 n8 \/ l* l3 P3 r; r
◎类　　别　剧情/爱情+ E! T2 Q) }+ q# n
◎语　　言　英语& ]) r* X9 r7 d, ]9 g( E- Z3 P8 N( w
◎上映日期　2013-06-14(美国)
◎IMDB评分　8.3/10 from 20,617 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2209418/: M2 i; {  l% _9 R
◎片　　长　109 min
◎导　　演　理查德·林克莱特 Richard Linklater% @2 n: m4 g4 w5 {+ E0 f
◎主　　演　伊桑·霍克 Ethan Hawke  ....Jesse
　　　　　　朱丽·德尔比 Julie Delpy  ....Celine$ V% Z5 X# Z9 v
　　　　　　西缪斯·达维·费兹帕特里克 Seamus Davey-Fitzpatrick  ....Hank, w5 p' t1 y9 h
　　　　　　亚里安妮·拉贝德 Ariane Labed  ....Anna
　　　　　　Rachael Reinhardt  ....Ariadni- p: X  Q3 F1 M! G& p
　　　　　　Xenia Kalogeropoulou  ....Natalia
　　　　　　沃尔特·拉萨利 Walter Lassally  ....Patrick5 J9 @! y( M5 {
　　　　　　Jennifer Prior  ....Ella
　　　　　　Charlotte Prior  ....Nina
　　　　　　Yota Argyropoulou  ....Hotel Clerk
　　　　　　Manolis Goussias  ....Kid 27 T2 z  k2 C% m* \
　　　　　　Panos Koronis  ....Stefanos
　　　　　　Enrico Focardi  ....Kid 1
　　　　　　Anouk Servera  ....Kid 30 [9 T' H5 l$ L, Q3 y
　　　　　　Serafeim Radis  ....Hotel Clerk
　　　　　　Tety Kalafati  ....Air Stewardess (uncredited)
　　　　　　雅尼斯·帕帕多普洛斯 Yiannis Papadopoulos  ....Achilleas
　　　　　　6 G0 B4 ?. n1 }, [: t- R- n
◎简　　介
　　被影迷奉为爱情圭臬的《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》迎来了第三部《爱在午夜降临前》。第一部中美国青年杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）坐火车邂逅法国女孩赛琳（朱莉·德尔佩0 g- p: |- |+ K2 p- n
Julie Delpy 饰），两人在维也纳度过难忘一晚；9年后的第二部，杰西已成为作家，他的小说让他和赛琳在巴黎重逢，两人于日落前再续前缘。如今又一个九年过去了，杰西与赛琳已经一起生活并有了一对
双胞胎女儿，对人生和爱情也有了更多感悟。《爱在午夜降临前》就是撷取他们在希腊伯罗奔尼撒南部小岛度假的最后一天。
　　导演理查德·林克莱特和两位主演就像与影迷在赴一个每9年的约会，尽管三部曲的制作跨度长达18年，但故事情节几乎可以写在一张纸的背面。电影惯于只用人与人的对话讲述故事，两位主人公或行走
在静谧的村落，或悠然坐在露台和餐桌前，不断的讨论着文学、爱情、生活、两性等话题。然而与前两部不同的是，随着他们终于走到一起，爱情的浪漫也开始被生活的日常琐碎和彼此相处的实用性取代，吵
架拌嘴也随之而来。如何在“婚姻”的面纱下维持爱情？电影将18年的感情铺开，再徐徐化解那些小小的怨念，呈现爱情最真实动人一面。

◎一句话评论
　　影片剧本充满智慧，故事甘苦相伴，演员们表演出色，而且真诚平实得可怕。——《今日美国》
　　从第一个镜头到影片结束，霍克和德尔比就一直在闪耀。他们已经完全融入在角色之中了。——《滚石》
　　这么多年之后，观众也和演员们以及故事在一起成长。——《好莱坞报道者》" W% @  U  T" ^9 y5 R, ~9 {; b& I. E
◎幕后制作7 K) @3 c% ?6 N3 ^- U/ s  m
　　9年之后的故事
　　在《日落之前》拍摄完毕7年后，无论是影片导演理查德·林克莱特和两个主演伊桑·霍克和朱丽·德尔比都萌生了要吧这个故事继续说下去的念头。2011年的11月，这三个电影人在一起聚首，为继续拍5 T8 }+ y. m! p6 D" W: v" l
摄这个传奇的话唠爱情片做着前期的准备。霍克说：“在过去的半年时间里，我们一直在谈论着这部电影。我们三个人有着相同的感受，那就是我们觉得漫威已经做好了准备，重新回到杰西和赛琳的故事里，
重新去寻访那些已经失去的故事了。如果我们及时动笔和拍摄的话，那么我们能赶在2013年把影片拍完，这样的话，时间的间隔正好又是9年。”0 x! S# j1 d1 a% i! D- ^' I/ A
　　很快，这三个人就坐了下来，开始撰写剧本。剧本的写作还算顺利，因为人物、性格和他们生活中的种种事情都已经差不多定型了，这三个人需要做的，就是按照这种趋势和设定，把故事继续说下去。理4 t# o* ^' a$ G
查德·林克莱特说：“这种写作方式是挺困难的，因为这是三个人的创作，而且我们彼此之间也合作了两次，也很熟悉。这种熟悉的程度给我们设定了一个很高的合作的标杆，我们希望能在影片中展示出真实
的夫妻之间的生活和爱情，以及那种真切的冲突感。为了达到这个目的，我们在剧本上打磨了很久，终于写出了我们能满意的细节。”# F; S) x. z9 f' a2 e
　　老夫老妻
　　如果说《日出之前》说的是“一夜晴”，《日落之前》说的是“小别胜新婚”。那么《午夜之前》说的就是不折不扣的夫妻故事。在这部电影中，杰西和赛琳已经结婚，并且有了孩子。虽然当年的激情已
经被生活的杂事所取代，但是他们依旧相爱着。
　　对于这部电影的故事，理查德·林克莱特说：“其实，从第一部电影开始，我们的故事中就没有什么戏剧冲突，也没有什么太大情绪起伏，这是一部用对白构成的电影。所以，在这部电影中，我们还保持
了影片的这个特色。故事，的确是发生了改变，从恋爱和激情转移到了家庭生活。其实，第一部电影到今年已经有了19年的时间了，影片中的人物发生这种转变，其实是很自然的事情。家庭也好、夫妻生活也
好，都是可以被放在电影中讲述的。我觉得，我们要在保住对白这个关键的风格的同时做一些改变。所以，在剧本中，我们创造了一些家庭和过往之间的冲突，让人物陷入选择的难题之中。这样的故事，会更  _( D# w0 V7 K# ~9 H. i# [
有戏剧性，然后再加上对白的辅助，就会显得影片很有之前两部电影的气质。”4 J8 L1 D1 o6 v$ \7 J
　　三位主创的亲密合作0 |% k" i4 t: R, I6 `' D
　　《日出之前》，《日落之前》和《午夜之前》这三部电影拍摄了快20年。这20年，无论在导演的生涯中，还是在演员的生涯中都是黄金的20年。而这么长的合作时间，也让主演伊桑·霍克和朱丽·德尔比
成为了导演的理查德·林克莱特合作者，而不是演员。林克莱特说：“这部电影是依靠演员的表演和剧本的魅力才有成功的可能的。所以，我依靠的是演员，再加上剧本也是由我们三个在一起创作的，这种依
