◎HR-HDTV影片截图












◎译　　名　星球大战：新希望/星球大战第四集：新希望/星球大战/星际大战
◎片　　名　Star Wars Episode IV: A New Hope
◎年　　代　1977
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/奇幻/科幻/冒险/剧情
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分 8.8/10 (370,988 votes) Top 250 #16
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0076759/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　2.07 G
◎片　　长　2:04:45 (h:m:s)
◎导　　演　乔治·卢卡斯 George Lucas
◎主　　演　哈里森·福特 Harrison Ford  ....Han Solo
　　　　　　马克·哈米尔 Mark Hamill  ....Luke Skywalker
　　　　　　凯丽·费雪 Carrie Fisher  ....Princess Leia Organa
　　　　　　彼得·库欣 Peter Cushing  ....Grand Moff Tarkin
　　　　　　亚利克·基尼斯 Alec Guinness  ....Ben Obi-Wan Kenobi
　　　　　　乔·庄斯顿 Joe Johnston  ....Death Star trooper (uncredited)
　　　　　　史蒂夫·威廉姆斯 Steve 'Spaz' Williams  ....Mos Eisley Citizen (special edition) (uncredited)
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels  ....C-3PO
　　　　　　肯尼·贝克 Kenny Baker  ....R2-D2
　　　　　　彼特·梅靥 Peter Mayhew  ....Chewbacca
　　　　　　大卫·鲍罗斯 David Prowse  ....Darth Vader
　　　　　　詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones  ....Darth Vader (voice)
　　　　　　Phil Brown  ....Uncle Owen
　　　　　　Shelagh Fraser  ....Aunt Beru
　　　　　　Jack Purvis  ....Chief Jawa
　　　　　　Alex McCrindle  ....General Dodonna
　　　　　　Eddie Byme  ....General Willard
　　　　　　Drewe Henley  ....Red Leader
　　　　　　丹尼斯·劳森 Denis Lawson  ....Red Two (Wedge) (as Dennis Lawson)
　　　　　　加里克·哈根 Garrick Hagon  ....Red Three (Biggs)
　　　　　　Jack Klaff  ....Red Four (John D.)
　　　　　　威廉姆·霍金斯 William Hootkins  ....Red Six (Porkins)
　　　　　　Angus MacInnes  ....Gold Leader (as Angus Mcinnis)
　　　　　　Jeremy Sinden  ....Gold Two
　　　　　　Graham Ashley  ....Gold Five
　　　　　　Don Henderson  ....General Taggi
　　　　　　Richard LeParmentier  ....General Motti
　　　　　　Leslie Schofield  ....Commander #1
　　　　　　David Ankrum  ....Red Two (voice) (uncredited)
　　　　　　Mark Austin  ....Boba Fett (special edition) (uncredited)
　　　　　　里克·贝克 Rick Baker  ....Cantina alien (uncredited)
　　　　　　Scott Beach  ....Stormtrooper (voice) (uncredited)
　　　　　　Lightning Bear  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Jon Berg  ....Cantina alien (uncredited)
　　　　　　Doug Beswick  ....Cantina alien (uncredited)
　　　　　　Paul Blake  ....Greedo (uncredited)
　　　　　　Janice Burchette  ....Nabrun Leids (uncredited)
　　　　　　Ted Burnett  ....Wuher (uncredited)
　　　　　　John Chapman  ....Drifter (Red 12) (uncredited)
　　　　　　Gilda Cohen  ....Cantina patron (uncredited)
　　　　　　Tim Condren  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Barry Copping  ....Wioslea (uncredited)
　　　　　　Alfie Curtis  ....Dr. Evazan (uncredited)
　　　　　　Robert Davies  ....Cantina patron (uncredited)
　　　　　　Maria De Aragon  ....Greedo (uncredited)
　　　　　　Robert A. Denham  ....Hrchek Kal Fas (uncredited)
　　　　　　Fraser Diamond  ....Jawa (uncredited)
　　　　　　Peter Diamond  ....Stormtrooper/Tusken Raider/Death Star Trooper/Garouf Lafoe (uncredited)
　　　　　　Warwick Diamond  ....Jawa (uncredited)
　　　　　　Sadie Eddon  ....Garindan (uncredited)
　　　　　　Kim Falkinburg  ....Djas Puhr (uncredited)
　　　　　　Harry Fielder  ....Death Star Trooper (uncredited)
　　　　　　Ted Gagliano  ....Stormtrooper with Binoculars (uncredited)
　　　　　　Salo Gardner  ....Cantina patron (uncredited)
　　　　　　Steve Gawley  ....Death Star trooper (uncredited)
　　　　　　Barry Gnome  ....Kabe (uncredited)
　　　　　　Rusty Goffe  ....Kabe/Jawa/GONK Droid (uncredited)
　　　　　　Isaac Grand  ....Cantina patron (uncredited)
　　　　　　Nelson Hall  ....Stormtrooper (special edition) (uncredited)
　　　　　　Reg Harding  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Alan Harris  ....Leia's rebel escort (uncredited)
　　　　　　Frank Henson  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Christine Hewett  ....Brea Tonnika (uncredited)
　　　　　　Arthur Howell  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Tommy Ilsley  ....Ponda Baba (uncredited)
　　　　　　Annette Jones  ....Mosep (uncredited)
　　　　　　Linda Jones  ....Chall Bekan (uncredited)
　　　　　　Joe Kaye  ....Solomohal (uncredited)
　　　　　　Colin Michael Kitchens  ....Stormtrooper (voice) (uncredited)
　　　　　　Melissa Kurtz  ....Jawa (uncredited)
　　　　　　Tiffany L. Kurtz  ....Jawa (uncredited)
　　　　　　Anthony Lang  ....BoShek (uncredited)
　　　　　　Laine Liska  ....Muftak/Cantina band member (uncredited)
　　　　　　Derek Lyons  ....Temple Guard/Medal Bearer (uncredited)
　　　　　　Mahjoub  ....Jawa (uncredited)
　　　　　　Alf Mangan  ....Takeel (uncredited)
　　　　　　里克·麦考伦 Rick McCallum  ....Stormtrooper (special edition) (uncredited)
　　　　　　格兰特·麦克昆因 Grant McCune  ....Death Star gunner (uncredited)
　　　　　　Jeff Moon  ....Cantina Patron (uncredited)
　　　　　　Mandy Morton  ....Swilla Corey (uncredited)
　　　　　　Lorne Peterson  ....Massassi Base rebel scout (uncredited)
　　　　　　Marcus Powell  ....Rycar Ryjerd (uncredited)
　　　　　　Shane Rimmer  ....InCom engineer (uncredited)
　　　　　　Pam Rose  ....Leesub Sirln (uncredited)
　　　　　　George Roubicek  ....Cmdr. Praji (Imperial Officer #2 on rebel ship) (uncredited)
　　　　　　Erica Simmons  ....Tawss Khaa (uncredited)
　　　　　　Angela Staines  ....Senni Tonnika (uncredited)
　　　　　　George Stock  ....Cantina Patron (uncredited)
　　　　　　Roy Straite  ....Cantina Patron (uncredited)
　　　　　　Peter Sumner  ....Lt. Pol Treidum (uncredited)
　　　　　　John Sylla  ....Cantina Voices (voice) (uncredited)
　　　　　　Tom Sylla  ....Massassi Outpost Announcer/Various Voices (voice) (uncredited)
　　　　　　Malcolm Tierney  ....Lt. Shann Childsen (uncredited)
　　　　　　菲尔·提佩 Phil Tippett  ....Cantina alien (uncredited)
　　　　　　Cy Town  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Burnell Tucker  ....Del Goren (uncredited)
　　　　　　Morgan Upton  ....Stormtrooper (voice) (uncredited)
　　　　　　Hal Wamsley  ....Jawa (uncredited)
　　　　　　Diana Sadley Way  ....Thuku (uncredited)
　　　　　　Harold Weed  ....Ketwol/Melas (uncredited)
　　　　　　Bill Weston  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Fred Wood  ....Cantina Patron (uncredited)
　　　　　　Jerry Walter  ....Stormtrooper (voice) (uncredited)
　　　　　　Larry Ward  ....Greedo (voice) (uncredited)

