本帖最后由 ww781128 于 2011-7-19 15:18 编辑


【【影片原名】The Dilemma
【中文译名】劈腿困境/欺骗的心/出轨者
【出品公司】Imagine Entertainment
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年1月14日 美国
【影片级别】Japan:G | Malaysia:PG-13 | USA:PG-13 (certificate #46517) | Ireland:12A | UK:12A
【IMDB评分】4.9/10 (3,452 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】喜剧/剧情
【导　　演】朗·霍华德 Ron Howard
【主　　演】文斯·沃恩 Vince Vaughn  ....Ronny Valentine
　　　　　　凯文·詹姆斯 Kevin James  ....Nick Backman
　　　　　　薇诺娜·瑞德 Winona Ryder  ....Geneva Backman
　　　　　　詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly
　　　　　　查宁·塔图姆 Channing Tatum  ....Zip
　　　　　　妲露拉·莱莉 Talulah Riley  ....Concept Car Spokesmodel
　　　　　　奎恩·拉提法 Queen Latifah  ....Dana
　　　　　　切尔西·罗斯 Chelcie Ross  ....Thomas Fern
　　　　　　艾米·莫顿 Amy Morton  ....Diane
　　　　　　Heidi Johanningmeier  ....Shoot the Puck Girl
　　　　　　瑞贝卡·斯宾塞 Rebecca Spence  ....Jackie
　　　　　　Debbi Burns  ....Lady on bench
　　　　　　January Scarpino  ....Chrysler Executive
　　　　　　Grace Rex  ....Cousin Betty
　　　　　　Dilemma  ....Auto executive & Blackwawk fan
【字    幕】中文
【简　　介】
    从大学起,如今的单身汉罗尼·瓦伦丁(文斯·沃恩 饰)便与幸福的已婚男尼克·贝特曼(凯文·詹姆斯 饰)是一对挚友。如今这对好友一起在一家汽车设计公司工作,两人一同去竞争一个他们梦想的项目,试图成立他们自己的公司。而罗尼的女友贝丝(詹妮弗·康纳利 饰),以及尼克的妻子吉内瓦(薇诺娜·瑞德 饰),都坚定的支持着他们的梦想。但是,当罗尼意外发现吉内瓦与另一个男人外出时,他感到有必要去搞清好友的老婆倒是是否出轨。于是一场业余的调查行动反而造成了更大麻烦,罗尼也发下尼克也有着自己的一些秘密。在这一团人际关系的麻烦中,更有日渐增大的事业压力,罗尼必须抉择是否要向他最好的朋友揭开他发现的真相。
幕后制作
　　朗·霍华德十年之后再献喜剧
　　导演朗·霍华德的上一部喜剧还是在十年前。同时,这也是朗·霍华德回归到一部以剧情为核心的中小成本制作,这几年,根据丹·布朗热门书改编的两部大片《达芬奇密码》(2006)和《天使与魔鬼》(2009)都让霍华德撞了一鼻子灰。倒是夹在两部大片中间的小格局《福斯特对话尼克松》(2008)让他获得了奥斯卡提名,更别说让他摘得奥斯卡的《美丽心灵》(2001)更是以剧情和角色的塑造动人。这一次,再度回归此类作品,不用再在欧洲宏大的宗教建筑间转悠,他或许更能把握这部影片。不过,这部影片开拍伊始倒是充满了神秘色彩,一开始本片被定义为一个未命名项目,同时有个代号叫“片子”,接着又被冠名 “你不知道的事情”,在经过了从2010年5月到8月的拍摄后,影片最终有了确定的名称《劈腿困境》,这也让观众们对这部影片究竟要讲述怎样的“困境”产生了浓厚的兴趣。