靠就显得更加重要了。说到底，我们是合作者的关系，而不是雇佣和执导的关系。在拍摄这部电影的过程中，我们会在一起讨论所有的问题，商量解决的方法，毕竟，这部电影并不完全是我一个人的。”( `' J0 A' R: J, ~
　　对于这种拍摄和合作的关系，朱丽·德尔比说：“这种合作的关系，我想是很多人梦寐以求的。因为在这种关系中，我和霍克是影片的创造者而不仅仅只是参与者。写剧本的过程里，我们就讨论了很多的
细节，包括夫妻二人的心态、他们的爱情等等问题。在拍摄的过程中，我们没有喝太多的酒，但是现场的气氛还是颇为微妙的。因为主创里只有我一个女人，而且我是一个女权主义者，在很多事情上我们的观
点并不是太一致。所以，每当有问题发生的时候，他们都要来说服我。而我则会和他们讨论这些事情，最后达成一致的观点。所以，在拍摄这部电影的那两个月时间里，我们的剧组还是挺疯狂的，时常会有争, U7 x$ _/ M" {" V+ x. t
论和争执出现。当然，这些只是在创作时候的讨论，并不会伤及我们的和气和关系。
引用
DISC INFO:
Disc Title:     Before Midnight 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD [email protected]; n+ q* ~9 P" \( L
Disc Size:      36,074,840,818 bytes& E7 Z+ J1 Z) F3 [6 P- X
Protection:     AACS; w4 ?5 v) i; ?  d4 g  t
BD-Java:        Yes3 O5 V) k, G) I# w
BDInfo:         0.5.6$ l- z- y$ c) U
********************; x* _& a; N8 x! y/ `: F  p* Y
PLAYLIST: 00001.MPLS: x! E9 O- P' M1 N& x' ~, P/ M% I
********************
                                                                                                               Total   Video                                            ' o# v, b& U0 h
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary
Audio Track3 b9 a- [- D& s: ]
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        0 l/ g4 s5 U) E" L
---------------------
00001.MPLS                                                      AVC     1:48:54 27,310,491,648  36,074,840,818  33.44   27.87   DTS-HD Master 5.1 3306Kbps (48kHz/24-bit)
# Z) R/ _' U2 `; T8 E( H3 g
DISC INFO:5 K9 A3 }* e6 C- y5 E" z9 p
Disc Title:     Before Midnight 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD [email protected]
Disc Size:      36,074,840,818 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes4 c1 r) @; @' P# j4 ^& V* M' b% [
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:48:54 (h:m:s)4 d4 E. U+ W0 h; q
Size:                   27,310,491,648 bytes
Total Bitrate:          33.44 Mbps
VIDEO:5 q; Q0 F, a' H; l% [. p/ H
Codec                   Bitrate             Description    ) C8 v+ p$ \* o2 l) Z9 W3 D
-----                   -------             -----------    
MPEG-4 AVC Video        27875 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description    - f2 [2 D9 r" w- S/ M! n" `
-----                           --------        -------         -----------    
DTS-HD Master Audio             English         3306 kbps       5.1 / 48 kHz / 3306 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)  c! ~( A% l' {$ `2 u
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround* j$ H8 {, U% ]
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description    : s- F, c/ i- B7 a+ F
-----                           --------        -------         -----------    
Presentation Graphics           English         41.025 kbps                    * o! |% j$ Y! y+ L3 m) f
Presentation Graphics           English         55.890 kbps                    
Presentation Graphics           French          45.439 kbps                    " B% z' v5 ?) U! T0 W/ K$ d8 o
Presentation Graphics           English         68.718 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         50.533 kbps                    , L, v9 q% A0 w! a* K
Presentation Graphics           Chinese         52.977 kbps/ z, E# E+ ~- d' f4 s" j