◎简　　介　

　　银河共和国被发生在银河系中的叛乱推翻，以大莫金为最高统治者的银河帝国开始统治银河系。银河帝国建立了一个威力无比的“死星”以镇压反抗者，银河帝国的各星系居民饱受暴政之苦。奥尔德兰行星的丽亚公主潜入帝国基地，偷走了足以摧毁暴君的秘密武器——“死星”中心结构资料，但却被发现行径，在沙漠行星附近被帝国军俘虏。公主将数据输入机器人R2的计算机中。公主的机器人R2和C3P0逃到了沙漠行星，在年轻人卢克的帮助下找到了吉迪族的老武士、反抗帝国的战斗中仅存的绝地骑士克诺比，并向他求助。为了给被帝国军杀害的亲人报仇，卢克决心和克诺比一起行动。他们搭乘梭罗船长的运货飞船来到已被死星毁灭的奥尔德兰星球所在的星域，却被“死星”俘虏。在和“死星”上的黑勋爵展开殊死较量后，卢克等人终于将丽亚公主救出，但克诺比却死于黑勋爵的光剑下。卢克和丽亚公主来到反抗军基地，并参加了反抗军对死星的总攻。在探明“死星”的弱点后，卢克终于摧毁了死星，反抗军取得了胜利。

一句话评论

一座通俗文化的里程碑。

——《今日美国》

这部影片挽救了20世纪福克斯。

——《帝国》

乔治·卢卡斯的这部科幻电影是你的梦想之作。

——《华盛顿邮报》

幕后制作

　　历时漫长的创作过程

　　1971年，乔治·卢卡斯执导了长片处女作《五百年后》，此后，他产生了拍摄《星球大战》的想法，然而时至今日，《星球大战》的起源时间依然颇具争议，因为连卢卡斯本人都无法确定，他还曾一度声称在拍摄《五百年后》之前便有了初步设想。不过可以肯定的是，卢卡斯深受《飞侠哥顿》（Flash Gordon）漫画书和电视剧的影响，事实上，卢卡斯曾希望购得《飞侠哥顿》的改编拍摄权，但他当时还无力支付其高昂费用。

　　1971年5月，参加戛纳电影节的卢卡斯与联美公司达成了两部电影的拍摄意向，一部是《美国风情画》，一部是太空探险片《星球大战》。卢卡斯随即完成了前者的剧本，却被联美公司回绝，好在环球影业后来看中了影片剧本，决定注资拍摄。卢卡斯用两年时间才完成《美国风情画》，在此期间，他才真正关注《星球大战》。由于《美国风情画》前途未卜和债台高筑，卢卡斯于1973年1月开始动笔编写星战剧本。

　　卢卡斯起初只是浅尝辄止，创造出一些古怪的姓名并赋予人物以个性，虽然有很多被最终放弃，但还是有部分名字和地点出现在影片中，如卢克·天行者和汉·索罗等等。他很快完成了仅有两页的故事大纲，而内容却与影片有着天壤之别。在被告知故事晦涩难懂后，卢卡斯开始重新构思，这次他大量借鉴了黑泽明的《暗堡里的三恶人》，可联美公司和环球影业均因风险过高而拒绝投拍。卢卡斯后来找到了20世纪福克斯公司总裁艾伦·拉德二世，双方于1973年6月达成协议。尽管拉德不了解影片的技术要求，但他充分相信卢卡斯的天赋，为让卢卡斯担纲编导，他支付了15万美元。

　　卢卡斯原定将在翌年5月完成全片剧本，故事中出现了绝地武士和西斯，主人公从将军变为少年，汉·索罗是一个有腮的绿色怪物，而楚巴卡的设计灵感则源于卢卡斯的爱犬印第安纳。《星球大战》中的很多元素开始成形，但故事情节仍与影片相去甚远。卢卡斯开始研究科幻题材，观看了很多科幻电影和书籍。1975年1月，卢卡斯完成了剧本第二稿，剧本中的卢克有很多兄弟，他的父亲只是出现在片尾的小角色。卢卡斯在故事中提出了绝地武士投身黑暗的概念，并请概念设计师拉尔夫·麦奎立（Ralph McQuarrie）绘制出了部分场景。同年8月，卢卡斯完成了第三稿，片名为“The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller”，故事情节与《星球大战》基本一致。1976年1月，剧本第四稿问世，在好友格洛丽亚·卡茨和威拉德·赫依克的鼎力相助下，卢卡斯进一步修改了第四稿，《星球大战》的剧本终于大功告成。20世纪福克斯公司同意出资825万美元，凭借《美国风情画》的良好口碑，卢卡斯与艾伦·拉德二世重新签约，取得了星战续集的拍摄权。拍摄期间，卢卡斯仍在反复揣摩剧本，当意识到欧比旺在片尾已经失去价值时，他决定让其死在达斯·维德的剑下。

　　关于选角与拍摄

　　卢卡斯着手物色本片演员时，他的好友布莱恩·德·帕尔玛正好也在筹拍《魔女嘉莉》，于是两人决定联手选角，凯丽·费雪和茜茜·斯派塞克就因同时参加了两部影片的试镜而得到了各自的角色。卢卡斯对缺乏表演经验的年轻演员情有独钟，马克·哈米尔和威廉姆·卡特都希望扮演卢克，前者认为片中对白过于古怪，于是诚实而简单的道出对白，反倒被卢卡斯看中，而后者也没空手而归，得到了《魔女嘉莉》中汤米·罗斯的角色。卢卡斯起初没想启用曾出演过《美国风情画》的哈里森·福特，只是要他向参加试镜的演员们解释相关台词的背景和理念，并配合候选者念出对白。虽然汉·索罗角色的竞争者有库尔特·拉塞尔、尼克·诺尔蒂、克里斯托弗·沃肯、比利·迪·威廉姆斯和佩里·金，可真正打动卢卡斯的是哈里森·福特。毫不夸张的讲，好莱坞的所有年轻女演员都想扮演丽亚公主，其中包括泰瑞·南、朱迪·福斯特和辛迪·威廉姆斯，最终当选的凯丽·费雪为扮演丽亚公主不得不减掉10磅体重。卢卡斯原本不想聘请大牌明星，但被制片商回绝，于是选定老戏骨亚利克·基尼斯扮演欧比旺。

