1.两个版本(1979,2003)都DIY了国语和简繁中字,国语替换葡萄牙语,
简繁中字分别替换葡萄牙语和丹麦语字幕.

2.菜单已修改,相应修改位置已汉化.
3.下载的字幕是按国语时间轴的,所以用它看英语原版时会有时间轴不准的感觉,因此
将时间轴全部按片中各段英语字幕时间轴做了调整,并因此发现和补译了漏译的部分.
建议国语播放时不要用中字,你会感到国语还是译配得不错的.因为此片的译配除了特写
镜头需对口型,其它时候时间轴随机性很大,如用匹配国语时间轴的字幕来配合国语轨时
很一致,但就不适合来配合英语轨,就失去了中字的主要用途,所以作了时间轴的调整.

4.WINXP和WIN7系统中用TMT3.170和185,PD9和PD10作多次测试,均可流畅播放,
章节跳转正常,拖放正常,菜单功能正常.

异形一

【影片原名】Alien
【中文译名】异形/异形杀手 导演剪辑版
【出品公司】Brandywine Productions
【出品年代】1979 年
【上映日期】1979年5月25日 美国
【影片级别】Canada:14 (Nova Scotia) (director’s cut) (2003) | Canada:14A (Alberta/British Columbia) (director’s cut) (2003) | Canada:18A (Manitoba) (director’s cut) (2003) | Canada:PG (Ontario) (director’s cut) (2003) | Canada:R (Manitoba/Nova Scotia/Ontario) (original rating)
【官方网站】

Disc Title: Alie[email protected]CHDBits
Disc Size: 48,168,643,614 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:56:40 (h:m:s)
Size: 32,437,198,848 bytes
Total Bitrate: 37.07 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3307 kbps 5.1 / 48 kHz / 3307 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 4.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40.912 kbps
Presentation Graphics English 68.851 kbps
Presentation Graphics English 43.445 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.891 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.538 kbps
Presentation Graphics Danish 52.594 kbps
Presentation Graphics Danish 40.117 kbps
Presentation Graphics Dutch 14.174 kbps
Presentation Graphics Dutch 57.537 kbps
Presentation Graphics Dutch 39.914 kbps
Presentation Graphics Finnish 16.669 kbps
Presentation Graphics Finnish 45.672 kbps
Presentation Graphics Finnish 38.564 kbps
Presentation Graphics French 16.227 kbps
Presentation Graphics French 59.978 kbps
Presentation Graphics French 38.514 kbps
Presentation Graphics German 18.541 kbps
Presentation Graphics German 68.899 kbps
Presentation Graphics German 46.492 kbps
Presentation Graphics Norwegian 15.508 kbps
Presentation Graphics Norwegian 55.831 kbps
Presentation Graphics Norwegian 33.520 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.234 kbps
Presentation Graphics Swedish 15.865 kbps
Presentation Graphics Swedish 51.236 kbps
Presentation Graphics Swedish 35.036 kbps