[09.01][转帖][美国][剧情][暮色3:月食][DVD-RMVB/712M][中英字幕]

admin 2023-1-14 53

--==圣城家园SCG字幕组 http://bbs.cnscg.com/==--
协调:桃茜茜
时间轴:桃茜茜
翻译:桃茜茜
校对:桃茜茜

[img=600 border=0,885 alt=]http://c0181321.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/PHA6nBBEY8kQEB_2_l.jpg[/img]

[img=600 border=0,875 alt=]http://c0181321.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/PHoQGvrpftiFrx_1_l.jpg[/img]

◎译  名 
暮色3:月食/吸血新世纪3:月蚀传奇(港)/暮光之城:蚀(台)/暮光之城3:月食/月食/月蚀
◎片  名 The Twilight Eclipse
◎年  代 2010
◎国  家 美国
◎类  别 剧情/幻想/爱情
◎语  言 英语
◎字  幕 N/A
◎IMDB评分 4.8/10  (30,747 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1325004
◎文件格式 XviD + AC3
◎SP尺寸 640 x 272
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片  长 124 Mins
◎导  演 大卫·斯雷德 David Slade
◎主  演 克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart  ....Bella Swan
      罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson  ....Edward Cullen
      泰勒·洛特纳 Taylor Lautner  ....Jacob Black
      沙维尔·塞缪尔 Xavier Samuel  ....Riley
      布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard  ....Victoria
      安娜·肯德里克 Anna Kendrick  ....Jessica
      迈克·韦尔奇 Michael Welch  ....Mike
      克里斯蒂·瑟拉图斯 Christian Serratos  ....Angela
      杰克逊·拉斯波恩 Jackson Rathbone  ....Jasper Hale
      阿什丽·格林尼 Ashley Greene  ....Alice Cullen
      保罗·加莱特 Paul Jarrett  ....Mr. Biers
      Iris Quinn  ....Mrs. Biers
      莎拉·克拉克 Sarah Clarke  ....Renee
      彼得·费辛利 Peter Facinelli  ....Dr. Carlisle Cullen
      伊莉莎白·里瑟 Elizabeth Reaser  ....Esme Cullen
      凯南·鲁兹 Kellan Lutz  ....Emmett Cullen
      妮基·瑞德 Nikki Reed  ....Rosalie Hale
      贾斯汀·钱 Justin Chon  ....Eric
      比利·伯克 Billy Burke  ....Charlie Swan
      凯欧瓦·高登 Kiowa Gordon  ....Embry Call
      泰森·豪斯曼 Tyson Houseman  ....Quil Ateara
      布朗森·佩尔提埃 Bronson Pelletier  ....Jared
      亚历克斯·梅拉兹 Alex Meraz  ....Paul
      茱莉亚·琼斯 Julia Jones  ....Leah Clearwater
      婷塞尔·柯瑞 Tinsel Korey  ....Emily
      查斯科·斯宾塞 Chaske Spencer  ....Sam Uley
      吉尔·伯明翰 Gil Birmingham  ....Billy Black
      Alex Rice  ....Sue Clearwater
      波波·斯图尔特 BooBoo Stewart  ....Seth
      彼得·墨菲 Peter Murphy  ....The Cold One
      William Belleau  ....Quileute Warrior
      Justin Rain  ....Quileute Warrior
      莫妮卡·甘德顿 Monique Ganderton  ....Beautiful Vampiress
      Byron Chief-Moon  ....Taha Aki
      Mariel Belanger  ....Third Wife
      祖蒂·弗兰 Jodelle Ferland  ....Bree
      Dawn Chubai  ....Female Reporter
      杰克·休斯顿 Jack Huston  ....Royce King
      Ben Geldreich  ....John
      丹尼尔·库德摩尔 Daniel Cudmore  ....Felix
      达科塔·范宁 Dakota Fanning  ....Jane
      卡梅隆·布莱特 Cameron Bright  ....Alec
      查利·布雷 Charlie Bewley  ....Demetri
      Leah Gibson  ....Nettie
      克丽斯滕·普罗特 Kirsten Prout  ....Lucy
      Cainan Wiebe  ....Newborn Boy
      Matt Deane  ....Newborn Vampire
      

◎简  介 

  即将中学毕业的贝拉陷入两难的境地:她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人,而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥战争……热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守,但是在他们结婚之前,爱德华不允许她这样做。另一方面,雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯,贝拉在探望受伤的雅各布时,雅各布竞将她带到自己家中,乘机向她表白爱意,并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中,对于雅各布的感情,贝拉已经理不清了。

  当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候,她发现有人从她的房间偷了东西,目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。贝拉将过去种种意外联系起来,终于明白来自传说中克兰家族的维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇,维多利亚正纠集一伙帮凶匆匆赶往福克斯,对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁,卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。冰与火的矛盾不可调和,在爱与牺牲的天平上,贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……