　　1975年，发现20世纪福克斯公司已经将视觉特效部门解散的卢卡斯成立了工业光魔，他们在加州凡内斯的一个仓库中拉开了《星球大战》的序幕。片中大多数视觉特效镜头都依赖于运动控制摄影技术，即运用微缩模型并缓慢移动摄影机，其中太空船模型根据乔·庄斯顿和拉尔夫·麦奎立的画作制作而成。以往科幻片中的设备、飞船和建筑通常都是陈旧而肮脏的，而卢卡斯恰恰不想循规蹈矩，决定放弃沿用破旧外观。

　　本片于1976年3月22日在突尼斯沙漠中开拍，第一场戏就是塔图因星上的场景，而意外受阻更是在所难免。在影片开拍的第一周，卢卡斯就感到拍摄进度已经滞后，因为暴风雨天气在突尼斯难得一见、道具和电力系统也一再出现故障。扮演C－3PO的安东尼·丹尼尔斯第一次穿上机器人服装就因左腿部件碎裂而被刺伤。完成在突尼斯的拍摄之后，剧组转道伦敦附近的Elstree Studios，当时多数剧组人员都将本片看作是儿童片，工作中缺乏认真态度，他们认为很多场景都滑稽可笑。扮演R2－D2的肯尼·贝克后来承认他一度认为本片必败无疑。哈里森·福特发现丽亚公主的发型和楚巴卡的造型非常怪异，而且很多对白都晦涩拗口，他曾对卢卡斯说：“你可以打出这些狗屁文字，乔治，但你根本说不出口！”

　　在拍摄期间，卢卡斯曾与摄影师吉尔伯特·泰勒发生冲突，制作人加里·库尔茨将泰勒形容为守旧的老顽固，而有过独立电影拍摄经历的卢卡斯早已习惯一手操办片中的方方面面，他的拍摄建议经常被泰勒回绝，在泰勒看来，卢卡斯管的太宽了，他的特别指示已经超出导演的职责范围。最后，卢卡斯灰心丧气起来，因为影片的服装、布景和很多其他要素都没能达到预期效果。他很少和演员讲话，他的指导总是非常简短，比如“再快一点”和“更强烈一点”，　演员很难通过这种只言片语充分领会导演的真正意图和想法，所以演员们的表演往往不能令他满意。

　　艾伦·拉德二世是公司中唯一支持卢卡斯拍摄本片的人，在他的帮助下，影片一再攀升的预算和复杂多变的剧本才能得到批准。当发现影片拍摄已经延误两周后，拉德告诉卢卡斯必须在一周之内结束拍摄，否则他只能停拍。剧组立即分为三组，分别由卢卡斯、库尔茨和制作总监罗伯特·沃茨带队，在三路人马的齐心协力下，影片拍摄终于如期杀青。

　　推涨股价的票房黑马

　　在影片拍摄期间，卢卡斯承受着巨大压力，为了让沮丧不堪的导演露出笑容，演员们可谓费尽心机。卢卡斯曾一度被诊断患有高血压和疲劳过度，医生警告他必须缓解压力，可由于20世纪福克斯公司一再施压，影片的后期制作同样让卢卡斯感到筋疲力尽。另外，马克·哈米尔在一场车祸中面部受伤，所以卢卡斯不得不放弃重拍一些镜头的想法。

　　影片原定在1976年圣诞节期间上映，后来推迟至1977年夏季。当看到剪辑师完成的初剪版本后，疲于奔命的卢卡斯大惊失色，因为影片效果与拍摄初衷大相径庭。卢卡斯随即用保罗·赫希和赵汝钜替下了原来的剪辑师，还请来他的妻子玛西娅·卢卡斯帮助剪辑，当时玛西娅正与马丁·斯科塞斯一起剪辑《纽约，纽约》。与此同时，工业光魔还苦苦挣扎在前所未有的特效画面当中，卢卡斯对其中四个镜头尤为不满，而这四个镜头整整耗费了全部预算的一半。除此之外，工业光魔的员工一向纪律涣散，为了保证跟上制作进度，卢卡斯必须经常督促。当时还有数百个特效画面尚未完成，工业光魔不得不在6个月内完成一年的工作量。

　　卢卡斯曾把最初版本的《星球大战》播放给他的朋友们观看，其中包括布莱恩·德·帕尔玛、约翰·米利厄斯和史蒂文·斯皮尔伯格，可他们的反应着实令人失望，只有斯皮尔伯格喜欢这部电影，他认为大家之所以缺乏兴趣，是因为片中没有完成的特效。卢卡斯坦言，他的朋友们非常诚实，而且他们看上去对影片困惑不已。与此恰恰相反的是，艾伦·拉德二世和其他20世纪福克斯公司的上层主管全都喜欢上了《星球大战》，情不自禁泪流满面的加雷斯·维根甚至认为《星球大战》是他看过的最伟大的电影。尽管本片拍摄投入从最初的800万美元增至1100万，但它仍是星战电影中投资最少的一部。

　　由于福克斯公司只负责与影片相关的T恤和海报，所以为了更好的营销本片，卢卡斯聘请查尔斯·里平考特作市场主管，在后者的运作下，斯坦·李、罗伊·托马斯、惊奇漫画公司和德雷出版公司（Del Rey Books）决定将本片改编成漫画和小说。为了避开在暑期上映的《警察与卡车强盗》等强档新片，福克斯公司决定将上映日期改在1977年5月25日，可几乎没有影院有意放映本片，福克斯公司随即提出，如果影院想上映根据同名畅销小说改编拍摄的《午夜情挑》，就必须上映《星球大战》。

　　《星球大战》的巨大成功立竿见影，在影片上映的3周内，20世纪福克斯公司的股价翻了一倍。在此之前，福克斯公司的最高年盈利为3700万美元，而在1977年，该公司的全年盈利增至7900万。虽说《星球大战》的成功勿庸置疑，但日本的首映经历仍让艾伦·拉德二世捏了把冷汗，因为在放映结束之后，现场观众一片寂静，拉德以为影片受到了冷遇，后来他才得知，沉默在日本是对一部电影的最高褒奖。在《第三类接触》制作阶段，卢卡斯打赌该片的票房会超过《星球大战》，而他和斯皮尔伯格商定的赌注是各自影片盈利的2.5％。最终，《星球大战》的全球票房将近8亿美元，而《第三类接触》只有3亿，于是时至今日，斯皮尔伯格依然会收到第一部星战电影的盈利分红。

花絮

·威廉姆·卡特曾为扮演卢克而参加试镜。

·片中“星战白兵”使用的武器为斯特林L2A3 9mm冲锋枪，该枪型在英国于40年代末期出现，50年代广泛装备于英国和加拿大部队，为了拍摄需要，枪身左侧的弧形弹夹入口经过改动。另外，“星战白兵”使用的较长枪械为德国的MG-34机枪。

·在亚利克·基尼斯人生最后的岁月里，他经常回忆起拍摄本片的糟糕体验，而让他所扮演的角色在第一部中就死去正是他本人的主意，因为这样他可以不必再重复那些废话。一次，当他面对一位声称将本片看过多次的影迷时，要求影迷为他做件事，就是不要再看这部电影。

