◎译　　名　胡狼来了
◎片　　名　JAKAL
◎年　　代　2012
◎国　　家　韩国
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中文字幕
◎文件格式　X264/DVDrip
◎视频尺寸　1024X576/720X400
◎文件大小　1.5G/470M
◎导　　演　裴炯俊
◎主　　演　金在中 / 宋智孝 / 韩相镇 / 吴达庶 / 罗美兰 / 金圣玲 / 朱敏荷

◎简　　介　

传说中的女杀手“jackal”因棒加了最高人气的Top Star，而展开了一系列的搞笑故事。

传说中的冷艳女杀手奉敏静在隐退前接到一个谢幕任务——除掉现今顶尖红星“花美男”崔贤。为此，她潜入崔贤下榻的酒店，并成功棒加目标人物。在奉敏静的淫威之下，傲慢自大的崔贤不得不忍辱偷生，甚至谎称自己其实是山寨歌手崔宪，以求自保。然而，随着两人相处渐长，彼此间竟然慢慢滋生了微妙的情愫……

与此同时，变态的乡村刑警马班长和FBI出身的特搜要员申队长也为了缉拿凶手的高额悬赏金潜入了同一家酒店，伺机而动。另外，貌美赞助人安吉拉为了和崔贤相见，也奔向酒店……

幕后制作

一直以来，浪漫喜剧就是忠武路屡试不爽的杀手锏，这类片子不会大赚，但一定亏不了本儿，赶上情人节、圣诞节这样的档期还能换身为一批票房黑马。《胡狼来了》再次高举这面甜蜜的大旗，在冬季档展开巧克力攻势。
导演裴炯俊曾拍摄经典浪漫喜剧《请别相信她》，并成功打造出“金荷娜&姜东元”这对出人意料的情侣档，并成为该年度十大卖座片之一，可见其营造浪漫爆笑噱头的功力着实不俗。此次，裴炯俊卷土重来，携“宋智孝&金在中”这对新鲜组合，炮制了令人捧腹的《狼来了》。
虽然《霜花店》中的全裸表演曾惊艳忠武路，但由于种种原因，宋智孝的发展都不尽如人意，除了在票房黑马《我爱你》和剧集《强力班》中有所表现，但依然无法跻身一线女星行列。但随着她参加了韩国人气综艺节目《Running Man》后，其爽朗的性格和自然的气质得到了越来越观众的认可，人气度扶摇直上。此次，裴炯俊钦点宋智孝出演杀手女主角也正是看中了她的率真和耐人寻味的清丽感。新片中，宋智孝还破天荒地挑战了不少干净利落的动作戏码，尤为值得一提的是，一场同某男性角色一对一的打斗场面，竟完成得天衣无缝，基本无死角。宋智孝表示，《胡狼来了》激发了自己体内的动作潜能，为自己开拓了戏路。
饰演Top Star崔贤的是现实中的韩流明星金在中。他最初通过超人气组合东方神起出道，后来成为JYJ成员，在东南&东南亚地区保持着无可撼动的人气。除了歌舞方面的才能杰出，近期他也频频涉足表演领域，在剧集《仁医》《守护Boss》中均有不俗表现，而《胡狼来了》成为他的首部大银幕之作，并且担纲男一号。在片中，他扮演被劫持的花样美男，除了本色表演外，还有很多被宋智孝凌辱逼迫的场面，非常令人大跌眼镜。当然，他也没忘在影片中一展歌喉，作词并演唱了由音乐监制金俊熙作曲的片尾曲《Stay》和插曲《我心中的安慰》《Kiss me》，曲调优美，触动人心。
此外，参演热门影片《盗贼同盟》的吴达庶饰演变态刑警，令人忍俊不禁的表演随处可见。在《白色巨塔》《松药店的儿子们》等人气剧中表现不俗的韩相镇饰演FBI出身的申队长，该片也是他的首部大银幕处女作。在SBS剧集《追击者》中有强烈表现力的实力女星金成玲扮演“崔贤”的赞助人，与金在中不乏火辣对手戏。

花絮

·该片上映前，片方便把版权预售至日本、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、文莱6个国家。参与此次版权预售的日本经销商表示：“人气明星金在中在日韩参与过多部作品，作为演员已广受认可，并且在新片中扮演大明星角色，预期会在日本掀起不可小觑的观影热潮。”
·金在中在媒体试映会笑称，该片的观影数如过百万将请客吃炸酱面。
·在某门户网站与电影预约网站同时进行的“2012年11月上映的电影中最想看的电影是什么”的问卷调查中排名第一。
·金在中与饰演自己赞助人、比自己年长19岁的前辈金成铃上演了一场激情吻戏。
·《狼来了》在facebook进行的漫画征集中，很多活灵活现的角色漫画作品引起了观众们的热议。

◎翻 译 Nora、雪花、Wanderin、Dreamer
◎时 间 轴 大彩、美芽、大彩、J夏
◎校 对 海蓝
◎润 稿 筱艾
◎后 期 阿布
◎策 划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵

下载地址：

• JAKAL.2012.胡狼来了.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264-YYeTs_韩剧精灵.mkv.torrent
• [胡狼来了].JAKAL.2012.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb.torrent