法版蓝光压制，原盘就没有英文字幕
所以就没办法制作中英双语字幕了！只有中文字幕！

电影海报：





译　　名　移民/浮世伤痕(台)/夜莺/卑贱人生/下流人生
片　　名　The Immigrant
年　　代　2013
国　　家　美国/法国
类　　别　剧情/悬疑/爱情
语　　言　英语/波兰语
字　　幕　中文简繁
评　　分　6.6/10 from 3,573 users
链　　接　http://www.imdb.com/title/tt1951181
文件格式　x264 + 5.1 AC3 @ mkv
视频尺寸　1280 x 720
文件大小　2.82 GB
片　　长　117 Min
导　　演　詹姆士·格雷 James Gray
主　　演　玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ....Ewa Cybulski
　　　　　华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix ....Bruno Weiss
　　　　　杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner ....Orlando the Magician
　　　　　达格玛拉·多敏齐克 Dagmara Dominczyk ....Belva
　　　　　Angela Sarafyan ....Magda
　　　　　加布里埃尔·拉什 Gabriel Rush ....Delivery Boy
　　　　　DeeDee Luxe ....Bandits Roost Tart
　　　　　伊利亚·沃洛克 Ilia Volokh ....Voytek
　　　　　安东尼·科隆 Antoni Corone ....Thomas MacNally

影片简介：

　　故事发生在1921一年，艾娃（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）和姐姐玛格达（安吉拉·萨拉弗安 Angela Sarafyan 饰）经受不住繁华都市的霓虹诱惑，启程从波兰前往纽约淘金。半路上，玛格达不幸患上了当时是不治之症的肺结核，因此而被医生隔离在了位于埃利斯岛上的医院之中，情同手足的姐妹两人就此分道扬镳。

　　来到纽约之后，艾娃才发现，这里的一切远不如幻想中的美好，她不幸的落入了皮条客布鲁诺（华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）的手中，成为了一名妓女。艾娃的生活中充满了伤痛和屈辱，能够再次和姐姐相见成为了她心中的唯一信念。一次偶然中，艾娃结识了名叫奥兰多（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰）的魔术师，善良的奥兰多让艾娃明白，他可能是自己迈向新生活的唯一跳板。

　　为了更好的生活，为了寻找到属于自己的美国梦，艾瓦·齐布尔斯基和自己的妹妹玛格达从波兰前往纽约。当他们到达爱丽丝岛的时候，医生发现玛格达生病了，随后，这两个人就分开了。艾瓦在曼哈顿的穷街陋巷里讨生活，玛格达在医院里面被隔离。

　　街头的生活并不好过，很快，在见不到自己妹妹的失望情绪中，艾瓦成为了一个叫做布鲁诺的男人的“手下”。布鲁诺是一个看上去很优雅，但是心黑手辣的男人，他希望艾瓦能去做妓女。

　　有一天，在街头站街的艾瓦见到了布鲁诺的堂兄，奥兰多，他是一个渐渐出名的魔术师。他的到来，一扫艾瓦心中的种种阴霾。而艾瓦也知道，借助奥兰多的力量，是她逃离布鲁诺，寻找新生活和妹妹见面的最后一次机会。

影片截图：