◎译　　名　欢迎来北方 / 欢迎来到雪堤 / 欢迎光临o雪o雪镇 / 欢迎到北方来 / 东北欢迎你
◎片　　名　Bienvenue chez les Ch'tis
◎年　　代　2008
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　法语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中法双语字幕
◎IMDB评分 (8.1 (10806人评价))
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1064932/
◎文件格式　X264 + AC3/MP4
◎视频尺寸　1024X576/720X400
◎文件大小　1.62G/608M
◎片　　长 106 min
◎导　　演　丹尼·伯恩
◎主　　演　凯德·麦拉德 Kad Merad ....Philippe Abrams
　　　　　　丹尼·伯恩 Dany Boon ....Antoine Bailleul
　　　　　　祖伊·费利 Zoé Félix ....Julie Abrams
　　　　　　斯特凡纳·弗雷斯 Stéphane Freiss ....Jean Sabrier
　　　　　　丽娜·雷诺 Line Renaud ....La maman d'Antoine
　　　　　　安·玛丽文 Anne Marivin ....Annabelle Deconninck
　　　　　　Lorenzo Ausilia-Foret ....Raphaël Abrams
　　　　　　菲利普·杜克斯纳 Philippe Duquesne ....Fabrice Canoli
　　　　　　Guy Lecluyse ....Yann Vandernoout
　　　　　　Alexandre Carrière ....Tony - l'amoureux d'Isabelle
　　　　　　迈克尔·加拉布鲁 Michel Galabru ....Le grand oncle de Julie
　　　　　　齐达内·苏阿内 Zinedine Soualem ....Momo

◎简　　介　

在经历了去年本土电影票房不佳的颓势后，2008年的法国影坛迎来了开门红。一部中等成本的喜剧片《Bienvenue chez les Ch'tis(欢迎来到北方)》自上映以来，一路高歌凯进，打破多项法国历史票房记录，压倒众多好莱坞影片，成为了第一季度法国影坛毫无疑问的赢家。

这部之前并不为人看好的轻喜剧，已拿下一千两百六十万人次的票房，连续三周稳坐法国票房榜第一位。这个成绩甩开第二位的影片，苏菲玛索精心演绎的二战巨作《阴影下的女人》，以及好莱坞大片《史前一万年》不小的差距，以目前的势头，极有可能成为本年度法国总票房冠军。

早在年初，法国人就把票房厚望寄托在动漫改编的喜剧《高卢英雄大战奥运会》上，然而这部法国历史上投资最大的影片(近八千万欧元，超一亿美金)却没能达到预期的效果，有可能赔得连成本都无法收回。当观众对今年影片质量略感失望之际，《欢迎来到北方》爆出了冷门，叫好又叫座，成了三月里法国人谈论最多的话题。

如单看情节，《欢迎来到北方》其实只是一个普通的生活轻喜剧。投资仅一千一百万欧元，导演是年轻的喜剧演员丹尼伯恩，主演是他本人和老牌笑星卡德梅哈德。影片讲述了一个法国南部人，调到法国北方的一个小城博格，去做邮局局长的简单故事。影片为展现了并不为人熟悉的法国北部风情，这里的生活文化，习俗口音，在导演的镜头下变成了一个个笑点。这种贴近生活的浪漫幽默，一直以来都是法国电影的独特之处，即使没有宏大的背景和当红的影星，单凭温馨的质感和流畅的情节，也能成为票房和口碑的赢家。

法国影坛计算票房的方法与别国有所不同，仅仅使用人次数，而非统计最终金额，以此来避免通货膨胀和货币兑换造成的影响，保证历史排名的公平性。因此，法国影史上最卖座的影片，还是那部我们都熟悉的《虎口脱险》，共计一千七百余万人次，四十二年来尚无人能够打破。第二名《高卢英雄之女王任务》和第三名《来访者》基本为一千四百万左右人次。照目前的势头，《欢迎来到北方》的宣传攻势和拷贝加映数，已经打破了法国电影首周票房纪录，完全可能在下档前成功挤入历史总票房前三名。

Bienvenue.chez.les.Chtis.2008.欢迎来北方.中法双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024X

欢迎来北方.Bienvenue.chez.les.Chtis.2008.BD-MP4.人人影视原创翻译中法双语字幕.mp

下载地址：

• Bienvenue.chez.les.Chtis.2008.欢迎来北方.中法双语字幕.HR-HDTV.AC3.1024X576.x264-.torrent
• 欢迎来北方.Bienvenue.chez.les.Chtis.2008.BD-MP4.人人影视原创翻译中法双语字幕.mp4.torrent