·影片中的很多人物原型来源于黑泽明1958年的《暗堡里的三恶人》。

·詹姆斯·凯恩、阿尔·帕西诺和伯特·雷诺兹曾拒绝扮演汉·索罗。

·扮演楚巴卡的演员Peter Mayhew在出演本片之前是约克郡医院的勤杂工。

·在卢克和丽亚公主一起逃离的一场戏中，马克·哈米尔和凯丽·费雪亲自完成了特技，而且是一次通过。

·在影片上映之前，Kenner Toys公司就开始推销星战玩具，因为他们不相信影片会引起轰动。当《星球大战》开始火爆异常之时，玩具公司对猛增的订单手足无措，以至12月的订货要在翌年3月才能交付。

·乔治·卢卡斯将科波拉作为汉·索罗的人物原型，并曾想将汉·索罗设定为黑人。

·由于拍摄经费有限，所有剧组成员在飞赴英国拍摄时都选择坐经济舱。

·只有在本片中，大卫·鲍罗斯是亲自用光剑打斗，在随后的几部中，用的都是替身，因为他总将光剑弄折。

·乔治·卢卡斯在1974年就开始创作剧本。

·影片的60%都由一种易于退色的胶片拍摄，这种胶片于80年代初期被淘汰。

·Terri Lynn和Cindy Williams为扮演丽亚公主曾参加试镜。

·本片最初被定于1976年圣诞节期间上映，但由于后期制作超出预期时间，于是被推迟在1977年5月25日上映，因为同时上映的还有《警察与卡车强盗》，制片方对影片票房并不乐观。而当本片结束在美国的首轮放映时，票房总额达到了《警察与卡车强盗》的两倍多。

·当20世纪福克斯展开在美国全境的发行工作时，只有不到40家影院愿意放映本片，后来福克斯公司威胁各家影院，如果不肯放映本片，将不被给予热门影片《午夜情佻》的放映权。事实证明，《午夜情佻》的最后票房总额要比本片少10%。

·影片拍摄预算最初为800万美元，后来又追加了300万。

·卢克角色的设计经过多次修改，最初是女性，然后是侏儒，后来又变成60岁的将军。

·乔治·卢卡斯曾因制作本片疲劳过度而患高血压入院治疗。

·Peter Mayhew见到乔治·卢卡斯的10秒中后就得到了楚巴卡的角色。

·朱迪·福斯特是丽亚公主的替补人选。

·乔治·卢卡斯曾考虑让日本演员三船敏郎扮演欧比旺。

·筹措本片的拍摄资金颇费周折，因为大多影片公司认为这部影片没有市场。

·影片的利润让濒临破产的20世纪福克斯公司起死回生。

·影片上映之后，VistaVision摄影机的价格暴涨。

·塔图因的场景在突尼斯拍摄。

·由于垃圾处理机臭不可闻，马克·哈米尔长久屏住呼吸，以至让面部的一根血管爆裂。

·关押丽亚公主的牢房编号2187，源于1964年的加拿大纪录片《21-87》，该片对乔治·卢卡斯和他的电影风格颇具影响。

·乔治·卢卡斯放弃接受普通的编导报酬，而是要求175000美元外加商品化权获利的40%。迄今为止，星战相关产品获利早已超过数百万美元，卢卡斯的远见为自己日后的自主发展奠定了基础。

·本片在1977年的上映首周就赚得1554000美元，当时上映才不到40场。至1997年，被上映过2000多场的本片已经赚得3600多万美元。

·塔图因的外景地曾遭沙暴袭击，拍摄被迫延误两天，22年后，在《星战大战前传一：魅影危机》的拍摄现场，猛烈的沙暴再次来袭。

·在突尼斯拍摄期间，利比亚政府曾对两国边界间集结的大量“军用车辆”表示担忧，后来，受到军事威胁的突尼斯要求卢卡斯将那些沙地车移开边境附近。

·本片是唯一一部获奥斯卡最佳影片提名的星战电影。

·本片在第50届（1977）奥斯卡上，此片获得10项金像奖的提名，并最终获得最佳艺术指导-布景、最佳服装设计、最佳音响、最佳剪辑、最佳视觉效果、最佳音乐6项大奖，并被授予音响效果制作特别成就奖。

