【译 名】冒牌家庭/米勒一家/全家就是米家(台) 【片 名】We're the Millers% g: ~4 x" S a% {$ P @7 c% r8 W 【年 代】2013/ F/ L; }9 a$ m0 [* ` 【國 家】美国 【语 言】英语 # A4 P, c* W! a6 R4 Z 【類 別】喜剧 / 犯罪9 Y; p$ R3 T% [+ }* P1 E+ s! O 【IMDB評語】7.2/10 from 65,737 users 【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1723121/9 O2 ]( M9 [& K6 r4 t 【導 演】罗森•马歇尔•瑟伯 Rawson Marshall Thurber 【主 演】" N: ^6 Z* S+ ~7 W2 w: [0 ~
杰森•苏戴奇斯 Jason Sudeikis ....David Burke 詹妮弗•安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Rose7 U3 ^1 x+ i) f9 {6 _% T4 a! u 艾玛•罗伯茨 Emma Roberts ....Casey& {5 q. Z6 e3 o 威尔•保尔特 Will Poulter ....Kenny 艾德•赫尔姆斯 Ed Helms 尼克•奥弗曼 Nick Offerman 凯瑟琳•哈恩 Kathryn Hahn 汤玛斯•蓝诺 Thomas Lennon ....Rick Nathanson; _4 K8 ^3 a% t" C& i( w" D b Laura-Leigh; Y( [$ h" D1 M8 Y, X# c8 o 泰特•弗莱彻 Tait Fletcher ....Creepy trucker Matthew Willig ....One Eye4 ~ N: H3 Q0 e& R Steve Baldwin ....Strip Club Patron4 b- M& |/ x: U/ \; x3 G! c3 b; P Mark L. Young ....Scottie P. 托莫•希思黎 Tomer Sisley ....Chacon 凯伦•M•哈德森 Karen M. Hudson ....Boarder Crosser& p5 a0 f1 ?0 ^. o9 G 格雷戈里•法兰奇 Gregory French ....Strip Club Patron+ d9 s- `: D5 j) v; M9 u9 w9 Q Kelly Collins ....White Bread Wife, L! [# T; p6 l* {* F! w8 B Vickie Eng ....Nurse Bernard Sintim ....Upscale bistro diner Deborah Chavez ....Flight Attendant$ b$ P$ p* h& ]' a, l7 _# s( j Lindsay Davis ....Hot Tub Girlfriend James Alcorn ....Fair Goer/ K4 J8 e( w4 A# Z, Y& V" x7 a H Kevin Dorff ....Officer Schaefer1 B- Q! q% |9 j Kimberly Ross ....Stripper / Pole Dancer Meredith Jackson ....Fair Goer Robert Crayton ....Thug! W: f1 {+ e9 I! ?$ ` Todd A. Langenfeld ....Neighbor Mowing Lawn 兰迪•格瑞齐奥 Randy Grazio ....Neighbor2 j; [8 W* z1 [- L+ F% l# x Brendan Hunt ....Sketchy Dude$ Q5 q7 F7 [; L& H: S% H0 N5 p 劳拉•艾弗瑞 Laura Avery ....Fair Goer Paul Shaplin ....Actor8 {4 I4 y" E* ~6 | 米莉•万娜梅克 Millie Wannamaker ....Hospital Visitor. \9 G" y" f7 T* i( S1 S& x: ?& t2 G David Pascua ....Coffee Shop Patron, Pedestrian Ashley Blankenship ....Hot Tub Bikini Girlfriend Addison Black ....Skateboard Kid Lunden De'Leon ....Hospital Receptionist/ o- ]; C$ P. F Michael Stone ....National Guard7 A, Q3 K& o, X! g+ b& H, b) k Kathy Walton Pulley ....Fair Goer Steven Ray Byrd ....National Guard Solider / Airplane Passenger Dickson Obahor ....Cop Patrick Juarez ....Mexican Border Guard Chelsea Reba ....Fair Goer0 I5 Y! i: c& P* o 布赖恩•帕特里克•莫埃斯 Brian Patrick Moize ....Strip Club Bouncer O# }; x) ?) x6 [0 q Joshua Mikel ....Gutterpunk #2 Amanda Fresquez ....Airplane Passenger6 g$ s0 c7 Z3 h" a4 d 6 T9 R8 d8 P! i 【簡 介】% ]. H$ q! w, k3 p+ G " \4 s7 l- |. W n5 r1 l. ] 故事的主人公是一位毒品贩子。就快过30岁生日的他,开始反思自己的人生,觉得目前的生活无聊透顶,想要彻底摆脱,不过在那之前还要做一笔生意,这才可能有钱去开始新的生活。而他的最后一笔生意就是凑够几个人假扮成一家人的模样,以便走私1400磅大麻越过墨西哥边境…… / f; H0 O" N, o8 p# i% |% } S 【一句话评论】% E; I2 m) r+ w7 t( ]# h3 b 7 e8 f2 A- E) J- d6 K* g( n# p- l 影片的演员表演非常令人惊喜。虽然故事欠佳,但是表演上弥补回来了很多。 ——《旧金山纪年报》
【花絮】9 v7 s7 ]. r8 s f8 y9 K" l$ I: K u ; e0 d' N( k) M) H6 b G •影片主要的镜头都在北卡罗来纳州和新墨西哥拍摄。 •杰森•贝特曼、史蒂夫•布西密等人都曾经是影片男主角的人选。 •威尔•保尔特在片中有一段rap的镜头。为了这个镜头,他常常在片场苦练那一段rap。其实,这一段歌曲,是自认为是一个rap迷的威尔•保尔特自己挑选的。 •片中,威尔•保尔特被狼蛛咬了一口,随后生殖器肿大。影片中出现的生殖器并不是威尔•保尔特本尊的,而是化妆师做的一个道具。