◎译　　名　你丫闭嘴！/请你闭嘴/闭嘴
◎片　　名　Tais-toi!
◎年　　代　2003
◎国　　家　法国/意大利
◎类　　别　喜剧/犯罪
◎语　　言　法语
◎上映日期　2003-10-22
◎IMDb评分  7.1/10 from 21,542 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0310203/
◎豆瓣评分　8.0/10 from 93,787 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303815/
◎片　　长　85 分钟
◎导　　演　法兰西斯·威柏 Francis Veber
◎主　　演　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
　　　　　　让·雷诺 Jean Reno
　　　　　　理查德·贝里 Richard Berry
　　　　　　安德烈·杜索里埃 André Dussollier
　　　　　　让-皮埃尔·马洛 Jean-Pierre Malo
　　　　　　让-米歇尔·诺里 Jean-Michel Noirey
　　　　　　洛朗·加默隆 Laurent Gamelon
　　　　　　奥雷利安·雷克因 Aurélien Recoing
　　　　　　Vincent Moscato
　　　　　　Ticky Holgado
　　　　　　米歇尔·奥蒙特 Michel Aumont
　　　　　　蕾奥娜·维埃拉 Leonor Varela
　　　　　　Edgar Givry

◎简　　介

　　铁蛋（杰拉尔·德帕缔约）是个大话痨，与人聊天不分时间、场合和对象，也因此他没有朋友，在监狱里一个接一个的换着室友，直到他遇到总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一直对卢比说下去，卢比（让·雷诺）不说话，不生气，脑子里总在策划越狱。
　　尽管卢比的越狱计划天衣无缝，却不想被铁蛋死死的黏住，可也正由于铁蛋的帮忙，两人在混乱中逃了出去。卢比心中还有为女友复仇的计划，然而铁蛋只是想永远和卢比做朋友，开一个餐馆。一个喋喋不休，一个喊着要对方闭嘴。两个人在逃亡的途中，冲突不断，笑料迭出。