◎译　　名　群盗
◎片　　名　KUNDO : Age of the Rampant
◎年　　代　2014
◎国　　家　韩国
◎类　　别　动作/剧情/古装
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　韩剧精灵原创听译中文字幕
◎文件格式　X264/DVDrip/MP4
◎视频尺寸　1024X576/720X396
◎文件大小　1.76G/615M/641M
◎导　　演　尹钟彬
◎主　　演　河正宇 / 姜东元 / 尹智慧 / 李璟荣 / 马东锡 / 宋英昌 / 赵镇雄

◎简　　介　

《群盗：民乱的时代》讲述朝鲜后期贪官污吏泛滥的时期，痛快打击他们的侠盗们的精彩故事。与历史片里经常登场的统治阶层内部的权力争夺不同，以百姓的角度展开了痛快的故事。

◎ 幕后花絮

韩 国艺人姜东元在结束为期两年的军队生活退役后，与河政宇携手出演古装片《群盗》。《群盗》由曾执导《与犯罪的战争》等影片的尹钟彬斌导演执导，是一部以朝 鲜时代的盗贼团伙作为主角的古装动作片。被称为“忠武路的主流”（忠武路为韩国影坛的代名词）的当红影星河正宇，他饰演的是一名身份低贱的屠夫大石头，后 加入了义贼团，他将在片中充分展现生活在压迫中的封建社会底层人物的卑微人生。姜东元饰演的是全罗道罗州地区的大富豪赵大爷的儿子赵尹，他拥有引以为豪的 武术实力，却因为是庶生（不是正房所出）而不被重视，因而痛恶自己生存的环境，是个心理复杂扭曲的角色。

◎ 影片评价

河 正宇和姜东元主演的电影《群盗：民乱的时代》一上映就成绩非凡，不愧是夏季剧场的期待之作。《群盗：民乱的时代》7月23日共动员了55万1290名观 众，成为首映当天票房第三的作品（《鸣梁》首映68万观影人次，《雪国列车》首映60万观影人次）。《群盗：民乱的时代》之所有取得如此佳绩，主要是观众 对主演河正宇和姜栋元的合作特别期待。再加上李成民、赵镇雄、马东锡、金成钧、尹智慧、郑万植等实力派配角的加盟，更令人期待。（韩国媒体评价）

◎中 文 名 群盗：民乱的时代
◎英 文 名 KUNDO : Age of the Rampant
◎原 名 군도 : 민란의 시대
◎年 代 2014
◎国 家 韩国
◎类 型 动作/剧情/古装
◎片 长 137分钟
◎主 演 河正宇、姜东元、尹智慧、李成民、赵镇雄、马东锡、宋英昌

◎翻 译 xiaomei、巧克力绿茶、Judy、海蓝、瞎活
◎时 间 轴 喽啰小王子、ZXAXXCXX、SepW、红薯拿铁、怡纸
◎校 对 海蓝、小树
◎润 稿 晨希
◎后 期 ZXAXXCXX
◎策 划 芸轩
◎中字出品 人人影视韩剧精灵