　　事实上,以朗的声望,早已不是剧本挑他,而是他挑剧本,至于为什么会在十年后选择一部喜剧片,朗表示很大程度在于本片主演兼执行制片文斯·沃恩,“我觉得主要是因为本子里的角色真的很有趣。他们相互间有关系,同时又处于一系列的压力中。对于文斯来说,罗尼·瓦伦丁这个角色实在棒极了。他和布莱恩一起推动了这个影片的发展。文斯就像个裁缝一样,在脑中设计和拼接了整个剧情。我认为他棒极了,在片中的表演也非常出色。他身上有不可思议的创造力和灵感,同时带给了他的角色很多东西。我因此也很有兴趣再尝试拍摄一部喜剧,我曾经因为一些原因错过喜剧拍摄机会,我意识到,我已经距离拍摄的上一部喜剧有十年甚至更长的时间”,看来,朗对文斯的剧本和表演非常满意,以至于因此勾起了他对喜剧拍摄时光的怀念。
　　演员竭力搞笑未映先惹风波
　　不过,本片在后期制作阶段却遇上了一些麻烦,2010年9月17日,当《劈腿困境》的第一段预告片放出后就引发了争议。在预告片中,文斯·沃恩对着一辆电动车开玩笑说,“这是一同性恋”,很快这个笑话激起了同性恋团体的不满和抗议。不过,朗表示,在影片最终剪辑上映的版本中,他没有对影片做这方面的改动,因为这句话本身反映的就是片中角色的特性,那个角色就是这种讨人厌的德行,并非他本人对同性恋群体不敬。他进一步解释道,“喜剧或者戏剧上,我们总是尝试做出以各种方式让观众发笑的选择,而罗尼·瓦伦丁这个角色本身就是充满攻击性和在一些时候不得体的,而这些特质对于他这个角色是必要的,也是这个故事演进的必要方式”。从朗对文斯的盛赞,到文斯角色引起的争议,都足见片中罗尼·瓦伦丁这个角色的重要,因而文斯·沃恩也当仁不让的是本片的焦点演员。而片中与其一起经历友谊考验的凯文·詹姆斯,更是在片中从造型到风格上都与文斯相得益彰,两人的表演可谓撑起了影片喜剧笑料的大旗。
　　而两位主演对于这次合作也是相处愉快,惺惺相惜,在片场探班时,媒体就常见两人彼此间哈哈大笑的场面。凯文·詹姆斯表示,当他看到这个剧本时,就感觉不能错过它,因为这太好玩儿了,让他本人大笑不已。而文斯·沃恩则大赞凯文的幽默感,“他常常让我大笑,有时候就发生在我们正在拍戏的时候。我喜欢凯文的表演,凯文对于我来说是一个如此出色的演员,观众总是喜欢他,因为他总是如此的友善。”。而扮演两位好友知己的詹妮弗·康纳利与薇诺娜·瑞德本身获得片中角色都经历了激烈的角逐,颇为不易,也证明了二人首先对本片有着浓厚的兴趣。而作为片中激起罗尼一番“侦探”行为的薇诺娜·瑞德,更是那个激活整个剧情的关键角色,难得放松的薇诺娜也表现了自己的难得展现的幽默感。
　　疑云重重下的友谊考验
　　看似平静的生活,突然疑云重重,激起真正波澜,这样的脉络已经是喜剧电影常见手段。而一系列笑料正是在这个探寻真相的过程中呈现,而通常的积极因素也在这个过程中累积直至最后爆发。十年再献喜剧的朗·霍华德在掌控这样格局的影片上,已经有多次成功经验,而幽默段子方面自然有文斯·沃恩等人负责,文斯也表示,朗常常给他们创造氛围和框架,任他们自由发挥喜剧天分,或许也正因为这样,才有了很有“笑果”却又充满争议的段子出现。
花絮
　　·影片曾几易其名,从直白的“骗子(Cheater)”到“你不知道的事情(What You Don’t Know)”,再到如今的“困境(Dilemma)”。
　　·算起来,这是朗·霍华德近十年第一次拍摄喜剧片,他的上一部喜剧片要上溯到2000年的《圣诞怪杰》。
　　·本片女主角竞争颇为激烈,包括凯特·贝金赛尔,卡拉·古奇诺,乌玛·瑟曼均被传参与过选角。不过薇诺娜·瑞德在经过两次试镜后,最终摘得女一号的位置。此外,珍妮弗·加纳本也欲参演,不过最终她的角色被另一个珍妮弗——詹妮弗·康纳利取代。
◎影片截图




欢迎转贴，您转贴越多下载越快！
ADSL做种不易，请下完的朋友做种一小时，不影响观看影片，谢谢！

下载地址：

• 劈腿困境.torrent