   在第一部里痛失恋人的流浪吸血僵尸维多利亚以贝拉为目标,逐步展开复仇计划。吸血僵尸与狼人的世仇仍未化解,贝拉夹在爱德华与雅各布之间,更面临生与死的抉择。

  因为一连串神秘的杀人事见和一个邪恶的吸血鬼继续着她的复仇之旅,西雅图人心惶惶,危机四伏。同时,贝拉(克里斯汀·斯图尔特 饰)又一次发现她被危险围绕,在这个过程中,她还要在与爱德华(罗伯特·帕丁森 饰)的爱情和与雅各布(泰勒·洛特纳 饰)的友情中抉择,而她的抉择也将很可能点燃吸血鬼家族与狼人家族永恒的争斗。随着贝拉毕业典礼的临近,她不得不在生与死之间做出自己的选择。

一句话评论

动作场面相当出色,一出有说服力的三角恋爱。
——《纽约邮报》

这套青少年吸血鬼系列电影终于开始变得有趣起来。
——《好莱坞报道》

演员的表现符合预期。
——Reelviews

幕后制作

  黑马导演接过人气电影系列导筒

  对于《暮色》系列来说,其火爆程度已经无需赘言,而作为这一当前人气极高的电影系列,走到关键的第三部,选择作品寥寥的大卫·斯雷德担当导演还是颇为让人意外,因为之前,大家关注的多是第二部的导演克里斯·韦兹,甚至演而优则导的德鲁·巴里摩尔。其实,大卫·斯雷德虽然作品不多,但是口碑和风格上却似乎颇为适合“暮色系列”,其成名作莫过于同样让艾伦·佩姬走红的《水果硬糖》(2005),这部同样充满青春气息的电影,却以另类的阴暗风格制造了令观众,特别是男观众感到阴风阵阵的惊悚效果。接着,《三十极夜》(2007)中,他又献上了砍杀风格浓重的吸血鬼恐怖秀。如今,将结合了青春与吸血鬼题材的《暮色3:月食》交给他导演,或许也算稳妥的选择。

  大卫·斯雷德在接过导筒前,还曾经表示对“暮色系列”的机会不以为然,但是一旦获得机会后,他立刻体会了《暮色》系列数量惊人的粉丝们的巨大压力,“基于一部畅销书拍摄一部电影确实是一件很酷的事”,导演表示,“但是电影并不会改变原著的任何情节”,导演保证他的团队将让剧情与原著保持紧密的一致,不会有任何情节与原著相左,大卫·斯雷德的谨慎可见一斑。但是,同时这又让人担心本片会彻底成为好莱坞流水线上的一件产品,而彻底丧失导演本身的个性,大卫·斯雷德就面对着类似疑问,他倒是更愿意强调故事情节上与前两部的不同,“这部会更阴暗,这里会有比前两部更多的动作场面。我们将聚焦于早期的几个角色,比如雅各布,同时表现贝拉如何在爱德华和雅各布间选择。”导演的谨慎和“保守”显然有其道理,毕竟这部观众以青少年为主的影片,把握剧情与原著吻合度,让几位人气级主演有更好的发挥才是关键所在。

  抉择下的三位特异少年的成长阵痛

  作为影片人气的关键,《暮色3:月食》依然以人类少女、吸血鬼少男、狼人少男这三位一体的主演为核心,而本片中,少女在二男间的抉择则是让少男少女影迷们纠结的看点所在。提到这点,作为抉择一方的克里斯汀·斯图尔特表示,“这种情景充满了矛盾,她被置于需要抉择的处境。同时比较酷的是作为一个年轻的、勇敢的、坚定的角色,对于她做的改变,她也愿意坚毅的采取措施去挽回,‘是的,我重新思考我的决定,我重新思考如何对待我自身’,她认识到自己身上的一点点自私,她也作出了选择。我感触到了这种选择,就如她在影片中第一次看到爱德华,这对她真的很难,但是这部电影就这么发生了这样的事情。”而克里斯汀·斯图尔特将如何表现这困难的抉择?影片上映时想必也是观众们关注的桥段,至于本片更多的动作戏,她表示并不担心,因为比起第二部,很多镜头都将有特技演员担当。而真正让她感到困难的倒是片中与雅各布亲吻的戏份,据说她当时紧张的发抖。

  而在罗伯特·帕丁森看来,他扮演的爱德华将在片中的抉择中受伤同时成长,“爱德华将在‘暮色系列’中的这部表现公开的愤怒,但是渐渐的他也会接受雅各布的帮助,以及其它狼人的帮助去抗争维多利亚新生的军团的进攻”不过,罗伯特·帕丁森倒是挺享受这样的成长阵痛,在谈到最喜欢哪一桥段时,他认为贝拉在他和雅各布间揭开情感真相的一幕非常的酷。自从第二部开始,泰勒·洛特纳的戏份渐重,而他的人气也直逼罗伯特·帕丁森,在本部中,泰勒似乎对动作戏印象更深,不过与克里斯汀·斯图尔特因为亲自操刀较少感觉轻松相比,他倒是对不能身临其境感到遗憾,“我其实很郁闷啊,在这部影片中太多动作戏了,特别对于我来说,作为狼人,在动作戏不断时,却没有更多参与进去,这实在让人郁闷”不过,与克里斯汀一样,他对接吻一场印象深刻,“我将要去吻贝拉,这可是第一次,这无疑是个大事见”,尽管片中泰勒·洛特纳与罗伯特·帕丁森两人堪称情敌,不过台下两人都很要好,这也让片中两人“对决”场面的拍摄充满了特别的感觉,泰勒对此深有感触,“与罗伯特一起工作时,最困难的事就是,在片中我通常需要恨他,但是困难就在这里。他本人是一个有趣的家伙。我们在拍摄时,都是逐字逐句相互吼叫,他推下我的肩膀,我也回敬他一下,然后我们接着相互吼叫并朝对方脸上吐口水,然后,当导演喊停时,我们总会爆发一阵笑声,这太有趣了。”

