◎译　　名　蜀山传 / The Legend of Zu / Zu Warriors

◎片　　名　蜀山傳

◎年　　代　2001

◎产　　地　中国大陆 / 中国香港

◎类　　别　剧情 / 动作 / 奇幻 / 武侠 / 古装

◎语　　言　汉语普通话 / 粤语

◎上映日期　2001-08-09(中国香港)

◎豆瓣评星　★★★✦☆

◎豆瓣评分　7.0/10 from 847,423,602 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308338/

◎片　　长　104分钟 / 78分钟(德国)

◎导　　演　徐克 / Hark Tsui

◎演　　员　郑伊健 / Ekin Cheng

　　　　　　张柏芝 / Cecilia Cheung

　　　　　　古天乐 / Louis Koo

　　　　　　谭耀文 / Patrick Tam

　　　　　　林熙蕾 / Kelly Lin

　　　　　　洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo

　　　　　　章子怡 / Ziyi Zhang

　　　　　　吴京 / Jing Wu

　　　　　　刘洵 / Shun Lau | 饰 尊勝大師

　　　　　　吴樾 / Yue Wu

　　　　　　林志泰 / Chi Tai Lam

　　　　　　伍刚 / Gang Wu

　　　　　　康凯 / Kai Kang

◎编　　剧　徐克 / Hark Tsui

　　　　　　李敏才 / Man Choi Lee

◎制  片  人　鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein

　　　　　　阿南特·辛格 / Anant Singh

　　　　　　文卓求 / Cheuk-Kau Man

　　　　　　钱升玮 / Wellson Chin

　　　　　　向华强 / Charles Heung

　　　　　　哈维·韦恩斯坦 / Harvey Weinstein

　　　　　　徐克 / Hark Tsui

　　　　　　刘二东 / Er-Dong Liu

　　　　　　布莱恩·考克斯 / Brian Cox

◎音　　乐　何国杰 / Ricky Ho

◎摄　　影　邱礼涛 / Herman Yau

　　　　　　潘恒生 / Hang-Sang Poon

◎剪　　辑　麦子善 / Marco Mak

◎美　　术　付德林 / Delin Fu

　　　　　　何剑雄 / Cyrus Ho

◎服　　装　关美宝 / Mabel Kwan

　　　　　　冯君孟 / William Fung

　　　　　　利碧君 / Pik Kwan Lee

◎视觉特效　杰森·舒尔曼 / Jason Shulman

　　　　　　Robert Castaneda Robert Castaneda

　　　　　　黄宏显 / Eddy Wong

　　　　　　James Coulter James Coulter

　　　　　　托德·瓦兹里 / Todd Vaziri

　　　　　　Lee Stringer Lee Stringer

　　　　　　曹展能 / David Tso

　　　　　　Sherry Hitch Sherry Hitch

　　　　　　许安 / Koan Hui

　　　　　　杰罗姆·莫林 / Jerome Morin

　　　　　　Emile Edwin Smith Emile Edwin Smith

　　　　　　Patrick Roberts Patrick Roberts

　　　　　　凯文·布兰克 / Kevin Blank

　　　　　　John McGinley John McGinley

　　　　　　乔·鲍尔 / Joe Bauer

　　　　　　Justin Mitchell Justin Mitchell

　　　　　　班诺特·吉拉尔 / Benoit Girard

　　　　　　黄宏达 / Victor Wong

　　　　　　Patrick Murphy Patrick Murphy

　　　　　　Sean M. Jackson Sean M. Jackson

◎动作特技　元彬 / Bun Yuen

◎其　　它　万力 / Kai Git Lai

◎简　　介　

　　蜀山群山之中的昆仑山，掌门孤月大师（张柏芝饰）与徒弟玄天宗（郑伊健饰）相恋，事先预感邪恶的幽泉血魔会进攻昆仑，自知无力抵抗的她，为保天宗性命而借故赶他下山，并将昆仑秘藏武器“日月金轮”交付天宗，而自己则为血魔所杀，昆仑山灵气尽被吸去。

　　二百年后，邪恶力量再次侵犯正派，峨嵋开山祖师峨嵋真人（洪金宝饰），惟恐此战伤及凡间，乃派大弟子丹辰子（古天乐饰）前往山下疏离凡间正在交战的军队，在途中与程乐天（章子怡饰）、玄天宗相遇，却意外发现血魔的秘密，并因而落入陷阱。在生死之际峨嵋真人率弟子前来救援，玄天宗赫然发现其中一名女弟子李英奇（张柏芝饰），样子竟酷似师傅孤月大师。同时，峨嵋真人发觉中了血魔诡计，一场更为凶险的正邪大战即将展开……

◎获奖情况　

　　第38届台北金马影展 (2001)

　　金马奖 最佳美术设计 傅德林,何剑雄

　　金马奖 最佳造型设计 冯君孟,关美宝,利碧君

　　金马奖 最佳动作设计(提名) 袁和平

　　金马奖 最佳原创配乐(提名) 何国杰

　　金马奖 最佳视觉效果(提名) 

　　第21届香港电影金像奖 (2002)

　　最佳剪接(提名) 麦子善

　　最佳美术指导(提名) 付德林,何剑雄

　　最佳服装造型设计(提名) 冯君孟,关美宝,利碧君

　　最佳动作设计(提名) 袁信义,元彬,袁和平,谷轩昭

　　最佳音响效果(提名) 卓保怡

　　最佳视觉效果(提名) 许安,乔·鲍尔,黄宏显

　　第2届华语电影传媒大奖 (2002)

