圣丹斯电影节最佳导演奖，美版原盘压制，字幕有家园字幕组倾力奉献
只可惜原盘暗场细节表现不足，Rip也就只能如此，看截图吧

-=圣城家园SCG字幕组
协调:veray  校对:你们茶前辈
翻译:13711 matinee 小千 令狐山石 淡定哥

◎译　　名　双面玛莎/玛莎·玛西·梅·玛琳/迷懵梦寐(台)
◎片　　名　Martha Marcy May Marlene
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英/英中/中文/英文
◎IMDB评分　7.4/10 (5,515 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1441326/
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎片　　长　102 mins
◎导　　演　肖恩·德金 Sean Durkin
◎主　　演　伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen ....Martha
　　　　　　约翰·哈克斯 John Hawkes ....Patrick
　　　　　　休·丹西 Hugh Dancy ....Ted
　　　　　　布拉迪·科贝特 Brady Corbet ....Watts
　　　　　　Christopher Abbott ....Max
　　　　　　Michael Chmiel ....Scruffy Man (uncredited)
　　　　　　Maria Dizzia ....Katie
　　　　　　Julia Garner ....Sarah
　　　　　　路易莎·克劳瑟 Louisa Krause ....Zoe
　　　　　　Allen McCullough ....Man in Home #2
　　　　　　Adam David Thompson ....Bartender (as Adam Thompson)
　　　　　　Lauren Molina ....Cult Member
　　　　　　Louisa Braden Johnson ....Cult Member
　　　　　　Tobias Segal ....Cult Member
　　　　　　Gregg Burton ....Man in Home #1
　　　　　　莎拉·保罗森 Sarah Paulson ....Lucy
　　　　　　Diana Masi ....Cult Member (uncredited)

◎简　　介

剧情

　　凌晨时分，一个疾奔的身影出现在乡间的农场边……她是玛莎（伊丽莎白·奥尔森饰），离开家里已经很久很久，终于有一日，心急如焚的姐姐露西（莎拉·保罗森饰）接到了她的电话，玛莎告诉了她在哪里，希望她能接她回家。又惊又喜的露西带着姐姐回到家里，但她却一直一言不发，随后才在平淡瑟静的家庭生活中慢慢的讲述了自己的经历。原来她误入邪教，被教主帕里克（约翰·哈克斯饰）洗脑，最后好不容易才逃脱邪教控制，得以脱身。
　　在日复一日的正常生活里，玛莎逐渐忘记了不堪回首的过去，并且和泰德（休·丹西饰）开始谈婚论嫁。泰德很富有，玛莎和他很恩爱，她告诉了丈夫自己的往事，但却始终不肯透露在邪教里最后的那段日子。原来，她曾经以宗教仪式的名义被强奸，这是玛莎心里最大的心结，不过这个秘密最终被泰德知晓，这个原本幸福家庭顿时处在一种不安的境地当中……

一句话评论

对于这个很可能会用力过猛的故事，T·肖恩·德金显示出了难得的克制，并且对悬念也成功的进行了营造。 ——movingpicturesnetwork.com

幕后制作

　　幸福家庭的危机
　　饰演玛莎的伊丽莎白·奥尔森是一位22岁的年轻演员，而她的年龄也正与影片里所扮演的玛莎所吻合。这部电影是她拍摄的第二部剧情长片，第一部《寂静的房子》是恐怖题材，而这部《双面玛莎》的题材也偏向阴郁的剧情类，对于这部新作，伊丽莎白·奥尔森说道：“我拿到这个故事梗概的时候其实产生过怀疑，因为我不知道自己是否能够拍好它。但导演给了我不少的鼓励，我们查阅了许多资料，让我开始逐渐了解这个在我过去并不十分熟悉的团体。这个故事令我很悲伤，也很记忆深刻，特别是我扮演的玛莎过去的遭遇，过去会影响你的未来，这部电影讲述了这样一个道理。”

　　曾经出演过《萤火虫》《随爱沉沦》《鬼魂》等片的莎拉·保罗森，在《双面玛莎》中出演玛莎的姐姐露西，对于这个角色，莎拉·保罗森说道：“《双面玛莎》里，我这个姐姐做的事就是安抚妹妹，替她抚平过去的创伤。这是一个很讨人喜欢的角色，在她妹妹失踪的期间，她从来放弃过对妹妹的追寻，而当妹妹意外的回到家里之后，她无私的对待着她，给了她一个家庭的温暖。而这个角色并不平面，她也有发火、也有伤心，也有愤怒，是很真实的一个角色，她对妹妹有着各方面的影响。”

幕后花絮

·影片入围了2011年圣丹斯电影节和戛纳电影节一种关注单元。
·影片是导演肖恩·德金的长片处女作，也是伊丽莎白·奥尔森接拍的第一部电影，但在她的第二部电影《寂静的房子》之后上映。
·影片在圣丹斯公开后备受好评，被认为是2011年的《冬天的骨头》，两部电影中两位名不见经传的女主角都是一鸣惊人，而且为她们配戏的都是约翰·哈克斯。[code]郑重声明：
本站提供的所有影视作品均是在网上搜集任何涉及商业盈利目的均不得使用，
否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对本站的任何内容负任何法律责任！
该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！[/code]





More...



[HIDE]



[/HIDE]

下载地址：

• 双面玛莎-CnSCG.torrent