精彩对白

“May the Force be with you.”
韩索罗：愿原力与你同在。

穿帮镜头

·塔图因是一个满目沙漠的星球，不会有任何大面积水源，当C3PO和R2D2在沙漠中徘徊时，一些深色云团出现在空中，这在塔图因是不可能出现的。

·卢克在“千年隼”上实验光剑时光剑呈绿色，而当他再次打开时呈蓝色。

◎译　　名　星球大战2：帝国反击战/星球大战第五集：帝国反击战/帝国反击战/帝国大反击
◎片　　名　Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
◎年　　代　1980
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/奇幻/科幻/冒险/剧情
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分 8.8/10 (326,188 votes) Top 250 #12
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0080684/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024X576
◎文件大小　2.11 G
◎片　　长　2:07:21 (h:m:s)
◎导　　演　厄文·克什纳 Irvin Kershner
◎主　　演　马克·哈米尔 Mark Hamill  ....Luke Skywalker/Echo Base Announcer
　　　　　　哈里森·福特 Harrison Ford  ....Han Solo
　　　　　　凯丽·费雪 Carrie Fisher  ....Princess Leia Organa
　　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz  ....Yoda (voice)
　　　　　　亚利克·基尼斯 Alec Guinness  ....Obi-Wan Kenobi
　　　　　　朱利安·格洛弗 Julian Glover  ....Gen. Veers
　　　　　　特里特·威廉斯 Treat Williams  ....Jess Allashane (Echo Base trooper)/Jerrol Blendin (Cloud City trooper) (uncredited)
　　　　　　比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams  ....Lando Calrissian
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels  ....C-3PO
　　　　　　大卫·鲍罗斯 David Prowse  ....Darth Vader
　　　　　　彼特·梅靥 Peter Mayhew  ....Chewbacca
　　　　　　肯尼·贝克 Kenny Baker  ....R2-D2
　　　　　　杰米·布洛奇 Jeremy Bulloch  ....Boba Fett/Imperial Officer at Cloud City
　　　　　　John Hollis  ....Lando's aide (Lobot)
　　　　　　Jack Purvis  ....Chief Ugnaught
　　　　　　Des Webb  ....Wampa (snow creature)
　　　　　　Clive Revill  ....The Emperor (voice)
　　　　　　肯尼斯·考利 Kenneth Colley  ....Captain/Admiral Piett
　　　　　　迈克尔·谢尔德 Michael Sheard  ....Adm. Ozzel
　　　　　　Michael Culver  ....Capt. Needa
　　　　　　John Dicks  ....Imperial Officer (Cpt. Lennox)
　　　　　　Milton Johns  ....Imperial Officer (Cpt. Bewil)
　　　　　　Mark Jones  ....Imperial Officer (Cmdr. Nemet)
　　　　　　Oliver Maguire  ....Imperial Officer (Lt. Cabbel)
　　　　　　Robin Scobey  ....Imperial officer
　　　　　　Bruce Boa  ....General Carlist Rieekan
　　　　　　Christopher Malcolm  ....Zev Senesca (Rogue Two)
　　　　　　丹尼斯·劳森 Denis Lawson  ....Wedge Antilles (Rogue Three) (as Dennis Lawson)
　　　　　　Richard Oldfield  ....Derek 'Hobbie' Klivian (Rogue Four)
　　　　　　John Morton  ....Dak Ralter (Luke's Gunner)
　　　　　　Ian Liston  ....Wes Janson (Wedge's Gunner)
　　　　　　约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger  ....Maj. Bren Derlin
　　　　　　Jack McKenzie  ....Cal Alder (rebel officer)
　　　　　　Jerry Harte  ....Romas 'Lock' Navander
　　　　　　Norman Chancer  ....Tamizander Rey (rebel officer)
　　　　　　Norwich Duff  ....Trey Callum (rebel officer)
　　　　　　Ray Hassett  ....Tigran Jamiro (rebel officer)
　　　　　　Brigitte Kahn  ....Toryn Farr (rebel officer)
　　　　　　Burnell Tucker  ....Wyron Serper (rebel officer)
　　　　　　Bob Anderson  ....Imperial officer (uncredited)
　　　　　　Lightning Bear  ....Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Richard Bonehill  ....Stormtrooper/Snowtrooper/Rebel Soldier/Tauntaun handler (uncredited)
　　　　　　tephen Buchanan  ....Holographic officer (uncredited)
　　　　　　Morris Bush  ....Dengar (uncredited)
　　　　　　Mark Capri  ....Officer M'kae (Capt. Needa's communications officer) (uncredited)
　　　　　　Peter Diamond  ....Snowtrooper gunner (uncredited)
　　　　　　Stuart Fell  ....Snowtrooper (uncredited)
　　　　　　Michael A. Frandy  ....Imperial shuttle mechanic (uncredited)
　　　　　　Susie Hudson  ....Bespin woman (uncredited)
　　　　　　詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones  ....Darth Vader (voice) (uncredited)
　　　　　　Tiffany L. Kurtz  ....Extra (uncredited)
　　　　　　Ralph McQuarrie  ....General McQuarrie (uncredited)
　　　　　　Cathy Munro  ....Zuckuss/E-3PO (uncredited)
　　　　　　C. Andrew Nelson  ....Darth Vader (special edition) (uncredited)
　　　　　　Chris Parsons  ....4-LOM/K-3PO/Stormtrooper (uncredited)
　　　　　　Doug Robinson  ....Snowtrooper (uncredited)
　　　　　　Tony Smart  ....Snowtrooper (uncredited)
　　　　　　Harold Weed  ....Wampa (special edition) (uncredited)
　　　　　　Jason Wingreen  ....Boba Fett (voice) (uncredited)
　　　　　　Tom Egeland  ....Hoth Trooper (uncredited)
　　　　　　Alan Harris  ....Bossk / Bespin Security Guard (uncredited)
　　　　　　Martin D. Dew  ....Cloud City Guard (uncredited)
　　　　　　Arve Juritzen  ....Rebel Soldier (uncredited)
　　　　　　伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid  ....The Emperor (uncredited)
　　　　　　Ralph Morse  ....Imperial Comms Officer (uncredited)

◎简　　介　

　　维德勋爵（大卫·普劳斯 David Prowse 饰）把抵抗力量赶出基地，并派出数以千计的探针寻找卢克·天行者（马克·哈米尔 Mark Hamill 饰）。抵抗力量埋伏到冰天雪地的哈斯星，卢克在一次巡逻任务中意外被雪人所俘，运用“原力”逃生后晕厥中听到欧比-旺·肯诺比（亚历克·吉尼斯 Alec Guinness 饰）要他前往狄克星寻找绝地武士尤达师傅受训。银河帝国派出大军进攻哈斯星，韩·索罗（哈里森·福特饰）携猿人丘巴卡（彼得·梅林 Peter Mayhew 饰）带莉亚公主（卡里·费什尔 Carrie Fisher 饰）和机器人C-3PO乘千年隼飞船逃生，到达韩·索罗的旧识总督蓝多·卡瑞辛（比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams 饰）的贝斯平云城暂时歇脚，却发现蓝多早与维德勋爵达成协议，出卖韩·索罗设计陷阱诱惑卢克前来。学业未成的卢克不顾尤达的劝阻执意孤身付险，一场恶战在所难免。

一句话评论

本片在很多方面优于第一部《星球大战》，影片画面更激动人心、更精美、更注重细节。

——《时代》杂志

星战系列电影中最深邃、最黑暗、最成熟和最富思想性的一部。

——DVDTown.com

幕后制作

　　作为一部促使20世纪福克斯电影公司股价翻倍的影史经典，1977年的《星球大战》可谓取得了举世瞩目的轰动效应，其赚得的丰厚利润、对电影工业产生的革命性影响和激生出的文化现象完全超出了预期，卢卡斯由此发现了独立制作的巨大商机，于是决定打破好莱坞常规，亲自出资投拍这部续集。由于要监管工业光魔公司和筹措拍摄经费，所以无暇分身的乔治·卢卡斯将本片交由他在南加州大学电影电视学院的老师厄文·克什纳执导。克什纳起初不愿担纲，因为他相信续集无法达到首部的水准，后来在经纪人的规劝下，克什纳才决定放手一搏。卢卡斯最先找到科幻作家莉·布莱凯特根据他的故事创作剧本，在死于癌症之前，布莱凯特于1978年2月完成了剧本初稿，之后卢卡斯完成了剧本第二稿，并找来《夺宝奇兵》的编剧劳伦斯·卡斯丹继续接手。

　　完成《星球大战》之后，工业光魔终于度过了艰难的起步阶段并迁至加州马林县。《帝国反击战》中不仅有精彩纷呈的太空大战，还包括了发生在冰雪星球上的片头场景和城市元素。在打造霍斯星上的交战场景时，工业光魔本打算用蓝屏将帝国全地形重装甲车合成到原有布景的静态画面中，后来才决定用定格动画技术在手绘背景中拍摄战车画面。负责制作定格动画的菲尔·提佩称帝国战车最初被设计成轮式重型装甲车，很多人认为最终版本的设计灵感应该源于奥克兰港的集装箱起重机，而卢卡斯却对此矢口否认。

　　在设计绝地大师尤达时，化妆师斯图尔特·弗里伯恩以自己的面孔为蓝本，并添加了爱因斯坦的皱纹。达戈巴布景比摄影棚地面高出五英尺，以便技师在下面穿行并操纵尤达的人偶，由于为尤达配音的弗兰克·奥兹要在布景下面道出对白，所以无法听到剧组人员和马克·哈米尔声音的他饱受沟通障碍之苦，扮演卢克的哈米尔也同样苦楚良多，因为在长达数月的拍摄中，整个布景中只有他一个演员，周围都是机器和移动的道具，导演克什纳因此对哈米尔的表演大加赞赏。

