本帖最后由 zhang0506b 于 2012-2-8 18:47 编辑





◎中 文 名　相拥而泣
◎英 文 名　Drifting Away
◎原　　名　꼭 껴안고 눈물 핑     
◎年　　代　2011
◎国　　家　爱情
◎片　　长　78分钟
◎导　　演　金东远   Dong-won Kim               
◎主　　演　李典   이켠   
                 高俊熙   Jun-hee Go   
                 崔武盛   Mu-seong Choe
◎翻　　译　bonnie、choi、dragonGee
◎时 间 轴　YYeTs_韩剧精灵轴组
◎校     对　SunPark
◎润     稿　晨希
◎后     期　芸轩、烛光

◎剧     情
   
    "也不是第一次了，为什么感觉像是初恋…"

能力、财力、家庭、学历…没有一样优秀的灿英，因为一个意外之吻而结婚。即便生活压力巨大，但是"托灿英的福"第二个孩子还是降生了。两口子的生活顿时变得更加吃力。而就在灿英马上就要沦为绝品无能丈夫之前…被灿英的纯真所吸引的演员丹雨对其展开了猛烈的爱情攻势！

"暂时借你用一下可以么？？"殷勤的牵手，突然的拥抱，随之而来的恋爱通报！可爱美丽的女孩如春风拂面一般...怎样都不令人讨厌。看到丹雨的灿英似乎又获得了充足的能量。而丹雨对在小剧场舞台和失业边缘游走为家庭生计奔忙的灿英始终充满了信任和敬佩。

于是如同玩笑般开始的两个青春甜蜜的"绯闻事件"就此展开…

◎幕后/花絮
   
    影片讲述了孩子气的年轻父亲与年长妻子，以及舞台剧搭档之间如痴如醉的三角恋爱。通过奇幻剧集《你好！绋兰西斯卡》而被观众记住的李典首次单纲主演，希望借该片从男孩面孔跨越至成熟男人形象。在热门剧集《狐狸呀干什么》、《疯狂的爱》中表现不俗的高俊熙出演热衷舞台剧的女主角。两位新人首次领衔主演，兴奋之余不免紧张。好在导演金东远在开拍前特意给二人做足剧本分析。此前，金东元的执导作品为2002年颇具怀旧感的《迪斯科王》，亦是在当时看来较前卫的歌舞片。对于这位对舞台剧情有独钟的电影人来说，舞台和电影本就是不分家的艺术，此次特意选择舞台剧演员的生活、情感为主题，将影片设定为台上台下两条线索，男女演员在台上相爱，也在台下产生了情愫，一场入戏太深的纠葛就此产生。影片更穿插了大量时下首尔“大学路”（该地以上演社团舞台剧而闻名）热门舞台剧，画面绮丽，点亮视听。

   
◎剧      照

























◎截      图

下载地址：

• [相拥而泣].Drifting.Away.2011.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb.torrent