  情感纠葛与动作大戏的青春盛宴

  作为已经走上正轨的系列电影,本片的拍摄十分顺利,正式拍摄开始于2009年8月17日,于当年10月末结束拍摄,之后便进入了长时间的后期制作。期间,在演员方面做了小小的调整,因为档期冲突,原来扮演维多利亚的蕾切尔·李费佛被布莱丝·达拉斯·霍华德代替。在影片拍摄和后期制作过程中,大卫·斯雷德不断的通过Twitter与影迷交流。在“暮色系列”中,本作将是关键的一部,既有三角恋式的情感纠葛面临摊牌带来的情感冲击,以及各个角色围绕于此的情感展现,又有主人公与维多利亚军团的恶战这样大幅度增加的动作场面,无疑将从观赏性上将本系列推上一个新的台阶。尽管大卫·斯雷德当选导演时一度引发争议,但是《暮色3:月食》与前两部相比,更趋阴暗的风格和吸血鬼军团大战的动作戏,恰恰也正是他在两部知名作品中表现的特质,只要他处理好片中的感情戏份,我们相信,暑期的最受期待影片《暮色3:月食》很可能给我们新的感受。

花絮

·执导了《暮色2:新月》(2009)的克里斯·韦兹本是本片的第一导演人选,但是由于他忙于完成《暮色2:新月》的后期制作,竟然只有推掉执导本片的机会。由此也可见制片方拍摄本系列节奏之快。

·大卫·斯雷德曾经公开表示不会去争取本片拍摄的机会。但是在他被宣布为本片导演后,他又很快纠正之前的声明,声称当时只是开玩笑而已。

·本片是《暮色》系列中首部将在IMAX影院放映的电影。

·在2010年1月,本片早期剧本在互联网上被泄露,根据推测,泄露的剧本很可能是属于杰克逊·拉斯波恩的部分,因为在泄露的剧本截图上,可以看到每页他的名字都被划上了水印。

·《暮色3:月食》无疑是2010年暑期档最受期待影片,影片官方Facebook账号的粉丝数很快突破六百万,以至于导演要专门发表公开信,表达对粉丝的谢意和拍好影片的决心。

精彩对白

Edward Cullen: I know the consequences of the choice your making.
爱德华·卡伦:我知道你的抉择所带来的后果。

Jacob Black: I'm gunna fight for you until your heart stops beating.
雅克布·布莱克:我将为你战斗到底,直至你的心脏停止跳动。

Jacob Black: You have to consider the idea that I might be better for her than you are?
雅克布·布莱克:你应该考虑下这个建议,我或许比你更适合她?

Edward Cullen: Isabella Swan, I promise to love you every moment of forever.
爱德华·卡伦:伊莎贝拉·斯旺,我发誓会爱你到永远。

Bella Swan: You don't know what you're getting yourself into.
伊莎贝拉:斯旺:你根本不知道你已经被牵扯到了怎样的处境中。

Jacob Black: You wouldn't have to change for me Bella. I'm in love with you, and I want you to pick me instead of him.
雅克布·布莱克:你不必为我改变什么,贝拉。我已经爱上了你,我希望你选择我,而非是他!

[img=600,255 alt=]http://public.blu.livefilestore.com/y1pykj1G9KYEcqgC8_OyPECqVL4SBqrqe5ZI3Yi7HknDFvZTDp7YGfLGQ06TQxzuqCG2JZoXc6Fq_SCMFSFgaWK0Q/i-ttsea%5B(020323)08-34-29%5D.JPG?psid=1[/img]

[img=600,255 alt=]http://public.blu.livefilestore.com/y1p8BZUA1Qd8s9QLOaO1a8YbnJlXtu0BD7ewGkWd19OuMAMmxgqocejE2L1FKyqVMYSzmR3QfO3MvOXXlDCubOWYw/i-ttsea%5B(097024)08-34-45%5D.JPG?psid=1[/img]

[img=600,255 alt=]http://public.blu.livefilestore.com/y1p8BZUA1Qd8s9NWp7ixE-RCDm-uUoUWBT7lFTQbHVE-HTVMkKO8aKHelmsic_5_k4qnA5WNNWQKEJrbu28yElJYg/i-ttseb%5B(031687)08-35-19%5D.JPG?psid=1[/img]
最新回复 (0)
返回
发新帖

ヾ(・ω・`。)快来领券!