　　本片于1979年3月5日在挪威芬瑟附近的Hardangerjkulen冰川开拍，《星球大战》的拍摄曾遭遇突尼斯五十年一遇的大暴雨，而本片剧组也在挪威遭遇了当地五十年一遇的暴风雪，当时气温低至零下28.9度，积雪厚达5.5米，演职人员曾一度无法离开旅馆。3月13日，剧组移师伦敦的Elstree Studios继续拍摄，该制片厂分布着本片的60个布景，数量已经超过上部《星球大战》的两倍。由于3号摄影棚在1月拍摄《闪灵》期间被大火吞噬，所以本片的拍摄成本由原定的1850万美元增至2200万，到同年7月，拍摄投入已经超过3000万。

　　在影片拍摄期间，几位主创对黑武士是卢克父亲的真相采取了极其严格的保密措施，即便是为黑武士配音的大卫·鲍罗斯也对角色的真实身份一无所知，在影片首映前，只有卢卡斯、克什纳、哈米尔和詹姆斯·厄尔·琼斯知道关键对白。为保持片头情节的完整，卢卡斯希望将演职表放在片尾，虽然这在现在屡见不鲜，可在当时却异乎寻常，《星球大战》上映之前，美国编剧工会和导演工会曾批准卢卡斯的申请，可到了本片，他们竟要求卢卡斯支付25万美元的罚金并试图阻止影片上映，为保护被导演工会追讨的克什纳，卢卡斯如数支付了罚金，并愤然退出编剧工会、导演工会和美国电影协会。

花絮

·拍摄《帝国反击战》时由于卢卡斯本人忙于公司事宜分身乏术，所以请来他在南加州大学读书时的老师厄文·柯什纳担任导演，结果多年过去，《帝国反击战》在fans心中的地位日益提高，如今已经远远超过《新希望》，这恐怕也是卢卡斯始料不及的吧。

·在原始剧本中，莉娅说完“我爱你”之后，汉·梭罗的台词应该是：“你可记住了啊，莉娅，我可是会回来的。”但当时哈里森·福特还没想好是否要拍第三集，所以在与导演讨论了各种备选方案之后，一向雷厉风行的厄文说，到时候你想说啥就说啥吧。于是就有了那句著名的台词：“我知道”。

·为避免演员走漏风声，卢卡斯把剧本的保密工作做到了最后一刻。直到开拍达斯·维达和卢克对决那场戏的当天，马克·汉密尔才知道维达是他的父亲。此前知道这个秘密的只有卢卡斯本人、导演厄文和两个编剧。

·之所以在这一集中出现雪山基地，是因为卢卡斯觉得对于特效场面来说，太空背景太容易“作弊”了(黑色便于掩盖错误)，而白花花的冰雪世界则更加难搞，给观众的印象也更加深刻。

·在汉·梭罗驾驶千年隼穿越小行星带时，其中几颗飞来飞去的小行星其实是土豆，还有一颗竟然是一只鞋。据说原因是卢卡斯一遍又一遍地要求特效人员重做这场戏，惹毛了其中一个工作人员，于是他干脆扔了一只鞋进去。

·1979年《帝国反击战》开始筹拍奥斯卡最佳视觉效果奖得主约翰·巴里在拍片现场晕倒，之后不幸死于脑膜炎。

·1982年斯皮尔伯格的《ET》超越《星球大战》，成为全美最卖座影片

·1980年《帝国反击战》上映，达斯·维达登上《时代》周刊封面，尤达登上《People》杂志封面。

精彩对白

Princess Leia: I love you.

莉娅公主：我爱你。

Han Solo: I know.

汉·梭罗：我知道。

--------------------------------------------------------------------------------

Darth Vader: Obi-Wan never told you what happened to your father.

达斯·维达：欧比旺永远不会告诉你你父亲发生了什么。

Luke: He told me enough. He told me you killed him.

卢克：他说得够多了。他告诉我是你杀了他。

Darth Vader: No. *I* am your father.

达斯·维达：不，我就是你的父亲。

Luke: No. No. That's not true. That's impossible.

卢克：不不，那不是真的，不可能。

Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true.

达斯·维达：搜索一下你的感觉，就知道那是真的了。

Luke: Nooooo. Nooooo.

卢克：不是的……不是的……

--------------------------------------------------------------------------------

Princess Leia: I'll be back.

莉娅公主：我会回来的。

--------------------------------------------------------------------------------

Han Solo: You said you wanted to be around when I made a mistake, well, this could be it, sweetheart.

汉·梭罗：你说如果我犯错时你想要在我身边，好吧，就是现在这次，亲爱的。

Princess Leia: I take it back.

莉娅公主：我收回我的话。

--------------------------------------------------------------------------------

Yoda: Why wish you become Jedi?

尤达：你为什么想成为绝地武士？

Luke: Well, mostly because of my father, I guess.

卢克：嗯，大部分是因为我父亲，我想。

Yoda: Ahh, father. Powerful Jedi was he. Powerful Jedi.

尤达：啊，你父亲。他是强大的绝地武士，很强大。

Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!

卢克：你怎么认识我爸爸的？你甚至不知道我是谁。哦，我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间！

Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience.

尤达：(目光从卢克移开)我教不了他，这孩子没有耐心。

Obi-Wan: He will learn patience.

欧比旺：他会学习耐心。

Yoda: Much anger in him... like his father.

尤达：他太愤怒了……跟他爸爸一样。

Obi-Wan: Was I any different when you taught me?