　　最佳电影(提名) 

　　最佳导演(提名) 徐克

◎台词金句

　　在浩瀚的宇宙里，恒河星数变幻于旦夕，层出不穷。在中国四川蜀山一带，山峦迂回起伏，云海飞卷奔腾，令人幻想起天地间幻的灵气汇集于川于嶽之间，所以其中相传山中有不死奇人能吸取山中灵气，突破凡人之躯，驳剑飞行，追风逐月，星海飞驰。他们在这里修练仙术，目的是希望能参透天地间永恒的奥秘，以达到天人合一的境界。

　　峨嵋开山祖师峨嵋真人：峨嵋弟子们！凡我修练者,切记勿贪婪与疾忌，此乃一切魔道之起源。最近我在这里吸取灵气的时候，我感到有另一股很强的力量正在探查我们，我从这股力量中，听到了凄厉的惨叫之声，充满杀机。看来，魔道又企图向我们正道试探挑衅。峨眉山乃群山之首，我辈一定要随时警惕，加紧防范他们入侵，为我们祥和的秩序竭尽全力，捍卫蜀山！

　　----------------------------------

　　孤月大师：你看，峨眉山那边金光耀眼，他们弟子众多，不像我们这里，这里只有我和你。我们昆仑山的传统是所谓日月定阴阳，昆仑就是一日一月，所以一直都是一师一徒。天宗，你来昆仑山跟了我多久？

　　玄天宗：两百年。

　　孤月大师：两百年……又两百年了，我始终改变不了。虽然你师祖走了那么久，但是我仍然很想念他。我怎么都过不了感情这关，所以我的境界停滞不前。天宗，我不能让你步我后尘，你一定要离开我。这是月金轮，它是我的武器，把它修练成功才能回来。万一回来见不到我，这月金轮会知道我在哪里，到时侯它会带你来见我。

　　天宗：日金轮和月金轮是我们镇山之宝，魔道入侵……你怎么应付？

　　孤月大师：我的命运就在于你的成败，去吧！将来的事，将来再说。

◎幕后揭秘

　　还珠楼主与《蜀山剑侠传》还珠楼主（1902-1962）本名李寿民，四川省长寿县人，现代著名武侠小说家。在1930年左右开始为天津一家报纸撰写《蜀山剑侠传》，不料竟大受欢迎，遂一发而不可收，一生共写有37部武侠小说。《蜀山剑侠传》既是还珠楼主最有名的代表作，也是篇幅最长的一部，达五百万言，其最大的特点就是将神魔和武侠完美的结合起来。小说以娥眉派为主要正义的帮派，讲述了娥眉弟子学艺和斩妖除魔的经历，尤其以三英二云、七矮和四大弟子为主要的记述对象，其中又以李英琼为最主要的小辈人物，详细描述了她从一个普通的女子，经过无数的机缘巧合，最终成为娥眉派后辈中最杰出的人物。《蜀山剑侠传》将剑仙幻想发挥至巅峰，描绘了种种仙佛、妖魔、鬼怪乃至鸟兽、鱼虫，种种光怪陆离的仙境仙术，种种匪夷所思的神术法宝，被誉为是“开小说界千古之奇观”。徐克电影与“蜀山”结缘徐克，原名徐文光，1951年2月生于越南，1967年于美国学习电影课程。1977年回香港，随即加入无线电视当编导，进入电影界后拍出《蝶变》、《地狱无门》、《倩女幽魂》系列与《青蛇》等，被冠以“鬼才”、“怪才”导演之称号。1983年拍摄大型科技武侠片《新蜀山剑侠》，开创了华语新武侠电影先河。此后，徐克觉得作为武林五大门派的峨嵋(蜀山)派，还有许多故事没有讲完，受制于当时的电影特技制作尚在起步阶段，使得他头脑中的映像无法在大银幕上展示。近20年电影特技的突飞猛进使徐克难耐武侠电影的情结，卷土重来再闯“蜀山”，推出这部含大量电脑特技的新概念武侠电影《蜀山传》。新作继续在圣山这一片空灵激荡、变幻莫测的时空中，展开了一场场回肠荡气、激烈壮观的人神之战，神魔之战与正邪之战。此外值得一提的是，影片的武术指导是大名鼎鼎的袁和平，这位中国武术动作指导一代奇才，是奥斯卡4项大奖得主《卧虎藏龙》的动作指导，多次获香港金像奖和台湾金马奖。成也特效败也特效该片耗资8000万港币，阵容强大，明星荟萃，制作期前后达3年，当年徐克构思的电影手段无法实现的故事情节，利用最先进的电脑影像技巧，让奇幻迷离的仙凡境界跃现于大银幕，尚未拍竣，国际版权便被美国米拉麦克斯公司以1亿港元买走。该片更被誉为“开武侠片前所未有之奇观”、“诠释新世纪武侠片新意象”。然而，结果是虽然这部电影侥幸没有入围亏本大片的行列，票房上的失利却是不争的事实，过分追求特技制作，几乎沦为“人役于技”的最大硬伤，始终是媒体和评论界乃至普通观众轰炸《蜀山传》的重磅炸弹，甚至有人认为这似乎标志着徐氏武侠电影已经开始没落。那就看徐克能否在今后的创作道路上顺利地打翻身战。