欧比旺：你教我时我有什么不一样么？

“Do… or do not. There is no try.”
要么就做，要么就不做。没有所谓“试一试”。

穿帮镜头

·当Chewbacca把Threepio从Ugnaught人那救出来时，你能看见其中一人调整了一下面具。

·卢克骑着Tauntaun在雪地上前进的长镜头中，雪地上没有留下任何痕迹。

·当Chewbacca从Cloud City出发去找时C3PO时，他的脚撞坏了布景上的一个台阶。

·影迷们在某挑错网站上为本片找出了144处错误。

◎译　　名　星球大战3：武士复仇/星球大战第六集：武士复仇/绝地大反击/武士复仇/杰迪归来/绝地大反攻/武士复仇：星球大战第六集
◎片　　名　Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
◎年　　代　1983
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/奇幻/科幻/冒险/剧情
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分 8.3/10 (247,091 votes) Top 250 #102
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0086190/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024X576
◎文件大小　2.24 G
◎片　　长　2:14:47 (h:m:s)
◎导　　演　理查德·马昆德 Richard Marquand
◎主　　演　马克·哈米尔 Mark Hamill  ....Luke Skywalker
　　　　　　哈里森·福特 Harrison Ford  ....Han Solo
　　　　　　凯丽·费雪 Carrie Fisher  ....Princess Leia Organa
　　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz  ....Yoda (voice)
　　　　　　亚利克·基尼斯 Alec Guinness  ....Obi-Wan Kenobi
　　　　　　沃维克·戴维斯 Warwick Davis  ....Wicket W. Warrick
　　　　　　迈克尔·吉尔顿 Michael Gilden  ....Ewok
　　　　　　本·贝尔特 Ben Burtt  ....'Freeze' officer in Endor bunker/voice of tortured power droid (uncredited)
　　　　　　理查德·马昆德 Richard Marquand  ....Maj. Marquand (AT-ST driver)/EV-9D9 (voice) (uncredited)
　　　　　　比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams  ....Lando Calrissian
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels  ....C-3PO
　　　　　　彼特·梅靥 Peter Mayhew  ....Chewbacca
　　　　　　塞巴斯蒂安·肖 Sebastian Shaw  ....Anakin Skywalker
　　　　　　伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid  ....The Emperor
　　　　　　詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones  ....Darth Vader (voice)
　　　　　　大卫·鲍罗斯 David Prowse  ....Darth Vader
　　　　　　肯尼·贝克 Kenny Baker  ....R2-D2/Paploo
　　　　　　迈克尔·潘宁顿 Michael Pennington  ....Moff Jerjerrod
　　　　　　肯尼斯·考利 Kenneth Colley  ....Admiral Piett
　　　　　　Michael Carter  ....Bib Fortuna
　　　　　　丹尼斯·劳森 Denis Lawson  ....Wedge Antilles
　　　　　　Timothy M. Rose  ....Adm. Ackbar
　　　　　　Dermot Crowley  ....Gen. Crix Madine
　　　　　　卡罗琳·布莱奇斯顿 Caroline Blakiston  ....Mon Mothma
　　　　　　杰米·布洛奇 Jeremy Bulloch  ....Boba Fett
　　　　　　菲咪·泰勒 Femi Taylor  ....Oola
　　　　　　Annie Arbogast  ....Sy Snootles
　　　　　　Claire Davenport  ....Yarna D'al (Fat dancer)
　　　　　　Jack Purvis  ....Teebo
　　　　　　Mike Edmonds  ....Logray/Jabba Puppeteer
　　　　　　Jane Busby  ....Chief Chirpa
　　　　　　Malcolm Dixon  ....Ewok warrior
　　　　　　Mike Cottrell  ....Ewok warrior
　　　　　　Nicholas Read  ....Nicki/Ewok (as Nicki Reade)
　　　　　　Adam Bareham  ....Stardestroyer controller #1
　　　　　　Jonathan Oliver  ....Stardestroyer controller #2
　　　　　　Pip Miller  ....Stardestroyer captain #1
　　　　　　Tom Mannion  ....Stardestroyer captain #2
　　　　　　Toby Philpott  ....Jabba Puppeteer
　　　　　　David Alan Barclay  ....Jabba Puppeteer (as David Barclay)
　　　　　　Margo Apostolos  ....Ewok
　　　　　　Ray Armstrong  ....Ewok
　　　　　　Eileen Baker  ....Ewok
　　　　　　Michael Henbury Ballan  ....Ewok (as Michael H. Ballan)
　　　　　　Bobby Bell  ....Ewok
　　　　　　Patty Bell  ....Ewok
　　　　　　Alan Bennett  ....Ewok
　　　　　　Sarah Bennett  ....Ewok
　　　　　　Pamela Betts  ....Ewok
　　　　　　Danny Blackner  ....Ewok
　　　　　　Linda Bowley  ....Ewok
　　　　　　Peter Burroughs  ....Ewok
　　　　　　Debbie Lee Carrington  ....Ewok
　　　　　　Maureen Charlton  ....Ewok
　　　　　　Willie Coppen  ....Ewok
　　　　　　Sadie Corre  ....Ewok (as Sadie Corrie)
　　　　　　托尼·考克斯 Tony Cox  ....Ewok
　　　　　　John Cumming  ....Ewok
　　　　　　Jean D'Agostino  ....Ewok
　　　　　　Luis De Jesus  ....Ewok
　　　　　　Debbie Dixon  ....Ewok
　　　　　　Margarita Fernández  ....Ewok
　　　　　　Phil Fondacaro  ....Ewok
　　　　　　Sal Fondacaro  ....Ewok
　　　　　　Tony Friel  ....Ewok
　　　　　　Daniel Frishman  ....Ewok
　　　　　　John Ghavan  ....Ewok (as John Gavam)
　　　　　　Paul Grant  ....Ewok
　　　　　　Lydia Green  ....Ewok
　　　　　　Lars Green  ....Ewok
　　　　　　Pam Grizz  ....Ewok
　　　　　　Andrew Herd  ....Ewok
　　　　　　J.J. Jackson  ....Ewok
　　　　　　Richard Jones  ....Ewok
　　　　　　Trevor Jones  ....Ewok
　　　　　　Glynn Jones  ....Ewok
　　　　　　Karen Lay  ....Ewok
　　　　　　John Lummiss  ....Ewok
　　　　　　Nancy MacLean  ....Ewok
　　　　　　Peter Mandell  ....Ewok
　　　　　　Carole Morris  ....Ewok
　　　　　　Stacy Nicholls  ....Ewok
　　　　　　Chris Nunn  ....Ewok
　　　　　　Barbara O'Laughlin  ....Ewok
　　　　　　Brian Orenstein  ....Ewok
　　　　　　Harrell Parker Jr.  ....Ewok
　　　　　　John Pedrick  ....Ewok
　　　　　　April Perkins  ....Ewok
　　　　　　Ronnie Phillips  ....Ewok
　　　　　　Katie Purvis  ....Ewok
　　　　　　Carol Read  ....Ewok
　　　　　　Diana Reynolds  ....Ewok
　　　　　　Daniel Rodgers  ....Ewok
　　　　　　Chris Romano  ....Ewok
　　　　　　Dean Shackelford  ....Ewok
　　　　　　Kiran Shah  ....Ewok
　　　　　　Felix Silla  ....Ewok
　　　　　　Linda Spriggs  ....Ewok
　　　　　　Gerald Staddon  ....Ewok
　　　　　　Josephine Staddon  ....Ewok
　　　　　　Kevin Thompson  ....Ewok
　　　　　　Kendra Wall  ....Ewok
　　　　　　Brian Wheeler  ....Ewok/Jawa
　　　　　　Butch Wilhelm  ....Ewok
　　　　　　Dalyn Chew  ....Jedi Rocks dancer (special edition)
　　　　　　Celia Fushille-Burke  ....Jedi Rocks dancer (special edition)
　　　　　　Mercedes Ngoh  ....Rystáll (special edition)
　　　　　　Jennifer Jaffe  ....Jedi Rocks dancer (special edition)
　　　　　　John Altman  ....Rebel pilot (uncredited)
　　　　　　Erik Bauersfeld  ....Bib Fortuna (voice) (uncredited)
　　　　　　Dickey Beer  ....Barada/Stormtrooper/Biker scout (uncredited)
　　　　　　Don Bies  ....Barquin D'an/Boba Fett (special edition) (uncredited)
　　　　　　Richard Bonehill  ....Stormtrooper/Nien Nunb/Mon Calamari/Ree Yees/Mosep/z-winged pilot/tie pilot (uncredited)
　　　　　　Paul Brooke  ....Malakili (Rancor Keeper) (uncredited)
　　　　　　Peter Diamond  ....Biker scout pushed off bike (uncredited)
　　　　　　Richard Driscoll  ....X wing fighter (uncredited)
　　　　　　Ernie Fosselius  ....Malakili (Rancor Keeper)/Giran (voice) (uncredited)
　　　　　　Isaac Grand  ....Gamorrean guard (uncredited)
　　　　　　Nelson Hall  ....Doda Bodonawieedo/Boba Fett (special edition) (uncredited)
　　　　　　Tim Harrington  ....Extra (Coruscant Citizen) (special edition) (uncredited)
　　　　　　Barrie Holland  ....Lt. Renz ('Rebel scum' officer in bunker) (uncredited)
　　　　　　Gerald Home  ....Tessek/Mon Calamari Officer (uncredited)
　　　　　　Larin Lahr  ....GONK droid (uncredited)
　　　　　　Swim Lee  ....Hoover (uncredited)
　　　　　　Hilton McRae  ....Arvel Crynyd (uncredited)
　　　　　　George Miller  ....Gamorrean guard (uncredited)
　　　　　　Mike Quinn  ....Nien Nunb/Ree-Yees/Sy Snootles/Yoda/Wol Cabbashite (uncredited)
　　　　　　Barry Robertson  ....Gamorrean guard (uncredited)
　　　　　　Kipsang Rotich  ....Nien Numb (voice) (uncredited)
　　　　　　Deep Roy  ....Droopy McCool (uncredited)
　　　　　　Tony Star  ....Gamorrean guard (uncredited)
　　　　　　Larry Ward  ....Jabba the Hutt (voice) (uncredited)
　　　　　　罗伯特·沃茨 Robert Watts  ....Lt. Watts (AT-ST driver) (uncredited)
　　　　　　帕特·威尔士 Pat Welsh  ....Boushh (voice) (uncredited)
　　　　　　Paul Weston  ....Vedain (Sand Skiff pilot) (uncredited)
　　　　　　Simon Williamson  ....Max Rebo (uncredited)

◎简　　介　

　　黑武士和银河帝国再度建造威力更强大、更坚不可破的“死星”，邪恶的势力又再一次威胁莉亚公主所领导的反抗军。

　　影片一开始韩索洛舰长被贾霸捉走囚禁起来。莉亚公主、C-3PO、R2-D2等人先後前去援救，但都失败反而被贾霸捉住，最后在天行者路克的支援下，众人才成功逃出。之后路克前往大师约达的住所，即将离世的约达告诉他一个令人震惊的事实：黑武士维达正是他的父亲！尽管如此，路克仍重新加入反抗军的行列，并准备攻打帝国军新建的太空站。反抗军一行人来到提供能源给太空站的卫星，但住在卫星上的人Ewoks并不友善，直到Ewoks族人误将金光闪闪的C-3PO视为上帝後，双方才合作。但反抗军是否能一举歼灭银河帝国？路克又将如何面对父亲黑武士？而路克、韩索洛与莉亚公主之间的三角恋爱又该如何解决？

一句话评论

Coming May 25, 1983 to your galaxy. [Second Advance poster]

The Empire Falls....

Return To A Galaxy... Far, Far Away

The Saga Continues.

原班人马再度出演，但明显有些让人厌倦。

——《纽约时报》

幕后制作

“星球大战”系列的第三集《杰迪的归来》有着比前两集更为紧张的情节，以更多令人眼花缭乱、让观众喘不过气来的特技给人造成一种影片是“表演视觉游戏”的感觉，并使观众发挥丰富的想象力而随着影片的生动画面在广阔的空间自由驰骋。虽然此片因过分强调特技而避开了剧中人物的感情描写而招致批评，但在众多的科幻片中仍是一部出色的作品。影片公映后取得了极为出色的票房成绩。至今为止，它仍是美国电影史上最为卖座的十部影片之一。在1983年的第56届奥斯卡上，此片获得特别视觉效果成就奖。

花絮

·执导本片的理查德·马昆德是星战系列电影中唯一的一位非美籍导演。

·大卫·林奇曾有机会执导本片，但他予以拒绝，因为他认为星战系列是卢卡斯的专利。

·大卫·柯南伯格也曾有缘执导本片。

·片中反抗军战机上的标志由蓝色变为红色，因为有碍于蓝屏特效。

·本片导演最初人选是斯蒂文·斯皮尔伯格，但由于斯皮尔伯格是美国导演工会会员，而卢卡斯曾因《星球大战第五集：帝国反击战》与导演工会产生争执并决定退出，于是双方的合作只好作罢。

·伊文·克什纳在接受采访时称，理查德·马昆德并未全程执导本片，由于演员们对马昆德颇有微辞，卢卡斯随即接手，并由克什纳作助理导演，当时卢卡斯同马昆德的合作也很不愉快。

·赫特人贾巴所说语言源于印加语。

·贾巴的大型帐篷飞船在亚利桑那州的尤马拍摄，影片拍摄因35000名粉丝的疯狂探班而受阻，剧组不得不对外宣称是在拍摄名为“Blue Harvest”的恐怖片，剧组人员的帽子和体恤上也都印上了相关标记，还加设了栅栏和24小时保安，然而即便如此，铁杆影迷仍能乘虚而入，进入片场偷拍照片。

·片中原定有一段沙暴场景，但由于不太必要和难于拍摄而放弃。

·在一段沙漠镜头中，观众可以发现凯瑞·费雪后背上的胎记。

·片中蓝多的副驾驶员说的是肯尼亚方言，据说肯尼亚观众因此激动万分。

·据传影片拍有第二个结尾，但最终放弃。

·导演曾为询问者机器人配音。

·在本片中，穿上C-3P0的道具服装仅需10分钟，而在前两部中，竟需两个小时。

·Anakin(安纳金)源于希腊语的“Anax”，意为“王”。

·贾巴死去的一场戏源于1972年《教父》中Luca Brasi被勒死的一段。

·与其他星战电影不同，本片不到1年便拍摄完成。

·卢卡斯说之所以让尤达告知卢克的父亲是黑武士，是因为他在影片拍摄期间咨询了儿童心理专家，专家称如果不明确黑武士是卢克的父亲，12岁以下观众会以为是个谎言。

·本片是唯一一部在美国实景拍摄的星战电影。

精彩对白

Princess Leia： Luke, tell me. What's troubling you?

丽亚公主：卢克，告诉我，是什么困扰着你？

Luke：Vader is here, now, on this moon.

卢克：维德在这个星球上。

Princess Leia：How do you know?

丽亚公主：你怎么知道的？

Luke：I felt his presence. He's come for me. He can feel when I'm near. That's why I have to go. As long as I stay, I'm endangering the group and our mission here. I have to face him.

卢克：我感觉到他的存在。他为我而来，当我在附近他能感觉到。这就是我为什么必须走的原因。只要我留下来，我就会给大家和我们的使命带来威胁。我必须面对他。

穿帮镜头

·在speeder-bike的追逐场景中，有些镜头明显粗心大意，卢克的黑手套在左右手间变换多次。

·在恩多的战斗中，丽亚公主的肩膀受伤，而后来，汉·索罗将她的胳膊缠上绷带，肩膀的伤口却无影无踪。

下载地址：

• Star.Wars.Episode.4.A.New.Hope.1977.星球大战4：新希望.双语字幕.国英双音轨.HR-HDT.torrent
• Star.Wars.Episode.5.The.Empire.Strikes.Back.1980.星球大战5：帝国反击战.双语字幕.torrent
• Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.星球大战6：绝地归来.双语字幕.国英双音.torrent